Scarica l'app
educalingo
frisottis

Significato di "frisottis" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRISOTTIS IN FRANCESE

frisottis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISOTTIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frisottis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRISOTTIS IN FRANCESE

definizione di frisottis nel dizionario francese

La definizione di crespo nel dizionario è piccola arricciatura dei capelli ricci.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRISOTTIS

abattis · caillebottis · frottis · grillottis · lattis · ronflottis · trottis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRISOTTIS

frison · frisonnant · frisonne · frisonnement · frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisou · frisque · frisquet · frisquette · frisselis · frisson · frissonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRISOTTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rachitis

Sinonimi e antonimi di frisottis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRISOTTIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frisottis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRISOTTIS»

frisottis · frisette · dessus · tête · cheveux · bouclés · anti · naturel · maison · définition · faire · shampooing · autour · visage · viennent · comment · éviter · beautiful · boucles · déc · véritable · bête · noire · nombreuses · têtes · bouclées · mousseux · froissés · donnent · côté · brouillon · nbsp · frisottis · doctissimo · signes · secs · sont · ennemis · coiffures · domptées · pour · lisser · meilleure · façon · dites · stop · magazine · avantages · idées · reçues · concernent · uniquement · femmes · lisses · certes · remarquent · plus · facilement · lorsque · astuces · transformer · jolies · anglaises · express · janv · simple · nous · gâchent · notre · capillaire · mais · existe · quelques · beaux · tourbillons · rebondis · remède · efficace · contre · satanés · caroline · daily · enlever · pourissent · essayé · shmapoings · john · frieda · marche · fait · aucun · shampoing · éliminer · jean · louis ·

Traduzione di frisottis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRISOTTIS

Conosci la traduzione di frisottis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frisottis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frisottis» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

毛躁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rizos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frizz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुंघराले बाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

завивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frisado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোঁকড়ান
260 milioni di parlanti
fr

francese

frisottis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keriting halus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kräuseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

縮らします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곱슬 곱슬 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frizz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc uốn dợn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இப்போது பனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केस कुरळे करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bukle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfriggere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skwierczeć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

завивати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încreți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krullen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frizz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frizz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frisottis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISOTTIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frisottis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frisottis».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frisottis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRISOTTIS»

