Scarica l'app
educalingo
panier

Significato di "panier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PANIER IN FRANCESE

panier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANIER IN FRANCESE

cestino

Un cesto è un oggetto intrecciato o rigido utilizzato per contenere e trasportare vari contenuti di un cesto con una maniglia. Il suo femminile è bask. È un cesto, in basketry, senza maniglia, destinato a contenere pane ...

definizione di panier nel dizionario francese

La definizione di cestino nel dizionario è un recipiente fatto di un materiale più o meno rigido, dotato di un manico o di maniglie, usato per contenere, per trasportare merci, provviste, animali, oggetti o materiali vari.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANIER

bananier · boucanier · cabanier · caravanier · casanier · douanier · frangipanier · lanier · latanier · magnanier · manier · méthanier · pacanier · planier · printanier · quartanier · remanier · rubanier · safranier · sampanier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANIER

panhumanisme · panicaut · panicule · paniculé · panier-repas · panière · panifiable · panificateur · panification · panifier · panifuge · paniquard · paniquarde · panique · paniqué · paniquée · paniquer · panis · panislamique · panislamisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANIER

ahanier · antanier · cancanier · chicanier · cuisinier · denier · dernier · fournier · grenier · géranier · lantanier · longanier · meunier · minier · pertuisanier · propanier · putanier · ricanier · soutanier · sparganier

Sinonimi e antonimi di panier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «panier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANIER»

panier · banne · banneau · banneton · bannette · barquette · benne · berceau · bouffante · bourriche · cabas · ciste · cloyère · contenant · corbeille · corbillon · couffe · couffin · crinoline · derrière · fesse · fessier · gabion · hotte · jupon · manne · mannequin · panier · osier · bambou · carton · métal · achat · vente · achetez · paniers · corbeilles · meilleur · prix · parmi · plus · grand · choix · ronde · carrée · bambour · métallique · nbsp · lepanierpaysan · accueil · produits · frais · livraison · toutes · semaines · direct · producteurs · assortiment · accompagnés · idées · recettes · wiktionnaire · encore · moins · mette · main · elle · balancé · aller · retour · première · dans · sens · marche · vieux · dormez · œuvre · cette · vieille · bâtisse · xviième · ancienne · épicerie · corse · abrite · aujourd · maison · hôtes · bienvenue · site · août · haut · propulsé · peel · service · domicile · légumes · vins · neuilly · seine · local · propose · outils · internet · pour · faciliter · directe ·

Traduzione di panier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PANIER

Conosci la traduzione di panier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di panier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

basket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोकरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

корзина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cesta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

francese

panier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bakul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Korb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バスケット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바구니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

basket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोपली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sepet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cestino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koszyk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

корзина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «panier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su panier

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PANIER»

Citazioni e frasi famose con la parola panier.
1
Mark Twain
Mettez tous vos oeufs dans le même panier - et surveillez le panier.
2
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
3
Tom Stoppard
Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.
4
Cédric Klapisch
L'homme descend du singe. Tomasi est un homme. Tomasi ne descend pas du panier de basket.
5
Jean-Marie Laclavetine
Les gens abandonnent leurs manuscrits, comme ils le feraient d'un enfant dans un panier garni de linges, au tour d'un couvent.
6
Moses Isegawa
Une seule orange pourrit tout un panier.
7
Antoine-Pierre Dutramblay
Ce qu'il faut chercher à connaître, c'est le fond du panier.
8
Pierre Billon
Le coeur de l'égoïste est semblable à un panier percé, il ne retient rien de l'intérêt qu'il se donne.
9
Robert Heinlein
La terre est un panier trop petit et fragile pour que la race humaine y mette tous ses oeufs.
10
Michèle Bernier
Surtout ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier de crabes !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANIER»

Scopri l'uso di panier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Panier de houblon :
Ecrivain, poète, universitaire, Claude Vigée vit aujourd'hui entre Paris et Jérusalem. Originaire d'Alsace, il a ensuite émigré aux Etats-Unis et en Israël.
Claude Vigée, 1995
2
Le Panier de crabes ; Les dessous des campagnes électorales
Bien sûr, j'ai hésite avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant' d'avance les commentaires : « Propos de femme qui a perdu. » Peut-être.
Véronique Vasseur, 2010
3
Niamana et le petit Panier de la divination: Angola
Niamana, une petite fille angolaise, vit dans la brousse en bordure du fleuve Zambèze.
Marie-Claude Gerouit-Bugler, 2003
4
Le Panier Fleuri. Opera-comique en 1 acte
Adolphe comte de Ribbing, Leon Lherie . . «tête Dieu! quel tapage tu fais là! HHusvr-rin' nwttsnt les papiers dans sa poche. ËŒ" FIN DU PANIER FLEURI. Paris. - Imprimerie de Boum': et 0°, 1'110 COQ-HËTÜn, 3' f v l I ' I I I , I . Finis donc !
Adolphe comte de Ribbing, Leon Lherie, 1840
5
Garfield - tome 41 - Garfield va au panier
Gros, fainéant, gourmand et paresseux, Garfield ne change pas et reste d’album en album, le matou le plus joueur de la Bande Dessinée. Il n’est pas encore né le maître qui l’enverra au panier contre son gré.
‎2013
6
Dictionnaire de l'Académie Française
Tout ce qu'un panier peut contenir, autant -qu'il en peut tenir dans un panier. Une panerée de raisins. Il n'est guère d'usage qu'en parlant Des fruits. PANETERIE. s. f. Le lieu où l'on distribue is pain chez le Roi. Vous le trouverez à la pat ...
7
Le panier d'argenterie, melodrame-anecdotique en 3 actes
.Vai là, dans mon cabriolet, u,u panier de fruits; je mettrai cela au fond. En cas d' accident je tromperais facilement Pennemi . . . ' DUHAMEL' Ah! pas mal inventé. ' nERvILLE. ' . Voici le montant. ' 1 ( Il paie en billets de banque , puis il sort pour ...
..... Naigeon, Alexandre Joseph Leroy de Bacre, 1829
8
Panier de fruits
J'ai des millions de lecteurs.
Philippe Delerm, 1998
9
La panier de cerises, vaudeville anecdotique en 1 acte. 2. ed
Huit jours après, à ses coruettes, Jupe noire et noir tablier, _ La veuve chante : Adieu , panier, Les vendanges sont faites. VICTOR. ' Laitière et jardinière habile , Suzette , avec deux grands paniers, - Chaque jour menait a la ville Le plus ...
Jean Antoine Marie Monperlier, 1817
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
serré ou à claire-voie, munis ou non de couvercles. On les caractérise ordinairement par un nom qui en indique l'usage : le panier de marce est celui dans lequel la marée s'apporte à la halle. Ce qu'on nomme panier d'un coclie consiste en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Street-art : Pigalle met la main au panier
Le terrain de basket-ball du 22 rue Duperré à Pigalle, vu d'en haut. (Photo Sebastien Michelini. ) RÉCIT. Imbriqué entre deux immeubles du ... «Libération, lug 15»
2
À Saint-Vaast, le panier bio se commande par texto ou par mail
Et ils pourront de leur production. Ses fruits ou ses légumes sont vendus à l'unité ou par panier de 10 ou 20 €. Depuis un mois, le Védastois est ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Amap. Y'a quoi de bon dans ton panier ?
Chaque semaine, toutes deux proposent à leurs adhérents respectifs de venir, au sous-sol de la Maison pour tous, retirer un panier garni. «Le Télégramme, lug 15»
4
Consommation: Le panier de la ménagère de plus en plus cher
Le mois de juin, à lui seul, a observé un indice en hausse de 2% par rapport à juin 2014. Cette flambée est tirée principalement par la hausse ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
5
e-Commerce : Mirakl ajoute 20 millions de dollars à son panier
Deuxième tour de table pour Mirakl (solutions marketplace), qui lève 20 millions de dollars, soit près de quatre fois son chiffre d'affaires 2014. «ITespresso.fr, lug 15»
6
Planet Fitness garnit son panier moyen
Le site Planet Fitness s'est équipé de PrestaShop et de Nosto pour doper ses taux de conversion et la valeur du panier moyen. «CIO-Online, lug 15»
7
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
Il faut dire que le nouveau panier de la ménagère concocté à la sauce ... dénonce-t-il, tandis qu'une cliente lui demande de remplir un panier ... «L'Humanité, lug 15»
8
Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro
Saint-Malo Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro. Après un convoi sur le sillon, le repli es en cours vers les rond-points. «Le Pays Malouin, lug 15»
9
Léger recul du prix du panier Opep sur la semaine
Le prix du panier Opep a enregistré une légère baisse sur une semaine à 53,79 dollars le baril, hier lundi, contre 54,55 dollars une semaine ... «L'Expression, lug 15»
10
Pour un panier de truffes
Produit laissé il y a quelques siècles aux cochons, la truffe, qui a depuis conquis le monde, ne s'invite qu'aux meilleures tables. C'est grâce à ... «TV8.ch, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/panier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT