Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "floraison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLORAISON IN FRANCESE

floraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Floraison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «floraison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
floraison

fioritura

Floraison

La fioritura è il processo biologico dello sviluppo del fiore. È controllato dall'ambiente e dai fitotomi. Nella natura, la fioritura è controllata dal fenomeno dell'induzione floreale. Fioritura di un giacinto Nella botanica, il fiore è un termine dato a fiori, frutti di pietra e altre piante con un aspetto simile che fioriscono abbondantemente per un periodo in primavera. Anche i fiori d'arancio famosi sono ben noti come tale. Fiori da pesca, la maggior parte dei fiori di ciliegio e fiori di mandorle sono di solito rosa. I fiori di prugne, i fiori di melo, i fiori d'arancio, i fiori di ciliegio ei fiori più mandorli sono in bianco. I fiori forniscono polline a impollinatori come le api e inizia l'impollinazione incrociata è necessaria per gli alberi per la produzione di frutta. Gli alberi fioriti tendono a perdere i loro fiori di petali in cascata dal vento e spesso coprono il terreno circostante nei petali. La floraison est le processus biologique de développement des fleurs. Elle est contrôlée par l'environnement et les phytohormones. Dans la nature, la floraison est contrôlée par le phénomène d'induction florale. Floraison d'une jacinthe En botanique, fleur est un terme donné aux fleurs, des fruits à noyau des arbres et de quelques autres plantes avec un aspect similaire qui fleurissent à profusion pour une période au printemps  Familièrement les fleurs d'orange sont aussi bien désignées comme telles. Les fleurs de pêche, la plupart des fleurs de cerisier et des fleurs d'amandiers sont généralement rose. Les fleurs de la prune, fleurs de pommier, fleurs d'oranger, des fleurs de cerisier, et les fleurs les plus amandiers sont en blancs. Les fleurs fournissent du pollen de pollinisateurs tels que les abeilles, et de lancer la pollinisation croisée est nécessaire pour les arbres pour la production de fruits. Les arbres en fleurs ont tendance à perdre leurs fleurs pétales en cascade par le vent et en couvrant souvent le sol environnant dans les pétales.

definizione di floraison nel dizionario francese

La definizione di fioritura nel dizionario è fatta, azione di fioritura. Tempo di fioritura

La définition de floraison dans le dictionnaire est fait, action de fleurir. Temps de la floraison.

Clicca per vedere la definizione originale di «floraison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLORAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLORAISON

floquet
floral
floralies
flore
floré
floréal
floréalisé
floréalisée
florée
florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLORAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di floraison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLORAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «floraison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di floraison

ANTONIMI DI «FLORAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «floraison» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di floraison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLORAISON»

floraison anthèse éclosion effloraison efflorescence épanouissement fleuraison fleurissement végétation défloraison dépérissement flétrissure cannaweed lavande vigne pivoine glycine mimosa magnolia orchidée processus biologique développement fleurs elle contrôlée environnement phytohormones dans nature wiki cannabique introduction commence lors changement cycles lumière heures jour nuit suivie apparition nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes epanouissement dernières semaines royal queen seeds poussé vitesse incroyable pendant trois premières subi véritable transformation lente wiktionnaire effeuillaison defoliatio chute feuilles ordinairement annoncée colchide louis auguste clavel saint geniez traité cannabis cultiver beaucoup littéralement

Traduzione di floraison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLORAISON

Conosci la traduzione di floraison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di floraison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «floraison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

floración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flowering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुसुमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

floração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পোদ্গম
260 milioni di parlanti

francese

floraison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blüte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花盛り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngembang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलांच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fioritura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkwit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цвітіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înflorire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθοφορίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blomning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomstring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di floraison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORAISON»

Il termine «floraison» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «floraison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di floraison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «floraison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLORAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «floraison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «floraison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su floraison

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FLORAISON»

Citazioni e frasi famose con la parola floraison.
1
Jean Henri Fabre
Tout doit rentrer dans le creuset rénovateur où la mort verse continuellement de la matière pour la continuelle floraison de la vie.
2
Jiddu Krishnamurti
La floraison de l'amour est méditation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLORAISON»

Scopri l'uso di floraison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con floraison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La floraison des philosophes syriaques
L'auteur nous conte l'histoire des philosophes syriaques en Syrie et en Mésopotamie.
Ephrem-Isa Yousif, 2003
2
La floraison des baobabs: nouvelles
Les textes de ce recueil nous invitent à un voyage africain, un voyage loin des clichés et des images convenues.
Hilaire Dovonon, 2006
3
Mémoire sur la floraison des vitres par la gelée
En publiant mes observations de la floraison sur les vitrés par la gelée , mon intention était de donner un plus grand nombre de dessins , que j'ai recueillis à Saint-Pétersbourg , sur cette admirable apparition. Mais dés circonstances ...
Spiridon Pascalis, 1861
4
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
On désigne par phase juvénile la période qui précède l'apparition de la première floraison et durant laquelle l'arbre issu de semis ne peut pas fleurir naturellement . Elle se caractérise généralement par une croissance végétative rapide, une ...
Patrick Baldet, 2006
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
rédigé sur le plan de l'ancien dictionnaire de l'Abbé Rozier Pourrat ((Frères)). TABLEAU des époques principales de l'année agricole. VÉGÉTAUX. floraison. maturité. floraison. maturité. floraison. maturité. feuillaison. maturité. floraison.
Pourrat ((Frères)), 1834
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
I feuillaison. floraison. maturité. ARBRES NON FRII Eglantier I floraison. 24 avril. Épine blanche floraison. 17 avril. Épine noire floraison. 20 mars. Frêne floraison. 1 avril. Lilas I floraison. 1 avril. „. ____i _,.___ (feuillaison. 8 mars. Marronnier d ...
Louis Vivien, 1834
7
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
31 mere s. Raymond. N. L. le 21 à 10 h. 19 m. du s MT S-P. Q. le 28 à 3 h. 49 m\ du s le 6 à midi. le 14 à 6 h le 21 à midi. Iea8 à 6 b. floraison de la camomille simple, floraison du chaüvre. floraison du houblon, floraison des tagetes, arrivée de ...
Nord dépt, 1803
8
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Tige un peu couchée, surtout avant la floraison; feuilles linéaires, légèrement divisées ; fleurs jaunâtres. If, Floraison : en été. i" Artemisia vulgaris ( armoise commune). Feuilles pinnatifldes, à pinnules planes, découpées; fleurs disposées en ...
Louis Clerc, 1835
9
Agrophysiologie du pois protéagineux
en écophysiologie : les dates d'initiation florale et de début floraison ont été modé- lisées en fonction de la température et de la photopériode, avec une bonne efficacité de prédiction pour les variétés cultivées actuellement ; ces modèles ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
10
Réponse des rendements à l'eau
Il résiste relativement bien à des températures basses et très fortes, mais les taux de croissance diminuent au- dessus de 35° et au-dessous de 18°C. Avec certaines variétés, la floraison peut être retardée à des températures inférieures à ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino floraison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horticulture: Les arbustes ont toute leur place | Acadie Nouvelle
Dès le début de l'été, certaines variétés déploient leur floraison, au grand plaisir des colibris. Cet arbuste se présente dans diverses teintes, ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
2
Les fortes chaleurs vont impacter négativement la prochaine …
Les deux premières, fin mai et mi-juillet, ont fortement impacté la floraison (chutes de fleurs) et la nouaison (début de formation des fruits), dans ... «Médias 24, lug 15»
3
Claude Lanson, photographe d'ici et d'ailleurs - 19/07/2015, Scorbé …
... du Taj Mahal, les éléments de décoration intérieure participent de cette floraison inespérée de couleurs et de matières qui font notre bonheur ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Aloés. Une fleur spectaculaire - Saint-Nic - Le Télégramme …
La canicule a donné un petit coup de pouce à ce spécimen qui arbore fièrement les différents étages de sa curieuse floraison. Cela va encore ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
Alors que la floraison arrive, la pollinisation sera perturbée par la sécheresse, car sans eau le fruit ne se développe pas » , expose l'exploitant ... «Vosges Matin, lug 15»
6
La lavande fleurit quand même - Actualités - L'Action
Nous voici en pleine période de floraison de la lavande. Pourtant, des quelques producteurs connus dans Lanaudière, seuls deux d'entre eux ... «L'Action - Joliette, lug 15»
7
Faites repartir vos iris du bon pied
Feuilles brunies par la rouille, floraison en berne, mauvaises herbes difficiles à extraire de l'entrelacs des rhizomes: profitez de la période de ... «Le Figaro, lug 15»
8
L'été 2015 en Vendée. Cinq idées de sorties près des Sables
L'occasion d'emprunter la longue passerelle qui traverse le lac de lotus et découvrir cette fleur sacrée en Asie dont la floraison débute en ce ... «Ouest-France, lug 15»
9
Canicule en Alsace: des associations demandent à EDF de réduire …
... de maïs à l'aide de canons à eau, dans une période critique pour la floraison des plants, a constaté vendredi matin un journaliste de l'AFP. «Le Parisien, lug 15»
10
Le Perche à sec
Il va falloir de l'eau pour la floraison du maïs », insiste-t-il. « On peut commencer à parler de sécheresse pour les plantes de printemps : maïs, ... «Le Perche, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Floraison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/floraison>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z