Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flagellé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLAGELLÉ IN FRANCESE

flagellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAGELLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flagellé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLAGELLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flagellé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

flagellato

Flagellés

Flagellates sono organismi eucariotici unicellulari, che hanno flagella che utilizzano per la loro propulsione. Alcuni flagellati sono eterotrofici, cioè alimentano sostanze organiche, altre sono autotrofiche e svolgono fotosintesi. Altri ancora sono mixotrofici: a volte eterotrofici, talvolta autotrofici. In considerazione del loro spostamento attivo, flagellate eterotrofiche sono state precedentemente classificate tra gli animali. Le flagellate fototrofiche, come la Euglena gracilis, furono poi classificate come una forma intermedia tra animali e piante. Attualmente i flagellati non appartengono ad animali o alle piante; sono protisti. Les flagellés sont des organismes eucaryotes unicellulaires, qui sont dotés de flagelles dont ils se servent pour leur propulsion. Certains flagellés sont hétérotrophes, c'est-à-dire qu'ils se nourrissent de substances organiques, d'autres sont autotrophes et pratiquent la photosynthèse. D'autres encore sont mixotrophes : tantôt hétérotrophes, tantôt autotrophes. Vu leur déplacement actif, on classait jadis les flagellés hétérotrophes parmi les animaux. Les flagellés phototrophes, tels Euglena gracilis, étaient alors classés comme forme intermédiaire entre les animaux et les plantes. À l'heure actuelle, les flagellés n'appartiennent ni aux animaux, ni aux plantes ; ce sont des protistes.

definizione di flagellé nel dizionario francese

La definizione di flagellato nel dizionario è che è dotata di un flagello.

La définition de flagellé dans le dictionnaire est qui est muni d'un flagelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «flagellé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLAGELLÉ


aquarellé
aquarellé
cancellé
cancellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
uniflagellé
uniflagellé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLAGELLÉ

flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLAGELLÉ

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
vermicellé
éveillé

Sinonimi e antonimi di flagellé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLAGELLÉ»

flagellé définition flagellation flageller protozoaire flagellés sont organismes eucaryotes unicellulaires dotés flagelles dont servent pour leur propulsion certains hétérotrophes dire nourrissent substances conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp reverso voir aussi flagelle expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes flagellé wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mots lamblia giardia parasite

Traduzione di flagellé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLAGELLÉ

Conosci la traduzione di flagellé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di flagellé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flagellé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鞭打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flagelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flagellum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бичевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

açoitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক মেরে
260 milioni di parlanti

francese

flagellé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sengsara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegeißelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

むち打た
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채찍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scourged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh đòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फटके मारण्याची आज्ञा दिली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scourged
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flagellato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biczowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бичувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biciuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστιγώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gésel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gisslad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flagellé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAGELLÉ»

Il termine «flagellé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flagellé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flagellé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flagellé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLAGELLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flagellé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flagellé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flagellé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLAGELLÉ»

Scopri l'uso di flagellé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flagellé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je flagelle tu flagelles il flagelle nous flagellons vous flagellez ils flagellent passé composé j'ai flagellé tu as flagellé il a flagellé nous avons flagellé vous avez flagellé ils ont flagellé plus que parfait j'avais flagellé tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus flagellé, etc. — flus -que-par fail. J'avais flagellé , etc. — — Futur. Je flagellerai, lu flagelleras, il flagellera, nous flagellerons, vous üagelle- rex, ils flagelleront. — Futur anl. J'aurai flagellé, etc. — Condil. prés. Je flagellerais, tu flagellerais, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais flagellé, elc. — — Futur. Je flagellerai, tu flagelleras, il flagellera, nous flagellerons, vous flagellerez, ils flagelleront. —Futur ant. J'aurai flagellé, etc. — Condit. prés. Je fiagelle_ rais, tu flagellerais, il flagellerait, nous flagellerions vous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Copro-parasitologie pratique: Intérêt et méthodologie, ...
58 Copro-parasitologie pratique La forme est caractéristique : arrondi en avant, pointu en arrière le flagellé est reconnaissable à ses mouvements tourbillonnants. En observant attentivement le parasite on voit un sillon de torsion dans le sens ...
Jean-Jacques Rousset, 1993
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Le dialogue avec le Christ décrit dans la vision, vécu par certaines religieuses privilégiées dans un moment d'extase, peut-être intériorisé par les lectrices ou les auditrices de leurs biographies, prend place devant l'image du Christ flagellé.
6
Le voyage de la Terre-Sainte: contenant une veritable ...
D'où vient qu'il s'en plaint en plusieurs endroits <le la Prophétie, car au Pfcaumejz. il dit qu'il a esté flagellé toute la iournee, encore qu'il ne Tait esté qu' entre neuf &: dix heures du matin : Fui flagellât us sofa, die. Au Pfeaume nï.Qjron a ...
Jean Doubdan, 1666
7
Au Souffle L'espirit Createur
L'état soleil est pour l'affût, la capture; l'état flagellé pour la route. Bientôt repoussent des rayons et les fouets de pendre, inertes pour un temps. Ailleurs, une amibe que l'on eût crue normale acquiert un fouet et renonce à émettre des ...
8
Le Voyage de la Terra-Sainte, contenant une veritable ...
D'où vient qu'il s'en plaint en plusieurs endroits de la Prophétie, car au Píeaume7z. il dit qu'il aesté flagellé toute la iournee, encore qu'il ne Tait esté qu' entre neuf & dix heures du matin : Fuiflagellatm to- ftdie. Au Pieaume iz8. Qiron a laboure ...
M.I DOUBDAN, 1666
9
L’Evangile d’une Grand’Mère: Nouvelle édition augmentée
CXXIV. –. Jésus. flagellé. Pilate hésitait de plus en plus. » Mais je ne trouve aucun crime en cet homme,» répétait-il aux Pharisiens et aux Juifs. Et pour toute réponse, tous hurlaient plus fort: «Crucifiez-le, crucifiez-le!» Le lâche Pilate, effrayé ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
10
Protozoologie médicale
Rappelons que le genre Dientamœba a été aussi reconnu proche de cette famille, bien que ne présentant pas de stade flagellé. C'est la raison pour laquelle Histomonas est brièvement décrit ici. Hôtes Surtout volaille, d'élevage ou sauvage.
M. Wery, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAGELLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flagellé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
... un acte qui viole la moralité publique ou porte des vêtements indécents" peut être condamné à être flagellé en place publique et à payer une ... «TV5MONDE Info, lug 15»
2
Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères: L'arrêt de la CEDH …
... condamnés la tactique « scourged earth » (terre flagellé) de la partie arménienne comme inacceptable, comme ils disent dans leurs propres ... «APA, lug 15»
3
Daech s'invite dans “L'Enlèvement au sérail”, par Martin Kušej, à Aix
Il gît hors de sa tente, torse nu et flagellé, étendu ensanglanté sur un lit de roses… Aux saluts, le public de la première n'a pas ménagé ses ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Raif Badawi : 131 députés demandent sa libération
... condamné à 15 ans de prison en janvier 2015. Agissez pour Raif Badawi, condamné et flagellé pour s'être exprimé en Arabie saoudite. «Amnesty International France, lug 15»
5
PROJET DE LOI REGLEMENT INTERIEUR DE L'ASSEMBLEE …
Virulent à souhait, le directeur de l'école du parti de l'Apr a flagellé toutes les incongruités des verts et de leurs figures de proue Ousmane Tanor Dieng et ... «Sen360, giu 15»
6
"Ma famille vit une véritable torture"
Il sera flagellé cinquante fois le 9 janvier 2015, sur la place de la mosquée de Djedda, après la prière hebdomadaire, devant une centaine de ... «Paris Match, giu 15»
7
Jérémy Cerretti coupable de torture: "On a enfin entendu les cris d …
"Ne mettez-pas à Jérémy l'étiquette de celui qui a brûlé, attaché, flagellé" Alicia, avait conclu Me Mindana, avocat de l'accusé, à l'attention des ... «RTL info, giu 15»
8
TOMBOUCTOU : de victimes s'insurgent contre la libération et le …
Ce dernier avait flagellé et emprisonné plusieurs femmes. Ces associations demandent aux autorités d'assurer la protection des victimes qui ... «Studio Tamani, giu 15»
9
Toutes les larmes de leurs corps
Orphée est flagellé comme par des Ménades peu avant le finale avec des branches de saule (pleureur, évidemment, on n'en attendait pas ... «Forum Opéra, giu 15»
10
Ensaf Haidar : "Mon mari a été jeté en prison"
Il sera flagellé cinquante fois le 9 janvier 2015, sur la place de la mosquée de Djedda, devant une centaine de personnes. Depuis, il est en ... «Paris Match, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flagellé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flagelle-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z