Scarica l'app
educalingo
gabion

Significato di "gabion" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GABION IN FRANCESE

gabion


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GABION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gabion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GABION IN FRANCESE

gabbione

Dalla fine del ventesimo secolo, la gabion in ingegneria civile designa una sorta di armadio, di solito fatta di fili intrecciati di ferro intrecciati contenenti pietre, utilizzati nell'edificio per decorare una facciata scoperta o per costruire un muro di mantenendo o una banca artificiale non impermeabile. Nei sistemi idraulici, le gabbioni sono comunemente utilizzate sulle sporgenze perpendicolari alla linea costiera o parallele alle linee costiere per combattere l'erosione fluviale o torrenziale. Si producono anche soglie o piccole dighe. Servono anche grazie alle loro capacità di drenaggio per stabilizzare pendii inclinati o per costruire paravalanches. L'utilizzo di cinghie in pannelli elettrosaldati consente ora di realizzare un paesaggio in cinghie robuste e non sensibili agli atti vandalici. Le barriere di rumorosità in gabion hanno elevate capacità di assorbimento acustico a causa della massa dei materiali di riempimento e dell'elevata percentuale di vuoto tra le pietre associate ad una superficie a bassa riflessione.

definizione di gabion nel dizionario francese

La definizione di gabion nel dizionario è grande cesto senza fondo ripieno di sabbia o terra e che serve da protezione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GABION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · aérobion · bibion · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GABION

gab · gabardine · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GABION

condition · conservation · constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation · exception · expansion · expression

Sinonimi e antonimi di gabion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GABION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gabion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GABION»

gabion · fascine · panier · tendance · prix · définition · betafence · montage · castorama · leroy · merlin · pose · partir · siècle · génie · civil · désigne · sorte · casier · plus · souvent · fait · solides · fils · tressés · contenant · pierres · utilisé · dans · bâtiment · pour · gabiondeco · numéro · centaine · tailles · livraison · gratuite · sans · minimum · commande · expédition · sous · fabriqués · allemagne · nbsp · économique · qualité · gabion · tous · murs · clôtures · murets · décoratifs · ecoconstruction · patrimoine · construction · bottes · site · centre · formation · matériaux · naturels · paille · stages · documentation · bois · pisé · torchis · adobe · cage · vente · ligne · jardins · animés · achat · produit · pierre · dakar · bigbag · métallique · larg · spécialiste · tissés · double · électrosoudé · tissé · torsion · boîte · tubulaire · pré · remplis · usine · france · maccaferri · solutions · anciennement · propose · techniques · produits · adaptés · géosynthétiques · fibres · béton · clôture · informations · utilisations · tant · clotûre · remplie · accompagnement · projet · demande ·

Traduzione di gabion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GABION

Conosci la traduzione di gabion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gabion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gabion» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

石笼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gavión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gabion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गेबियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفة تراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

габион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gabião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gabion
260 milioni di parlanti
fr

francese

gabion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gabion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gabione
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

蛇籠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌망태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bronjong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giỏ đựng đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேபியன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağırlık sepeti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gabbione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gabion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

габіон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gabion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοφίνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skanskorf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gabion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gabion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gabion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GABION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gabion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gabion».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gabion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GABION»

