Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fornicateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORNICATEUR IN FRANCESE

fornicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORNICATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fornicateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FORNICATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fornicateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fornicazione

Fornication

Il termine fornicazione si riferisce ad un rapporto sessuale tra due individui non sposati, una pratica condannata da alcune religioni. Ha una connotazione morale. La Fornication era stata in passato considerata male in Europa e negli Stati Uniti, poiché alcuni stati avevano commesso un reato punibile da un procedimento penale. Oggi, è sempre un crimine nei Paesi che applicano la Sharia. Nei testi letterari o religiosi, il termine fornicazione viene spesso usato in un senso pejorativo; allora è legato al peccato della lussuria e esprime il carattere bestiale, primario della sessualità. Etimologicamente, il termine deriva dalla parola latina fornicatio, dello stesso significato, che ha radice di fornix, "volta". La volta ha permesso ai romani di costruire edifici più leggeri e solidi, più imponenti. La prostituzione sotto l'impero romano era legale ed era praticata più spesso nell'arena e nello stadio o le volte erano onnipresenti. Le terme fornication désigne un rapport sexuel entre deux individus non mariés entre eux, pratique condamnée par certaines religions. Il a une connotation morale. La fornication était par le passé mal considérée en Europe et aux États-Unis, certains États en ayant même fait une infraction passible de poursuites pénales. De nos jours, c'est toujours un crime dans les pays appliquant la charia. Dans les textes littéraires ou religieux, le terme fornication est le plus souvent employé dans un sens péjoratif; il est alors lié au péché de luxure et exprime le caractère bestial, primaire de la sexualité. Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio, de même sens, qui a pour racine fornix, « voûte ». La voûte a permis aux romains de bâtir des édifices plus légers et solides donc plus imposants. La prostitution sous l'empire Romain était légale, et se pratiquait le plus souvent dans les arènes et stadium ou justement les voûtes étaient omniprésentes.

definizione di fornicateur nel dizionario francese

La definizione di fornicatore nel dizionario è nessuno che si sia reso colpevole del peccato di fornicazione. Chi è incline a indulgere nella fornicazione, ai piaceri della carne?

La définition de fornicateur dans le dictionnaire est personne qui s'est rendue coupable du péché de fornication. Qui est porté à se livrer à la fornication, aux plaisirs de la chair.

Clicca per vedere la definizione originale di «fornicateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORNICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORNICATEUR

formolisation
formuer
formulable
formulaire
formulation
formule
formuler
formulette
formulique
fornicant
fornication
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
fors
forsenant
forsythia
fort
forte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORNICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di fornicateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORNICATEUR»

fornicateur islam hadith coran avec fornicatrice repenti terme fornication désigne rapport sexuel entre deux individus mariés pratique condamnée certaines religions connotation morale était passé considérée europe états unis fornicateur définition personne commet définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp marie bladi salam point comprend quand vierge reverso voir aussi foncteur formateur forniquer expression exemple usage jugement concernant mariage ﴾le épousera associatrice sera épousée associateur cela été mediadico adonne domaine théol rendue coupable écriture fornicateurs adultères entreront wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis lettre frère exigeant fille salem aleikoum akhy regardé quelques vidéos discours masha allah dieu préserve accorde paradis éternel peut épouser relations sexuelles imposé application peine fouettez chacun cent coups fouet sourate soyez pris pitié exécution vous après avoir relation illicite

Traduzione di fornicateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORNICATEUR

Conosci la traduzione di fornicateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fornicateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fornicateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

淫乱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fornicario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fornicator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यभिचारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мужчина-соучастник блуда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fornicador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যভিচারী পুরুষ কেবল
260 milioni di parlanti

francese

fornicateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berzina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fornicator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fornicator
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laku jina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phạm tội gian dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விபச்சாரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जारकर्मी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zampara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornicatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cudzołożnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чоловік-співучасник блуду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soț adulter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπορνευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoereerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fornicator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utuktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fornicateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORNICATEUR»

Il termine «fornicateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fornicateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fornicateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fornicateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORNICATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fornicateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fornicateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fornicateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORNICATEUR»

Scopri l'uso di fornicateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fornicateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chefs-d'Oeuvre des Pères de l'Eglise...
L'avare peut, en faisant tort à autrui, ne pas nuire à ses propres intérêts; mais le fornicateur ne peut déshonorer sa victime sans se déshonorer lui-même. L' assassin peut ne pas recevoir la mort après l'avoir donnée , mais le fornicateur ne ...
2
L'Église primitive face au divorce: du premier au cinquième ...
Pollentius conseille cependant à la femme qui a quitté un mari adultère de ne pas se remarier, bien que cela lui soit permis, car on la soupçonnera d'agir ainsi pour raison d'incontinence : il vaut même mieux qu'elle supporte le fornicateur ...
Henri Crouzel, 1971
3
Le renversement de la morale de Jesus-Christ par les erreurs ...
Et pour y répondre il dit premiercment, que cette propofition, un fornicateur , un adultcre , un ahominahleferafium',fi peut entendre , ou en fin: divi:e' pour celu; qui a e/ie' fornicateur ou adultere, 0 qui ne l'efl plu: , ÿ qu'en ce fin: il n'; a point ...
Antoine Arnauld, 1672
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Mais quand je vous ai écrit que vou* n'eussiez point de commerce avec ces sortes | de personnes , f ai entendu que si celui qui est viens, aut maledicm , aut ebnofus , aut i du nombre de vos frères, est fornicateur, rapax : cum ejufmodi née  ...
Augustin Calmet, 1730
5
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
COMMENTAIRE. ciens Pcres Grecs &: Latins , ( a ) le Syriaque, & de fort bons Manuscrits ; Si quelqu'un de ceux qui font nommez, frères , ejt fornicateur ou avare. Tou- te la différence ne consiste que dans l'accent d'une lettré , qui peut ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1730
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Fslr- nicabitwr cura universis Regn's terra : La ville dcTyr fera commerce avec tous les Etats de la terre. 'Ce mot fornicari, en marque rattachement. FORNICARIUS, n \ «pwr. i°. Simple fornicateur, celui qui n'étant point marié abuse d'une fille. i.
Charles Huré, 1715
7
Dictionnaire Universel De L'Ecriture Sainte, Dans Lequel On ...
Isa. 13. ïj*For- nicabitur cum univers Régns terri, : La ville deTyr fera commerce avec tous les Etats de la terre. Ce mot fornicsri , en marque l'attachcmenr. FORNICARIUS, u ; *íPw. í*. Simple fornicateur , celui qui n'étant point marié abuse d'une ...
Charles Huré, 1715
8
Dictionnaire universel de philologie sacrée
Cor. 6. 9. Neque fornicarii, neque adulteri... nuque molles regnunz Dei possidebunt: Ni les fornicateurs, ni les adultères, ni lesimpudiques ne seront héritiers du royaume de Dieu. 2' Fornicateur, abandonné à l'amour impudique. Eccli. 23. 2h.
Charles Huré, 1846
9
The Glorious Quran: French Translation
1. Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez» . 2. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de ...
Hamdaan Publications
10
fr2243
1. Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous y avons fait descendre des versets explicites afin que vous vous souveniez» . 2. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de ...
IslamKotob

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORNICATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fornicateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une simple lettre d'amour
... pouvoir de séducteur et l'absence de résistance de ses proies ("Je n'ai pratiquement connu que des succès") à être le grand et vil fornicateur qui, précise-t-il, ... «Froggy's Delight, lug 15»
2
Le conte des contes de Matteo Garrone dans les salles obscures
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Actualitté.com, lug 15»
3
Les avis de la semaine cinéma : "Tale of tales", "Teminator" et …
Il était une fois trois royaumes voisins où régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin (Vincent Cassel), un autre ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Faites votre cinéma! Semaine du 1er au 7 juillet
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses: un roi fornicateur et ... «Le Podcast Journal, lug 15»
5
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
Tale of Tales raconte trois histoires, dans trois royaumes voisins sur lesquels règnent un roi fornicateur et libertin (Vincent Cassel), un roi ... «Le Huffington Post, giu 15»
6
Cinéma : à l'affiche cette semaine en Vaucluse
Il était une fois trois royaumes voisins où dans le merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Midi Libre, giu 15»
7
Sortie Cinéma : Terminator Genisys, Les Profs 2, Tale of Tales, Love …
Il était une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et ... «Toulouseblog.fr, giu 15»
8
LES SORTIES CINÉMA DE LA SEMAINE
... régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal ; une reine obsédée par son désir d'enfant. «GQ Magazine, giu 15»
9
TALE OF TALES
... une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, ... «Oh My Gore !, giu 15»
10
Fête du cinéma : quels films aller voir en salles ?
... une fois trois royaumes voisins où dans de merveilleux châteaux régnaient rois et reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, ... «Premiere.fr Cinéma, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fornicateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fornicateur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z