Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turpitude" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TURPITUDE IN FRANCESE

turpitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TURPITUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Turpitude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TURPITUDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «turpitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di turpitude nel dizionario francese

La definizione di turpitudine nel dizionario è la bruttezza morale, l'ignominia che deriva da un comportamento indegno e vergognoso.

La définition de turpitude dans le dictionnaire est laideur morale, ignominie qui résulte d'un comportement indigne, honteux.


Clicca per vedere la definizione originale di «turpitude» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TURPITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TURPITUDE

turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep
turneps
turonien
turpide
turpidement
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TURPITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
vastitude
vicissitude

Sinonimi e antonimi di turpitude sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TURPITUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «turpitude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di turpitude

ANTONIMI DI «TURPITUDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «turpitude» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di turpitude

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TURPITUDE»

turpitude abaissement abjection bassesse boue corruption crapulerie crime débauche déchéance dégradation démérite déportement dépravation dérèglement déshonneur désordre dévergondage dissolution excès fange flétrissure honte horreur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp turpitude wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans connaître dévoiler montrer brûlé désir vous utile fatale expérience fais récits dévoile reverso voir aussi turpide turbide turdidé turgide expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour

Traduzione di turpitude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURPITUDE

Conosci la traduzione di turpitude in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di turpitude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turpitude» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沦丧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depravación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turpitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل شائن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

низость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torpeza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসচ্চরিত্রতা
260 milioni di parlanti

francese

turpitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keburukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

turpitude
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

turpitude
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turpitude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sĩ nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீசத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैतिक अध: पात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turpitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ницість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turpitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισχρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdorwenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turpitude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turpitude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turpitude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURPITUDE»

Il termine «turpitude» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turpitude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di turpitude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «turpitude».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TURPITUDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «turpitude» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «turpitude» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su turpitude

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TURPITUDE»

Scopri l'uso di turpitude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turpitude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sorte d'alouette qu'on appelle ainsi à cause de son chant. TURPITUDE, s.s. Qualité de ce qui est fait contre l 'honneur , la pudeur, la justice» la générosité. Cham sils de Noé fut maudit de son pere » pareequ'il s'étoit mocqué de fa turpitude, ...
Antoine Furetière, 1727
2
Le grand vocabulaire françois
la ville d'Anvers , & comprend quinze villages. TURPITUDE; substantif féminin. Turpitudo. Infamie , ignominie procédant de quelque action honteuse. En droit on ne croit pas celui qui allègue fa propre turpitude. II y a de- la turpitude dans fa ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
La culture du turneps est peu dispendieuse. TURPITUDE, s. f. Ignominie qui résulte de quelque action honteuse. // y a une grande turpitude dans l'action dont vous partez. Cela fait voir sa turpitude. Découvrir, réiéler la turpitude de quelqu' un, ...
Académie française, 1835
4
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
Btrt mrubr. qu-aux cas susdits il y a turpitude de áW.utmt. part & d'autre. W.».D. S* tt xvi. o Le payementque s'enfuit pur- Kut.téàs. ge & couurc la turpitude ,p & crainte fl.suhiutftm, précédente .• q parquoy fi tu as pro- DJi.t. mis à quelqu'vn ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618
5
La Sainte Bible
Lc Info jj, commencement de la vie de ''homme ''J1' «st de l' eau & du pain, 81 le vesteraent Sc la maison couurant la turpitude. * 9 * Meilleure est la vie du panure feus le toict de ses tuiles , que les splendir des banquets en pais estranger ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
En droit on ne croie pas celui qui allègue fa propre turpitude. II y a de la turpitude dans fa façon d'agir. Cela prouve fa turpitude. On dit , découvrir la turpitude de quelqu'un, d'une famille ; pour dire , découvrir quelque chose qui doit faire honte  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
D, ce]é,n pource que aux cas fufditsily » a turpitude de part Scd'autre • /.».£>. gwi xvi.<> Le payement qui s'cnsiutpur ma uns. ge&couurclaturpitjde, t Se crain f 1. si té tur- te précédente: 1 parquoy si eu as '"□iff** promis à quclqu'vn quelque ...
Thomas Cormier, 1609
8
Le Code du tres-chrestien et tres victorieux roy de France ...
oLcpayementque (enfuit purge & couure la turpitude , p & crain- tt précédente : q parquoy si tu as promis à quclqu'vn quelque chose pour choie deshonneste , combien que, s'il t'en faifoit demande , tu l'en pourrois faire débouter par exception ...
Thomas Cormier, 1615
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
TURPITUDE, f. f. Infamie , ignominie procédant de quelque action honteuse. ( II y a une grande turpitude dans faction dont vous parlez. Cela fait voir fa turpitude. Ce Juge est un concussionnaire , je ferai voir fa turpitude. II y a de la turpitude à ...
‎1789
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TURPITUDE, s./., ignominie procédant de quelque action houttuse. Hy a une grandi turpitude iluiis l'action dont vous parlez. Cela fait voir sa turpitude. On dit, découvrir, révéler la turpitude de quelqu'un , dune famille , pour , découvrir quelque ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TURPITUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino turpitude nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mourir dans l'électoralisme
Mais il aurait été difficile de plaider sa propre turpitude. Les conservateurs ont souvent accusé la Cour suprême « d'activisme judiciaire ». «LaPresse.ca, lug 15»
2
Mali : À fleur de vérité : Le revenant et son discours
Une évidence, cousin, le maçon qui dort au pied de l'ouvrage ne saurait se prévaloir de sa propre turpitude. Issiaka SISSOKO. Source : ... «Mali Actu, lug 15»
3
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue?
Nul ne peut se prévaloir de sa propre turpitude. Lire aussi : • La Ligue 1 de football ou le règne du malthusianisme · • L'AS Monaco n'est plus ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Les lundis de Madiambal: Général, voulez-vous vraiment savoir qui …
L'Armée ne peut pas se plaindre de sa propre turpitude en n'ayant pas su garder ses propres secrets. Il est aussi inquiétant qu'elle ne soit pas ... «SenXibaar, lug 15»
5
Toucher le fond
Avec une superbe incohérence, masquant une turpitude, les mêmes politiciens se donneront en spectacle, en décembre prochain, ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Les choses sont tellement pourries dans la littérature Sénégalaise qu'on se permet de se prévaloir de sa propre turpitude, en ces lieux où la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, lug 15»
7
Tchad : Les quatre raisons du changement du passeport et de la …
"Vous direz, personne ne peut se prévaloir de sa propre turpitude. C'est vrai. Mais ce n'est pas parce qu'il y a un laisser-aller à un certain ... «Alwihda Info, lug 15»
8
Raouf Ghorbel : Le projet de loi sur le blanchiment d'argent fait l …
Tirer profit, donc, de la turpitude financière des grands phynanciers... On a les motivations que l'on peut... Signaler un contenu abusif. «Business News, lug 15»
9
Une simple lettre d'amour
... d'esprit et, par ailleurs estampillée "roman", cet opuscule est qualifié par celui-ci, lors des interviews, de "coming out" dont la finalité est de révéler sa turpitude. «Froggy's Delight, lug 15»
10
L'emporte pièce
Je ne suis pas sûr qu'il faille employer turpitude ici mais je le fais quand même. Je vais d'abord employer l'expression "théâtre de l'absurde" ... «pointscommuns.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turpitude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/turpitude>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z