Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abatis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABATIS IN FRANCESE

abatis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abatis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABATIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abatis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abatis nel dizionario francese

La definizione di abatis nel dizionario è azione per abbattere; ciò che è abbattuto. nelle aree sotto la radura, terra che non è ancora completamente prosciugata.

La définition de abatis dans le dictionnaire est action d'abattre; ce qui est abattu. dans les régions en voie de défrichement, terrain qui n'est pas encore complètement essouché.


Clicca per vedere la definizione originale di «abatis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABATIS


adatis
adatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
locatis
locatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABATIS

abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABATIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Sinonimi e antonimi di abatis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABATIS»

abatis menuiserie airsoft rouffiac serrurier plombier vitrier miroitier serrurerie toulouse société abatis assure dépannage urgence plomberie vitrerie miroiterie lille nantes nbsp wiktionnaire constatez docteur férocité inintelligente propriétaires cette forêt voyez kilomètres sans seul tronc debout charles goffic fenetre volet store entreprise bordeaux rennes rouen grenoble interviens pour tous travaux installations définition démolit tout autour immense rappelle

Traduzione di abatis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATIS

Conosci la traduzione di abatis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abatis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abatis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

内脏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

menudillos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

giblets
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

giblets
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوصلة الطائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гусиные потроха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabidela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 milioni di parlanti

francese

abatis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

giblets
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Innereien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鳥の臓物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

giblets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt ngỗng trước khi nấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

giblets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakatat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigaglie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podroby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гусячі тельбухи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măruntaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντόσθια όρνιθας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkråm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giblets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abatis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATIS»

Il termine «abatis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abatis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abatis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abatis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABATIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abatis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abatis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abatis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABATIS»

Scopri l'uso di abatis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abatis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Sorte d'ABATis destiné à pourvoir aux FOURNITURES du COMBUSTIBLE (les ARMEES AGI' - SANTES, l'ne INSTRUCTION DE l'a« III (16 ni- vôse) chargeait de cette main d'oeuvre des BUCHERONS MILITAIRES Le REGLEMENT DE l'an ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
ou, recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio. ABANDONNER. 85 ABATIS défensif. MARCHE EN BATAILLE. MARCHE FN COLONNE. E O Ligne ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Abatis de dindon à la chipolata (Gais. de res' taurani'). — Formule 4. Employer : 2 abatis de dindon coupés en morceaux - 12 saucisses Chipolata grillées - 1 bouquet de persil n° 2 - 2 cuillerées de farine - 200 g de petit— salé blanchi 0200 g ...
Joseph FAVRE, 2010
4
Le grand vocabulaire françois
ABATIS; substantif masculin. Everfo, demolitio. Ce mot signifie chute, dé molition, quantité de choses abattues. Les vents ont fait un grand abatis de bois dans la foret. Abatis , se dit des pierres que les ouvriers ont arrachés dans une carrière.
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Voyt^ la lettre S. 11 faudroit supprimer un / qui est oisif, & écrire Abajodr. Voye^ lettres oisives. ABATIS ; substantif masculin. Everjìo , demolitio. Ce mot signifie chute, démolition, quantité de choses abattues. Les vents ont fait un grand abatis  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
LAQtfiftf« ABATIS. C ni. Démolition , renverfement , ruine. Everfw * demoiitio. Il y a eû uu grand abatis de mailbns par le tremblement de terre. Il y a planeurs abatis de pierre dans cette carrière. Les Carriers appellent ainli la pierre qu'ils ont ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ABATIS. s. m. Quantité, amas de choses abattues, brisées, démolies, telles que bois, arbres, pierres, maisons. Les ennemis embarrassèrent les chemins par de grands abatis d'arbres. Abatis de siège. Abatis défensifs. Cette rue est bouchée ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
D'après ce que nous venons de dire, on placera les abatis en avant de la forêt lorsqu'on ne veut que protéger un corps de troupes contre les surprises de l' ennemi. Mais lorsqu'on a l'intention de faire une résistance vigoureuse on place les ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Trouver l'abatis des jeunes loups. 5 al. c. x. ) Abatis. £ Cœdes pecorum. ] Terme de Chajst , bêtes tuées par les vieux loups. ( Quand le loup 6 la louve chassent ensemble , ils sont un plus grand abatis de bestiaux. Sal. Chasse du loup , c. 4. )  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Hérodote , Thucidide , Xéno hon , Polybe , Denis &Halicarnalse , Plutarque, Tacite, Tite-Live, Salluste, Jules Cesar , parlent des abaris des anciens 8c de l' usage qu'ils en saisoient. On sait le travail immense que fit saire en abatis jules César ...
Panckoucke, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abatis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Régime d'été. Primo, décalaminer !
Ça va nous décalaminer, Dieu sait, car IL sait tout, IL voit tout, que nous pouvons avoir besoin de nettoyer nos abatis. C'est la première étape. «L'Opinion, lug 15»
2
Angres: un Toulousain revient sur les lieux de la mort de son aïeul …
... mais qu'elle était le nom de la gare commune à ces deux localités) et Les Abatis, lieu-dit où il serait tombé. Là, j'ai eu de la chance car je suis ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Habib Essid : Les dernières agressions policières contre les …
C'est une mauvaise tragédie que nous donne là Monsieur Essid, un cauchemar dont j'espère me réveiller avec tous mes abatis encore en ... «Business News, giu 15»
4
Poularde de la Cour d'Armoise sauce au Bonnezeaux
Concasser les carcasses et les abatis. 4. Tailler en gros cubes 1 carotte, 1 oignon, 1 branche de céleri. 5. Dorer au beurre la carcasse et les ... «maville.com, giu 15»
5
LES POÈTES ET LA PUBLICITÉ
... Ponge, jusqu'à Queneau pour Pechiney, ont cédé à l'ironique appel rimbaldien : « Que tes strophes soient des réclames/ Pour l'abatis des ... «Fabula, apr 15»
6
Huahine : coups et blessures avec arme
Y blesse sérieusement et involontairement au genou son propre frère X en tentant d'atteindre l'oncle qui a esquissé le coup de sabre d'abatis. «TNTV, mar 15»
7
Des investissements pour les nageurs bélairois
Pour 2016-2017, trois parcs comprenant des installations sont à bâtir, soit les parcs des Abatis, Val-des-Bois et Etna. Les efforts se poursuivent ... «Journal L'Actuel, feb 15»
8
Top Chef 2015 : Les meilleures recettes du premier épisode
C'est Harmony qui quitte l'émission après de vives émotions et quelques larmes avec sa Ballotine de volaille aux abatis, pommes fondantes au ... «meltyFood, gen 15»
9
Critique : Extrêmités, par le Cirque Inextrémiste
... au spectateur de numéroter ses abatis — vous voilà prévenu. Mais entre nous, ce serait une grave erreur que de manquer ce rendez-vous, ... «STIMENTO.fr, dic 14»
10
« Sur leurs traces » au Musée du Bardo: 1ère escale d'une …
... Tunisie, Younes Tazi du Maroc, Assaad Saleh du Liban, Baris Koca de Turquie, Gema Arugaetta d'Espagne et Stamos Abatis de la Grèce. «Directinfo.tn, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abatis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abatis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z