Scopri l'uso di frisottis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frisottis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remèdes de grand-mère - Pour les petits maux du quotidien
Que le cheveu soit souple, bouclé ou carrément frisé... les frisottis peuventfaire partiedu scénario coiffure. Dommage quandon a passé des heuresà se coiffer,à grand renfortde brushingou de fer à lisser ! Nul besoin de vouloir un rendu ultra ...
Sandrine Coucke-Haddad
2
La Pluie et le beau temps
Wuzzy Frisottis est un hibou, me récite mon père en se délestant de son fardeau sur le plan de travail de la cuisine. Wuzzy Frisottis n'a pas unpoil sur le caillou. » Puis, jetant un coup d'œil à la piscine par la fenêtre : — « Wuzzy Frisottis est ...
Lily KING, 2012
3
Vinaigre
Un peu de vinaigre contre les frisottis ou une permanente Vous voulez éliminer les frisottis... Avez-vous pensé au vinaigre? Faites ceci. Diluez 1 verre de vinaigre dans 1 litre d'eau pour effectuer le dernier rinçage après chaque shampooing.
Samuel Chapin, 2011
4
La revanche d'une brune
7 Le parapluie qui aurait dû éviter à mes cheveux soigneusement lissés – une heure de torture montre en main – de se transformer en abominables frisottis. Je baissai les yeux sur mes bottes préférées. Celles qui se laçaient derrière, qui ...
Melissa Senate, 2010
5
Le bébé de Noël (Harlequin)
Ce serait radical pour tes frisottis... — J'aime mes frisottis ! Darcy se leva brusquementet envoya volerla serviettequi lui ceignaitles épaules, avant de s' engouffrerdans la salle de bains.Clare la suivitet, résignée, la regarda se rincer levisage à ...
Josie Metcalfe, Kim Lawrence, Helen Brooks, 2010
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
MÉMOIRES DE MATHÉMATIQUES ET DE PHYSIQUE , frisottis à í Académie Royale des Sciences , par divers S savons & lús dans ses assemblées. A Paris de TImprimerie Royale 176$ » 655 ÎB-4°. & se trouve chez Paockoucke , Libraire , i ...
7
Les Poésies de L'âme
Lointain. regard. L'oiseau bat de l'aile, en s'envolant Et se mire dans le ruisseau du levant. Si le soleil de ma vie, était toujours là, En illuminant mes rivages, de ses éclats. Les nuages, en frisottis, dessinent ton nom. Volent avec le vent, ...
Micheline Lantin, 2009
8
La Genèse
Sancti autem.non dico terrente mmdo, (edft- viente ne starent » stettrunt in fide ; ciun videret %U» ion» frisottis qui. suerai relikuruí , isti sutura atti, accepturifutrant non vidèrent. „ Qui a pû faire , ajoûte ce Saint , un si grand l » miracle en des ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Richard Collin (graveur), Jan Baptist Berterham, 1723
9
Mercure De Vittorio Siri, Conseiller d'Etat et ...
Ministre voulant continuer. d'éV t.re ion etmemi ; qu'elle faìsoit'ce-í pendant pm de cas de son inimitié y & que. qui: avoit frisottis dé Madrid dans un carrosse & dormira terre J fauroit auïïï voyager à pié , & ne ressentiroit jamais atiâme fatigue ?
Vittorio Siri, Jean-Baptiste Requier, 1758
10
Langues, cultures et développement en Afrique
La petite Brenda, dont on nous assure que le nom correspond bien à celui d'une petite fille réelle, est représentée dans les illustrations avec un teint chocolat et plein de frisottis sur la tête. Est-ce suffisant pour qu'un enfant africain s'identifie à  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISOTTIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frisottis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les cheveux en vacances
... plutôt nourrissantes pour les cheveux secs, des crèmes fondantes pour les fibres épaisses ou des sérums lissants pour éviter les frisottis sur ... «Version Femina, lug 15»
2
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage ?
Destinés aux cheveux épais, cette crème anti-frisottis dompte même les crinières les plus sauvages. Le mélange est enrichi avec de l'huile de ... «LINFO.re, lug 15»
3
Les modes que l'on a connues au collège/lycée !
Ondulations et frisottis n'étaient pas permis et il fallait que ça brille et reste en place ! On en aura utilisé des pots de gel…. Aujourd'hui, ce n'est ... «meltyCampus, lug 15»
4
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
Le truc pour éviter les frisottis ? Sécher ses cheveux juste après avoir appliqué le soin sans rinçage, avec une serviette sans frotter. Cheveux ... «Ados.fr, lug 15»
5
La natte de Katherine Heigl.
Laquez vos cheveux pour éviter les éventuels frisottis et apporter de la brillance à votre coiffure. Une coiffure élégante et sophistiquée, parfaite ... «Get The Look, lug 15»
6
11 problèmes que connaissent celles qui lissent leurs cheveux tous …
Ok. Huile anti-frisottis ? Ok. La guerre aux bouclettes n'attend pas. L'exercice du jour pour vos bras ? Le coiffage ! Des racines aux pointes, des ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
7
La tresse torsadée déclinée en trois coiffures !
Et terminez par un voile de laque pour dompter les frisottis. Vous obtiendrez un chignon de taille XXL ! Une deuxième version de ce chignon ... «Marie Claire, lug 15»
8
La Velaterapia, l'astuce pour avoir des cheveux de rêve
Encore peu connue en France, cette méthode consiste à brûler les pointes sèches et les frisottis à la chandelle pour avoir des beaux cheveux. «Biba Magazine, lug 15»
9
Birchbox : 5 soins capillaires pour épargner nos cheveux cet été
... d'hydratation à la fibre tout en éloignant les frisottis. Egalement utilisable en bain d'huile avant le shampoing, il nourrit les cheveux très secs. «meltyFashion, lug 15»
10
Revlon Uniq One Spray : 10 bienfaits en 1 pour vos cheveux
Ce soin répare les cheveux secs et abîmés, il discipline les frisottis, protège de la chaleur du sèche-cheveux et facilite du séchage et du lissage ... «ZeMag, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frisottis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frisottis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT