Scarica l'app
educalingo
bravade

Significato di "bravade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAVADE IN FRANCESE

bravade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bravade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVADE IN FRANCESE

bravata

Bravado è una festa patronale caratterizzata da una processione di giovani vestiti di costumi armati di blunderbusses.

definizione di bravade nel dizionario francese

La definizione di spavalderia nel dizionario è azione o attitudine con cui si sfida una persona o qualcosa, con coraggio spesso ostentato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAVADE

ambassade · arcade · balade · brigade · cascade · couvade · escalade · fade · façade · grade · grenade · jade · levade · malade · moscovade · olivade · parade · promenade · stade · vade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAVADE

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · brave · bravé · bravement · braver · braverie · bravo · bravoure · brayaud · brayer · brayon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAVADE

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

Sinonimi e antonimi di bravade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAVADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bravade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAVADE»

bravade · crânerie · défi · fanfaronnade · forfanterie · hâblerie · menace · ostentation · provocation · rodomontade · vanterie · fête · patronale · caractérisé · défilé · jeunes · gens · costumés · armés · tromblons · bravade · définition · dans · acte · parole · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · vous · avez · voyez · quotidiennement · guise · contre · application · associations · ordres · religieux · ouvrir · avec · fracas · reverso · voir · aussi · brave · bravache · bavarde · braver · expression · exemple · usage · contraire · marquise · marquis · nous · avons · plupart · manière · audace · presque · insolente · façon · fréjus · traditionnelle · célébrée · rues · centre · ancien · fifres · tambours ·

Traduzione di bravade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAVADE

Conosci la traduzione di bravade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bravade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bravade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

虚张声势
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bravata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bravado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाहवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبجح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бравада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bravata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাহাদুরি
260 milioni di parlanti
fr

francese

bravade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesombongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Draufgängertum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虚勢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bravado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ra vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரேவடோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाजील धीटपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabadayılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bravata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zuchwałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бравада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bravadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταηλίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bravade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bravado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bravado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bravade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bravade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bravade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bravade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAVADE»

Scopri l'uso di bravade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bravade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Practiques" et "practiqueurs": la vie politique a la fin du ...
Aux sources des actes ostentatoires des princes malcontents: une culture et un goût noble de la «bravade»? Pour mieux comprendre cette inclination des Guises et du cardinal de Bourbon à se montrer unis, à annoncer en apparence leur ...
Xavier Le Person, Denis Crouzet, 2002
2
Var: Côte d'Azur, Verdon
Les bravades Fête typiquement méridionale, la bravade est une sorte de défilé dans les rues de la ville ou du village, avec les pompiers, les majorettes, des volontaires déguisés en turcos, en marins, en corsaires, des cavaliers, la musique ...
Gérard Bernar, 2009
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(Gaule), action , parole ou manière par laquelle on brave quelqu'un : il lui a fait une bravade. BRAVE , adj. des deux genres , ( brave ), vaillant ; courageux. — Mis devant le substantif, il signifie honnête : vous êtes un brave homme; c'est une  ...
Napoléon Landais, 1834
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Défi, Bravade. Défi, provocation, appel au combat. Bravade, défi d'un fanfaron. Autrefois les chevaliers, les rois mêmes, s'envoyaient des défi*. Los bravade* ne sont que des discours frivoles, El qui songe aux eOeis néglige les paroles. (Cobs  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
La grande compagnie de l'arbalètre fit publier à sou de trompu que le premier dimanche après Pâques, elle proclamerait le nouveau roi de la Bravade. De nombreux concurrents se présentèrent peut disputer la couronne annuelle que la ville ...
Jean Mamert Cayla, 1838
6
Mosaïque du midi
La grande compagnie de Tarbalètre fit publier à son de trompe que le premier dimanche après Pilques, elle proclamerait le nouveau roi de la Bravade. De nombreux concurrents se présentèrent pour disputer la couronne annuelle que la ville ...
7
Var 2012
La bravade la plus fameuse est celle de SaintTropez – chaque année les 16, 17 et 18 mai –, et dont les fastes commémorent le passé glorieux du port, autrefois verrou pour défendre la terre de Provence contre l'envahisseur. Le 17 mai, après  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Var
Fête typiquement méridionale, la bravade est une sorte de défilé dans les rues de la ville ou du village, avec les pompiers, les majorettes, des volontaires déguisés en turcos, en marins, en corsaires, des cavaliers, la musique municipale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
A l'usage des fanfarons, la bravade sert à cacher leur frayeur sous un faux air de hardiesse : c'est pour eux que Corneille a dit : Les brayados enfin sont des discours fuiroles , Et qui songe aux effets néglige les paroles. A l'égard des choses, ...
‎1833
10
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
au rituel de la bravade lors de la Fête-Dieu à Castellane, Soanen a été reçu par la communauté avec les mousquets 42. Ainsi, quand l'ordre janséniste a voulu défaire les coutumes locales, ce sont parfois les scènes d'affrontements peu ...
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bravade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une déclaration de l'ambassadeur de France en … - :mediacongo.net
Et Lambert Mende ajoute qu'il s'agissait simplement d'une « bravade », du « coup d'éclat » d'un ambassadeur sur le départ. Kinshasa ... «mediacongo.net, lug 15»
2
Abou Djerra Soltani vertement rappelé à la discipline: Toute l …
... enthousiasme aveuglant ou par pure bravade, des textes politiques de référence de son parti, à savoir la plateforme de Mazafran, suggérant, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
3
Cartierville: la stratégie des petits pas
Papa menace alors gentiment de déménager: bravade ou projet? Toujours est-il que les jeunes reprennent goût à leur confort. Mais la ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
L'armée de l'air veille sur le 14 juillet
Point d'attention particulier cette année, la menace des drones civils, dont les pilotes, "par bravade", pourraient tenter de s'infiltrer dans la zone. «Le Journal de l'Aviation, lug 15»
5
Assainissement urbain : sans état d'âme
Dans ces conditions où la bravade de dispute à la déraison, l'unique choix laissé aux dépositaires de la puissance publique est d'opposer aux ... «Cameroon Tribune, lug 15»
6
Succès populaire pour la fête du pain de Fayence
L'office a été suivi, à 11h, d'une bravade par les bravadeurs du Pays de Fayence. L'après-midi, les rues du village ont présenté les anciens ... «Var-Matin, lug 15»
7
Foire aux santons et saveurs de Provence
... de l'Ambassade de Provence – Maison Toulonnaise des Traditions, siège et caserne su Corps du Guet et de Bravade de la Ville de Toulon. «Toulon today, lug 15»
8
Gambie : le rappeur Ali cham alias Killa Ace défie Yaya Jammeh
La dernière bravade en date est celle du jeune rappeur Ali Cham alias « Killa Ace » qui a sorti un single intitulé « Ku Boka C Geta G ». «Pressafrik, lug 15»
9
VIDEO. Saint-Pierre prend la mer à Toulon
... de l'édifice pour descendre le cours Lafayette au son des fifres et tambourins du corps de guet et de bravade de l'ambassade de Provence. «Var-Matin, giu 15»
10
Fermeture des forages de Beer Thialane : Les maraîchers menacent …
... Diongue auraient dû s'atteler à çà au lieu de se contenter de mettre en valeur sa bravade qu'il n'a d'ailleurs aucune chance d'exécuter. «S'informer en temps réel, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bravade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT