Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gabelage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GABELAGE IN FRANCESE

gabelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GABELAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gabelage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GABELAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gabelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gabelage nel dizionario francese

La definizione di gabelage nel dizionario è imposta indiretta, riscossa in particolare su articoli di produzione industriale o agricola, beni di lusso.

La définition de gabelage dans le dictionnaire est impôt indirect, prélevé notamment sur des articles de la production industrielle ou agricole, des denrées de luxe.


Clicca per vedere la definizione originale di «gabelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GABELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GABELAGE

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GABELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinonimi e antonimi di gabelage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GABELAGE»

gabelage définition reverso conjugaison voir aussi gabegie gabeler gabelle gabeleur expression exemple usage contraire nbsp gabelage wiktionnaire laʒ masculin espace temps doit demeurer dans grenier avant être vente marques mettent commis pour impôt indirect prélevé notamment articles production industrielle agricole denrées luxe draps épices retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans espagnol analogique bilingue langues artfl vivant française gabatine gabattage gabbro gabelant gabelé gabellage gabellé gabeller gabelleur gabelou gaber dictionnaires encyclopédies academic signifie certaine marque greniers encyclopédie édition wikisource déc saline tems demeure ordonnances défendent entamer masses elles

Traduzione di gabelage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GABELAGE

Conosci la traduzione di gabelage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gabelage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gabelage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gabelage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gabelage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gabelage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gabelage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gabelage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gabelage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gabelage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gabelage
260 milioni di parlanti

francese

gabelage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gabelage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gabelage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gabelage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gabelage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gabelage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gabelage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gabelage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gabelage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gabelage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabelage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gabelage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gabelage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gabelage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gabelage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gabelage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gabelage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gabelage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gabelage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GABELAGE»

Il termine «gabelage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gabelage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gabelage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gabelage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gabelage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GABELAGE»

Scopri l'uso di gabelage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gabelage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordonnance des roys de France de la 3e race
du 1 o novembre 1 46 5, portant règlement pour le gabelage des épiceries qui se vendent aux foires de Lyon, p. 438. du mois de septembre 1^66 , pour accorder une exemption de droits de péage à l'abbaye de Hautê - Combe , p. 520.
2
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Une autre loi, du 10 novembre 1465, les autorise encore à établir deux personnes capables, pour exercer aux foires le gabelage de l'épicerie; cette institution est regardée comme nécessaire à l'ordre et à la police de ces foires, comme un ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1814
3
Contenant les Ordonnances rendues depuis le mois de Juin ...
Voyez Lyon. du 10 novembre 1465,p0rtant ré— glement pour le gabelage des épiceries qui se vendent aux foires de Lyon, p. 438. du mois de septembre 1466 , pour accorder une exemption de droits de péage à l'abbaye de Haute-Combe, p.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1814
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
GABELAGE, s.'m. , par lequel on désigne le tems quc le sel demeure dans le grenier où il doit être ve:idu. L'ordonnance des gabelles de iííSo , aniclc VIÍI & IX du tit. 4; l'article XXVII du bail de Forceville , défendent de distribuer aucun sel au  ...
5
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Une autre loi, du [0 novembre 1465 , les autorise encore à établir deux personnes capables,pour errer. cer aux foires le gabelage de 'épicerie; cette institution est regardée comme nécessaire à l'ordre età la police de ces foires, . comme un ...
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Voyez Lyon. du 1 0 novembre 1 465, portant réglement pour le gabelage des épiceries qui se vendent aux foires de Lyon, p. 438. du mois de septembre 1466 , pour accorder une exemption de droits de péage à l'abbaye de Haute-Combe, p.
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1814
7
Histoire monumentale de la ville de Lyon
Les conseillers de la ville de Lyon sont autorisés à établir deux personnes capables pour établir aux foires le gabelage de l'épicerie, institution nécessaire à l'ordre et à la police comme un moyen d'empêcher la fraude et les exactions indues.
J. B. Monfalcon, 1866
8
A-H (LXXVII, 564 p.)
GABELAGE. — Marque que les commis des greniers à sel mettaient dans le sel pour en connaître la provenance. On appelait encore gabelage le temps pendant lequel on laissait le sel dans le grenier. GABELEUX. — Nom donné auxnercep- ...
Adolphe Chéruel, 1855
9
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
—Bateau large et plat. Voy. Navigation. GABELAGE. — Marque que les commis des greniers à sel mettaient dans le sel pour en connaître la provenance. On appelait encore gabelage le temps pendant lequel on laissait le sel dans le grenier.
Adolphe Chéruel, 1865
10
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
Bateau large et plat, Voy. Navigation. GABELAGE.'— Marque que les commis des greniers à sel mettaient dans, le sel pour en connaître la provenance. On appelait encore gabelage le temps pendant lequel on laissait le sel dans le grenier.
Adolphe Chéruel, 1855

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gabelage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gabelage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z