Scopri l'uso di gabion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gabion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
2
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
... g : accélération de la pesanteur [m. s 2] ; g = 9,81 m. s"2 ; Y . poids spécifique du gabion saturé d'eau [N.m"3] ; ys . poids spécifique des blocs du gabion [N.m"3 ] ; y . poids spécifique de l'eau [N.m"3] ; Y' , . poids spécifique immergé des terres  ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
3
Nouveau Exercice Du Gabion, Et De La Fascine, Joint a un ...
Jacob de La-Vergne. quand l'ouvrage fèra finy , faire prendre les Ou; tils , & les faire rapporter à l'Officier, qui en - aura la Charge. ' -,- 7 Au_ref're quand l'on f'era fort prés de [Ennemy , quel'on ne peut pas fortir a decouvert fàns beaucoup de ...
Jacob de La-Vergne, 1698
4
Jérôme K. Jérôme Bloche – tome 12 - LE GABION
TMQU ー崖ャ喜彡フキリ形 R % ARp 餡則。『ク PGU 的 U 。]管軸ー NQ リ耆軸巳彡 L し E N'A PA5 しら家~隷 T 舵和副船『鱗 M 管街構り伽離 UA V E 枯蘆し彡 R ワ属己 E 帆彡師 TG『柏り豊し彡 5 J。uRe い枯恥 UQu 彡 T 〝ひ〝砧 T GA 夢 R 方 ELL 彡' ...
‎2013
5
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Magniacus lo Garbion, 1357 (ibid., i? 16). — Magniacus le Gabion, 1370 (B 1864 , f° 8). — Capelta Sancti Prioraii de Magniaco lo Garbion 1377 (B 1871, f° 6 v°). — Capella Sancti Sperati in perrochia Sancti Laurencii la Conchi, 1384 (Invent, ...
J.-E. Dufour, 1946
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
plaçant à peu près'à la moitié de la hauteur du gahion farci, se tient prêt à le faire rouler , tandis que le sapeur n0 3, assisté du premier servant. exécute la même manœuvre avec le crochet placé sur le revers à l'autre extrémité du gabion farci.
‎1844
7
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
gabion farci et le dernier gabion rempli de terre et couronné, la place nécessaire pour que le sapeur n° 1 pose le nouveau gabion vide qu'il tient tout prêt à entrer dans l'espace qui lui est ouvert. Lorsque ce gabion est posé et que son ...
Amand Rose Émy, 1843
8
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
gabion farci et le dernier gabion rempli de terre et couronné, la place nécessaire pour que le sapeur n0 1 pose le nauveau gabion vide qu'il tient tout prêt à entrer dans l'espace qui lui est ouvert. Lorsque ce gabion est posé et que son ...
‎1852
9
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
et attire, à l'aide d'une drague, les terres qui pourraient gêner le premier avancement du gabion farci. Mors les n°* 2 et 3 poussent le gabion dans la trouée. Le premier gabion de direction qu'on a été obligé d'arracher pour livrer passage doit ...
Joseph Laisné, 1853
10
Correction des torrents et stabilisation des lits
Avant de remplir le gabion, il faut en outre, pour en éviter la déformation, équerrer les parois sur leur plus grande longueur avec des planches soutenues par des étançons, généralement en fer, comme indiqué à la figure 67. Il faut procéder au ...
F. López Cadenas de Llano, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GABION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gabion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alpes du Sud : tous vos rendez-vous d'actualité de ce jeudi
L'association le Gabion, basée à Embrun, présente son nouveau directeur Pierre Sallé ce jeudi soir à 17h 30 à Embrun. Le 1er festival ... «Alpes 1, lug 15»
2
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
Avant tout, il a fallu trouver un compromis avec les chasseurs, le gabion et les agriculteurs. Mais Thomas Lenhardt tenait à ses cigognes et sa ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Exposition. Kalypika, collectif d'artistes
... Kasam (pochoirs), René Boëlle (body painting), Ramon Trusch (peintures fantasmagoriques) et Yves Gabion (photographies) pour les arts ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Les Artistes Amis Réunis en tournage à Jonzieux
Joël Dieu, réalisateur en arrière-plan, et François Gabion, président de l'association des Artistes Amis Réunis. Photo Pierre Calliet ... «Le Progrès, lug 15»
5
Le port des Rêves invite au voyage
Et entre les deux, une aire de convivialité en gabion, avec une magnifique rose des vents. Des destinations éloignées comme Pékin (11 858 ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Vente d'Eté Arqana : suivez la vente EN DIRECT
Ce neveu de Socrate II et Gabion, deux lauréats de Listed sur la Butte Mortemart, est gagnant de deux courses et compte 8 places en 12 ... «France-sire, giu 15»
7
Le plus grand mur végétal de l'île
Pour que le mur reste parfaitement verdoyant dans l'une des villes les plus chaudes de l'île, chaque gabion sera arrosé en goutte à goutte ... «Clicanoo, giu 15»
8
Une digue promenade à Méan
... à laquelle viendra s'ajouter un banc « filant » de 60 mètres appuyé sur un gabion de protection, installé juste devant un massif de mimosa. «Saint Nazaire Infos, giu 15»
9
Détournement droit devant!
Bref, ils réagissent. La page Facebook «Mon joli gabion», forte de 1433 membres, a eu un certain retentissement. Un rendez-vous a d'ailleurs été agendé entre ... «lagruyere.ch, giu 15»
10
République Tchèque : Eurovia participe à l'expansion des modes …
... gabion qui longe la rive gauche de la rivière Ohře. Eurovia CS a en outre réalisé des aménagements paysagers et installé l'éclairage public. «Construction Cayola, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gabion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gabion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT