Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSETTE IN FRANCESE

rosette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rosette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rosette nel dizionario francese

La definizione di rosone nel dizionario è un oggetto, un ornamento circolare la cui forma evoca quella di una rosa. Nodo di un nastro, con uno o due anelli, che viene annullato tirando le estremità. Piccola coccarda di cuoio nero che i soldati, nel xviii. Decorazione indossata all'occhiello dai dignitari di determinati ordini civili o militari.

La définition de rosette dans le dictionnaire est objet, ornement circulaire dont la forme évoque celle d'une rose. Nœud d'un ruban, à une ou deux boucles, que l'on défait en tirant les extrémités. Petite cocarde de cuir noir que les soldats, au xviii. Décoration portée à la boutonnière par les dignitaires de certains ordres civils ou militaires.


Clicca per vedere la definizione originale di «rosette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
roussette
roussette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSETTE

rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosetier
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinonimi e antonimi di rosette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rosette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rosette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSETTE»

rosette anus charcuterie décoration insigne macaron noeud ruban ducos recette poletti rosetta stone plante laberge définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp projet loin prétendre avoir maitrisé toutes subtilités équipe rosette efforce collecter maximum informations mettre disposition tous pierre musée champollion soldats lieutenant bouchard découvrent rashid localité delta granit noir dite fameux saucisson lyonnais aime donc surprise elle aussi appréciée dans article apprenez plus ornement forme wiktionnaire architecturale rosettes peintes akrotiri officier légion honneur tabac ailé nicotiana alata vikidia encyclopédie stèle découverte pendant expédition égypte napoléon bonaparte rachid arabe home vedette bonnet turban chimio tellement doux

Traduzione di rosette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSETTE

Conosci la traduzione di rosette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rosette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

花环
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosetón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roseta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milioni di parlanti

francese

rosette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roset
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rosette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロゼット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장미 매듭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút thắt hình hoa hồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொசெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трояндочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροζέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSETTE»

Il termine «rosette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rosette

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROSETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola rosette.
1
Boris Vian
La Légion d'honneur de Lyon ? La rosette !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSETTE»

Scopri l'uso di rosette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelles recherches sur l'inscription en lettres sacrées du ...
Nils Gustaf Palin Jacob Gråberg. NOUVELLES RECHERCHES SUR L' INSCRIPTION EN LETTRES SACREES DU MONUMENT DE ROSETTE. FLORENCE C.HT.Z GUILLAUME PUIT1 1850. AVERTISSEMENT. On sollicite le Lecteur de lire ...
Nils Gustaf Palin, Jacob Gråberg, 1830
2
L'inscription hiéroglyphique de Rosette: analysée et ...
analysée et comparée à la version grecque, avec deux planches et un glossaire égypto-grec François Joseph Chabas. L'ensemble de la phrase hiéroglyphique : « Qu'il soit » élevé une statue du Roi Ptolémée, vivant éternellement, » aimé de ...
François Joseph Chabas, 1867
3
Raton et Rosette ou vengeance inutile: Parodie de Titon et ...
G ROSETTE, Dis lui que je l'aime RATON. Aime , aime . ROSETTE. Et ne répéte nuit & jour, Qu'amour , amour, amour , R A TO N. - AmoUr; ROSETTE. Amour, R AT O N. Amour. ROSETTE appercevant R A T O N. Mais mais c'est 'Raton ...
Charles Simon Favart, 1758
4
Rosette: ou, La danse au village; nouvelle
Au lieu d'écouter Rosette et sa mère, au lieu de vous écouter, vous, mon oncle, depuis votre retour, j'ai voulu me conduire par moi-même. Vous m'aviez recommandé de fuir les désirs de la jeunesse; je les ai, au contraire, recherchés et ...
Urbain Olivier, 1873
5
Les incertidudes de Rosette: comédie-vaudeville
ROSETTE. M. Raoul me regardait toujours. ll a proposé ma santé, M. Léon a vidé son verre. GERMAIN, de même. Décidément elle pense à tous les trois, donc elle n'en préfère aucun. C'est à merveille : je maintiendrai Féquilibre. ROSETTE.
Ernest Serret, 1851
6
Rose et Rosette drame-vaudeville en trois actes par Ludovic ...
Ludovic Halévy. paire de boucles d'oreilles pour toi... -_— A'h l c'est dtll'erent alors, a refait la petite. » Voilà ce qut m a donne _à penser que la maîtresse et la servante etatent deux dames aimant les cadeaux. neuuener't'm _ _ _ Et moi aussi ...
Ludovic Halévy, 1858
7
L'inscription hiéroglyphique de Rosette analysée et comparée ...
François Joseph Chabas. naître la grande importance du principe phonétique dans l'écriture hiéroglyphique. Sa brillante découverte de la fonction des caractères déterminatifs lui révéla le grand fait de l'emploi simultané, dans cette écriture, ...
François Joseph Chabas, 1867
8
Analyse grammaticale du texte démotique du décret de Rosette
tement à la suite des noms d'homme ou de femme, cités dans le décret de Rosette. Ce signe jouait le rôle d'un indice des noms propres de simples particuliers, mais d'un indice dont il était très-permis de se passer, puisque dans la même ...
Félicien de Saulcy, 1845
9
Essai sur le texte grec de l'inscription de Rosette
Je n'ai point eu l'intention , dans le travail qui suit, de donner une interprétation complète de l'Inscription de Rosette. Un tel travail serait , dans tous les cas , au- dcssns de mes forces , et , en ce moment , il me serait impossible d'y consacrer les ...
Charles Lenormant, 1840
10
Éclaircissemens sur l'inscription grecque du monument trouvé ...
On assuroit que la pierre trouvée à Rosette venoit en France. Il étoit naturel que j' attendisse l'instant de son arrivée pour profiter des avantages que sembloit me promettre l'inspection du monument original. D'un autre côté, j'espérois que, ...
Hubert Pascal Ameilhon, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosette nel contesto delle seguenti notizie.
1
EAU : insuffisance de production au Moule
... La Baie, La Croix, La Houssaie , La Morelière, La Plante, La Rosette, Lauréal, Lemercier, Les Alizés, Les Couis, Létaye, Levasseur, Monthal, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
La ferveur républicaine
L'équipe féminine des Pitchouns composée de Béatrice, Marie, Muriel, Rosette, Sabine et Raymonde s'est qualifiée pour les phases finales ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Elle avait sauvé une famille juive
Romain, 7 ans, Marcel, 5 ans, Rosette, 2 ans, et leur maman, Marie Jakubowisk, habitaient Paris. Le père avait été victime de la rafle du Vel'hiv ... «Ouest-France, lug 15»
4
Insolite. Un agave domine le Bélon
Cette plante forme également une rosette de feuilles épaisses, dures et fibreuses (certaines d'une longueur de 2 m), qui se terminent par une ... «Le Télégramme, lug 15»
5
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Choisy-le-Roi, le 22 juillet. Rosette Rebourg, la patronne de la Marine, veut vendre après 55 années passées à gérer ce qui est devenu une ... «Le Parisien, lug 15»
6
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
On peut acheter de la rosette et du saucisson et aller partager le tout à quelques mètres de là avec des amis ou de simples connaissances. «Midi Libre, lug 15»
7
Best of Rouen (2/7) : deux livres d'or remarquables
Mais où est donc passée cette foutue pierre de Rosette ? Ici, les mots du ver de terre côtoient les strophes aériennes de l'inaccessible étoile. «Paris Normandie, lug 15»
8
Zizitata, la yole sans sponsor
À chaque Tour des yoles, on connaît les mapipis et leurs sponsors : U.F.R./Chanflor, Cottrell/GFA, Rosette/Orange, Zapetti/Gerblé/l'Appaloosa ... «Martinique 1ère, lug 15»
9
Le Costa Rica place Paliseul à Sauvian le 23 juillet
Devant le succès rencontré les années précédentes, Rosette Belmonte, adjointe au maire déléguée aux festivités et présidente du comité du ... «Midi Libre, lug 15»
10
Un parfum de Ryder Cup
Georges et Rosette Lacoume, 5. Alberte et Daniel Daulon, 6. François et Lucette Cintas, 7. Nicole Migret et Marc Léger, 8. Michel Moulis et ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rosette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z