Scarica l'app
educalingo
forfanterie

Significato di "forfanterie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FORFANTERIE IN FRANCESE

forfanterie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORFANTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forfanterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORFANTERIE IN FRANCESE

definizione di forfanterie nel dizionario francese

La definizione di vantarsi nel dizionario è il carattere di una persona che è sfacciata presuntuosa. Agisci, parola di spaccone, vanaglorioso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORFANTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORFANTERIE

foret · forêt · foreur · foreuse · forfaire · forfait · forfaitaire · forfaitairement · forfaitiser · forfaiture · forficulaire · forficule · forge · forgé · forgeable · forgeage · forger · forgerie · forgeron · forgeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORFANTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimi e antonimi di forfanterie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORFANTERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «forfanterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FORFANTERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «forfanterie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORFANTERIE»

forfanterie · affectation · bluff · bravade · charlatanisme · crânerie · fanfaronnade · hâblerie · jactance · prétention · rodomontade · vantardise · vanterie · humilité · modestie · naturel · simplicité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · forfanterie · dans · wiktionnaire · astuce · singulière · souplesse · étonnante · extraordinaire · faculté · retournement · puissance · secret · eût · été · incomparable · caractère · personne · montre · impudemment · vantarde · leudaste · avait · plus · audace · finesse · esprit · véritable · source · académie · française · emile · littré · critique · langue ·

Traduzione di forfanterie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORFANTERIE

Conosci la traduzione di forfanterie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di forfanterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forfanterie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

风气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jactancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boastfulness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डींग हांकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хвастливость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boastfulness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মপ্রশংসা
260 milioni di parlanti
fr

francese

forfanterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesombongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prahlerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自慢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boastfulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người không tự phụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

boastfulness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

boastfulness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

övüngenlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boastfulness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chełpliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвалькуватість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lăudăroșenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομπασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoggerigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boastfulness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boastfulness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forfanterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORFANTERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forfanterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forfanterie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su forfanterie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORFANTERIE»

Scopri l'uso di forfanterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forfanterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
FORFANTERIE. C'est le dernier excès de la vanterie dans ce que nous présumons devoir tourner à notre éloge ou répandre un certain éclat sur notre personne. Il est à remarquer que nulle vue d'intérêt n'entre dans la forfanterie ; ce n'est ...
‎1836
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendôme avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
14.) L'emploi de forcer est ici le même que dans cette locution : forcer un lièvre. FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art. (Am.méd. DX 2.) " Les Italiens disent un furfante ; ...
Françoise Génin, 1846
5
Lexique de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art, ( A m. mêd. 01. a.) Les Italiens disent un furfante ; mais, au rebours de ce qu'affirme Nicot , ce n'est pas d'eux que nous avons ...
François Génin, 1846
6
La cité des mages: penser la magie en Grèce ancienne
Cette troisième acception est attestée clairement chez Aristophane59, qui attribue la forfanterie, alazoneia, à la figure du sophiste pour discréditer sa parole qui veut convaincre et qui trompe ceux qu'elle charme60. Platon creuse ce sillon qui ...
Marcello Carastro, 2006
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
La forfanterie est une espèce de jactance qui a rapport au courage , à la bravoure. Avec de la jactance on se vante , et quelquefois outre mesure, des bonnes qualités qu'on a ou qu'on croit avoir; avec de la forfanterie on fait un vain étalagc ...
J. G. Fries, 1836
8
Lettres d'un théologien réformé à un gentilhomme luthérien: ...
Ne seroit - ce pas-là un trait de forfanterie ? N'en- est-ce pas un autre que de dire , comme le fait ce profond Théologien, que l'Ar- tìcle de l'Eglise est le plus important de tous les Articles du Symbole Chrétien ? Troisième forfanterie non moins ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1736
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE , JACTANCE. La jactance est ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le, foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE . JACTANCE. La jactance est ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORFANTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forfanterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «AgoraVox, lug 15»
2
Burkina Faso : revenir le plus vite à la raison!
Le défi lancé à cette occasion par Eddie Comboïgo, le porte-étendard du parti, n'est pas de la pure forfanterie. Il a proclamé que ''le Cdp ... «Linfodrome, lug 15»
3
Comment lire à la plage ?
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «L'Obs, lug 15»
4
Raphaël réinvente Manset, sobre et magique
IMG_7103-1200.jpg. Lumières-néons sur plateau au-dessus des visages, rideau voilant et dévoilant: tout est joliment soigné, sans forfanterie. «Sud Ouest, lug 15»
5
Notre interview de Bernard Ollivier, le patron d'Alpine
Je dis avec un peu de forfanterie que l'Alpine n'aura pas de concurrence. Une Alpine c'est de l'élégance à la française : fluide, simple, ... «Blog-Moteur, lug 15»
6
Afrique CAF Ligue des Champions : El-Merreikh à Alger pour gagner
Pour autant Garzitto se refuse à toute forfanterie : « Ce sera un match très difficile pour les deux équipes. Actuellement, l'USMA est une des ... «Africa Top Sports, lug 15»
7
Soirée entrecôte-frites samedi prochain
C'est ainsi que lavoirs, église de Brimont, stèle du Christ ont bénéficié des talents d'équipes œuvrant sans forfanterie avec pour seul objetcif ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
François Tatti : « Je mènerai ma propre liste aux élections …
En matière électorale, il faut toujours rester prudent, mais, clairement et sans aucune forfanterie, je pars avec la conviction qu'il n'y aura pas de ... «Corse Net Infos, lug 15»
9
Le Port flottant de Bois-Rouge
Un port à Bois-Rouge. Ne s'agirait-il pas là encore d'une pure forfanterie de Jean-Paul Virapoullé ? Les promesses n'engagent que ceux qui ... «lequotidien.re, lug 15»
10
Albert et Georges : le Tour a changé leur vie
On était un peu les caïds du coin, sourit Albert sans forfanterie. Nous avions aussi été encouragés par l'exemple d'Henri Prudor, le chef de file ... «La Chronique Républicaine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forfanterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/forfanterie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT