Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cancellé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANCELLÉ IN FRANCESE

cancellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCELLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancellé è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CANCELLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cancellé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cancellé nel dizionario francese

La definizione di cancellazioni nel dizionario è cancellata da cancellature a forma di croce o da lacerazioni.

La définition de cancellé dans le dictionnaire est annulé par des ratures en forme de croix ou par des lacérations.


Clicca per vedere la definizione originale di «cancellé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANCELLÉ


aquarellé
aquarellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
vermicellé
vermicellé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANCELLÉ

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANCELLÉ

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
uniflagellé
éveillé

Sinonimi e antonimi di cancellé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANCELLÉ»

cancellé canceller wiktionnaire transitif groupe conjugaison droit désuet annuler acte écrit quelconque biffant anglicisme rendez vous cancellé définition prononc orth ̃sεle simple lang seul dict transcrire verbe aussi gattel double fér crit nbsp conjuguer aies nous ayons ayez aient reverso voir cancel cannelle expression exemple usage contraire cancelle part passé sèl lée biffé annulé lettres cancellées annulées terme didactique forme grillage mots croisés cancelles cancellons cancellez cancellent composé littré citations étymologie dans langue française texte intégral sans publicité brimborions avec banque dépannage linguistique cancellation exemples devrai chez dentiste cours été faute étudiants plume elle avons avez aurons aurez elles

Traduzione di cancellé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCELLÉ

Conosci la traduzione di cancellé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cancellé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancellé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

取消
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cancelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canceled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रद्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألغيت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отменен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cancelado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতিল করা হয়েছে
260 milioni di parlanti

francese

cancellé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibatalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

storniert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンセル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dibatalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị hủy bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal edildi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annullato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwołany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скасований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακυρώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekanselleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annulleras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kansellert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancellé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCELLÉ»

Il termine «cancellé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancellé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancellé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancellé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCELLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancellé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancellé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cancellé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANCELLÉ»

