Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fraisette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAISETTE IN FRANCESE

fraisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAISETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraisette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAISETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fraisette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fraisette nel dizionario francese

La definizione di fraisette nel dizionario è liquore preparato con fragole.

La définition de fraisette dans le dictionnaire est liqueur préparée avec des fraises.


Clicca per vedere la definizione originale di «fraisette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRAISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRAISETTE

fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
fraisé
fraiser
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRAISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinonimi e antonimi di fraisette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRAISETTE»

fraisette fraisette wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation fʁɛ zɛt féminin reverso conjugaison voir aussi frisette fraise frisquette fraisement expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém liqueur préparée avec fraises mén verdurin demanda avez vous pris orangeade alors mmeverdurin charlus répondit alcool toutelacuisine juin recette ingrédients sucre choisir kilo saines chambéry argot autre venaient faire leur partie piquet prendre apéritif pour verdier clacquesin menthe paulet page perso domen actualités mmorpg dofus vaincu boss dragon cochon blop griotte royal type loly typetagada orientales papier

Traduzione di fraisette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAISETTE

Conosci la traduzione di fraisette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fraisette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fraisette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

草莓果汁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fresa jugo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strawberry-juice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रॉबेरी-रस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفراولة عصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клубничный сок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strawberry-suco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রবেরি-রস
260 milioni di parlanti

francese

fraisette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strawberi jus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erdbeer-Saft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イチゴジュース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸기 주스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stroberi-jus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâu-nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ராபெரி-சாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छोटी-रस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çilek suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fragola-succo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sok truskawkowy,
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полуничний сік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căpșuni-suc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράουλα, χυμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aarbei-sap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordgubbsjuice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordbær-juice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fraisette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAISETTE»

Il termine «fraisette» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fraisette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fraisette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fraisette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAISETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fraisette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fraisette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fraisette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRAISETTE»

Scopri l'uso di fraisette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fraisette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Mais en entendantM. de Charlusdire,decette voix aiguëet avecce sourire etces gestesde bras :« Non, j'ai préféré sa voisine, la fraisette »,on pouvait dire :« Tiens , il aime le sexe fort », avec la même certitude,pour un juge, que celle qui permet  ...
Proust, Marcel, 2013
2
Sodome et Gomorrhe, II ...
bras : « Non, j'ai préféré sa voisine, la fraisette » on pouvait dire : « Tiens il aime le sexe fort », avec la même certitude pour un juge que celle qui permet de condamner un criminel qui n'a pas avoué, pour un médecin un paralytique général ...
Marcel Proust, 1926
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Nous devons supposer que les Français ont dit fraisette par corruption de notre frazett. La fraisette était une petite fraise que les hommes portaient au lieu de manchettes dans les grands deuils. -Voy. Toûnioûl. Fré, s. Frère, celui qui est né de ...
Laurent Remacle, 1839
4
Lillet, 1862-1985:
Un Lillet fraisette. L'été demandez un Lilet fraisette ou citron, ajoutez-y un volume d'eau de seltz et buvez glacé, c'est l'apéritif par excellence » (1906 à Bordeaux), ou « Le Kina-Lillet doit se boire glacé. Lorsque l'établissement qui le sert n'a ...
Olivier Londeix, 1998
5
Œuvres romanesques: L'île verte. Fort-de-France. Monsieur de ...
Dona Fraisette ne pouvait en détacher ses yeux. Par deux fois, sa cousine lui avait adressé la parole. Elle ne lui avait même pas répondu. — Que se passe-t-il ? finit par dire Angelica. Tu n'ouvres pas la bouche, et je suis sûre pourtant que tu  ...
Pierre Benoît, 1968
6
Cognac story: du chai au verre
... Fraisette, Poncio, Get (peppermint lance ́ en France sous le nom de pippermint ) et Sisca (cassis). Absinthes: Cusenier, Vichet, Ducros, Pierrot, Berthelot, Supe ́rieure, Parisienne, Pernot (sic) et Rebette. 4. Il n'en sera pas tenu compte dans ...
François Julien-Labruyère, 2008
7
Contes
La fée prit Blancherose dans son char, et aussi sa chère Fraisette (c'était une fille qui avait été élevée auprès de la princesse). Tout de suite elle appela l' ambassadeur et ses ogres: «Prenez, leur dit-elle, chacun un des cordons attachés à ...
Lubert (Mlle de.), Aurélie Zygel-Basso, 2005
8
Les Pègriots
Vous parlez de M. Alex ? intervient Marcel Fraisette. qui s'est approché. Le patron du One Two Two exhibe une tenue gris perle, des souliers jaunes, des guêtres blanches et un camélia à la boutonnière. — Tu le tapisses aussi ? se renseigne ...
Auguste Le Breton, 1973
9
Maman au secours!
... perçant a repérées dès l'entrée dans ces lieux. Et elle ne bougera pas de là tant qu'il restera une moindre fraisette à engouffrer. De même, elle installerait bien sa tente sous votre cerisier jusqu'à ce que « le temps des cerises » soit terminé, ...
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Fraiser, signifie aussi , Plisser à la manière d'une fraise. Fraiser, se dit aussi des febves quand on leur oste une certaine peau blanche qui les couvre, les febves fraisées ont tout un autre goust que les autres. FRAISETTE. f f. Petite fraise.
Antoine Furetière, 1690

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAISETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fraisette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Écaillon: la 18e fête de la Fraise aura lieu le dimanche 18 mai
Les géants de la commune (Fraison, Fraisette, Fraisinou) seront de sortie. Dès le début d'après-midi, Joël Alain animera le spectacle et les ... «La Voix du Nord, mag 14»
2
La 17e fête de la Fraise d'Écaillon se prépare
... de Dunkerque dans la commune avec la sortie des géants Fraison, Fraisette et Fraisinou et une animation assurée par Sport Détente Loisirs, ... «La Voix du Nord, mar 13»
3
Mistinguett, la petite chérie d'Enghien
Par la suite, Fraisette (entrée un jour de 1920 dans sa loge et devenue la femme de son frère Marcel) et la fille du couple l'ont rejointe dans le ... «Le Parisien, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraisette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fraisette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z