Scopri l'uso di cancellé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancellé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les comptes des consuls de Montferrand: 1273-1319
3.498 Item deu mais lhi vila XX £ al pavajes de la vila [article cancellé]. 3.499 Item deu lhi vila X £ a mastre W. de Rochafort de so salari [article cancellé]. 3.500 Item deu lhi vila LX s. a P. de Rochafort per lo lugeir de la mairo dal cosolat [ article ...
R. Anthony Lodge, 2006
2
Examen d'un recueil des Loix sur la nobilite des fonds de la ...
Idem. Cancellé .fait ledit jour £• an que dejjus, Tremouletjigné. Lepréfent article efl cancellé & larré , tyc.fiit le 2 Avril I J jy , Tremouletfigné. Pareillement , & pour les catt~ 'fes que dejjus , ledit préfent arti- tlt , ou item a été cancellé le i, 'jtv. IJJ7.
Jean Louis Le Bel, 1770
3
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
îl y avoit révocation expresse du premier qui a rompu ou cancellé le Testament ; çdf Testament , parce que ce second Testa- si quelqu'autre l'a fait , il ne laiílè pas d'être ment fut déclaré nul pour n'être pas nun- valable., leg. i.in princ. ff. De his ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
4
Journal du palais, ou recueil des principales decisions de ...
Par la disiposition de cette loy , lors que le Testament est cancellé 8C rompu, l' héritier n'a plus en n faveur la volonté du Testateur. De là vient que Mornac sur la loy penultiéme, Cod. de tcslamemis, dit que la rature des lignes d'un' Testament ...
‎1701
5
Oeuvres de M. Despeisses
Le Testament est révo é lorsque le Tesrateur l'a rompu ou cancellé , ul. Clar. ÿ. Teslament. yuæfl. 93'. num. r. 8( Grass- 5. Testament. guæfl. 85. aliàs 86. num. I. suivant la Loi 1. S. Si /zæres 8. Si tabulæ te/Zam. nullæ extab. 8( la Loi Nosiram ...
Antoine Despeisses, 1778
6
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Juin. z Lun! au S. barils, le 'décide expressément ~: si' haras inslitutus no” haben voluurdtemz M quid ñlc-isesulzt raoul.: , vel quid carzccllatie. Par la d-isposi-tion de 'cette loi , lorsque le Testament est cancellé 8c rompu z l'héritier _n'a plus ...
Claude Blondeau, 1755
7
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
AV-sil 1 5 3 s5 - les “TIS estimant que telle révocation \lie revoquolt pas le premier Testament a 53 31W” au contraire qu'elle le rcvoqufm' , z z_ Le Testament est révoque lorsque le Testateur Pammpu ou "cancellé, Jul. Clar. 5_ sesgamenz_ ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
Le Testament est révoqué lorsque le Testateur Pa rompu ou cancellé , Jul. Clar. §. Testament, quast. 93. num. 1. 8c Grass §. Testament, quœst. alias 86. num. t. suivant la Loi 1. §. Si hœres %.ff. Si tabula tesiam. nullœ extab. 8c la Loi Nostram  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
Pour qu'un acte puisse être regardé comme cancellé , lorsque c'est avec des traits de plume , il faut qu'il soit bàtonné par des raies du haut en bas des pages , et notamment sur les dates et signatures. De légères traces de plume passées sur ...
Rolland de Villargues, 1841
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Bac - Comp
Pour qu'un acte puisse être regardé comme cancellé, lorsque c'est avec des traits de plume, il faut qu'il soit batonné par des raies du haut en bas des pages, et notamment sur les dates et signatures. De légères traces de plume passées sur ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCELLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancellé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Locle: ils mettent le feu à des bâches en pleine Promos
Un espace cancellé par des barrières de plusieurs mètres, recouvertes de bâches noires protectrices. Là, il voit avec stupeur une fumée noire ... «Arcinfo, lug 15»
2
Québec: Accident sur Seigneuriale
À l'arrivée des premiers secours, l'équipement de désincarcération a été cancellé. La femme et l'enfant ont été pris en charge par les ... «Zone911, mag 15»
3
Une ancienne employée du NPD porte plainte pour harcèlement …
Mercredi, elle devait commencer une séance de médiation avec l'ex-candidat, mais il a cancellé à la dernière minute, référant le parti à son ... «Le Huffington Post Quebec, dic 14»
4
Championnat de Québec: douche froide pour Laforce
Ce matin (mardi), j'ai cancellé un tournoi à Moscou parce que c'était trop à la dernière minute pour réserver le billet d'avion. J'espère aller à ... «LaPresse.ca, set 14»
5
Un gala de boxe à Expo Québec
«Mais pour des raisons que j'ignore, le gala sanctionné par la WBC qui devait avoir lieu en août à New York a été cancellé. Et il a finalement ... «LaPresse.ca, lug 14»
6
Gab Roy: prestation annulée à Granby
«On a cancellé l'événement hier. C'était un spectacle qui était booké depuis trois semaines, mais avec toute la tourmente, on ne voulait pas se ... «GranbyExpress.com, mar 14»
7
Louis-Pierre Lafortune des Grues Guay convoitait les faveurs de …
J'ai sûrement cancellé », a-t-il précisé au sujet de la rencontre organisée le 2 juin. « J'ai eu un appel une semaine après, mais je ne veux pas ... «Le Huffington Post Quebec, gen 14»
8
Cette fois, c'est la bonne
J'ai cancellé le combat contre Chad Dawson et le 25 mai vous allez avoir Jean Pascal versus Lucian Bute, ajoute le pugiliste. Ça va être la ... «RDS, mar 13»
9
Le point sur les anglicismes
En revanche, nous ne sommes jamais «désappointés» parce que notre vol est «cancellé»; nous sommes plutôt déçus de son annulation. «Métro Montréal, mar 13»
10
La couleur des bulles transparentes
Ainsi, quand le rouge est cancellé, nos yeux perçoivent le reste comme du vert, ou une sorte de vert-bleu, lit-on sur le site (d'ailleurs superbe) ... «LaPresse.ca, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancellé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cancelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z