Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "généralité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÉNÉRALITÉ IN FRANCESE

généralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉNÉRALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Généralité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉNÉRALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «généralité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

generalità

Généralité

Una generalità era sotto l'Ancien Régime in Francia e in altri paesi europei la parola per indicare il regime del governo centrale. Il termine indica l'opposizione alle peculiarità, cioè il governo provinciale. Une généralité était sous l'Ancien Régime en France et dans d'autres pays européens le mot pour indiquer le régime du gouvernement central. Le terme indique l'opposition avec les particularités, c’est-à-dire le gouvernement des provinces.

definizione di généralité nel dizionario francese

La definizione di generalità nel dizionario è il carattere di ciò che è generale.

La définition de généralité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est général.

Clicca per vedere la definizione originale di «généralité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉNÉRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉNÉRALITÉ

général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉNÉRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di généralité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉNÉRALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «généralité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di généralité

ANTONIMI DI «GÉNÉRALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «généralité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di généralité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉNÉRALITÉ»

généralité banalité cliché commun généralat intendance lapalissade majorité multitude pauvreté platitude plupart poncif province totalité truisme universalité détail exception minorité particularité précision spécialité marketing fonctions généralité définition caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp concept hypothèse idée principe système genre niveau degré wiktionnaire américains imaginaient guerre après campagnes limitées avantageuses pittoresques avaient lieu autrefois wells reverso voir aussi généraliste généralisé généraliser général expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille qualité nobiliaire diocèse limoges tome nadaud

Traduzione di généralité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÉNÉRALITÉ

Conosci la traduzione di généralité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di généralité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «généralité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

概括
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

generalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

generality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यापकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمومية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всеобщность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

generalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনসাধারণ
260 milioni di parlanti

francese

généralité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allgemeinheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一般性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일반성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổng quát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுப்படைத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्वजनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

generalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogólność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

generalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algemeenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

generalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di généralité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉNÉRALITÉ»

Il termine «généralité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «généralité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di généralité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «généralité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÉNÉRALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «généralité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «généralité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su généralité

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÉNÉRALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola généralité.
1
Max Stirner
L'Etat ne poursuit jamais qu'un but : limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.
2
Jean-Charles Harvey
La généralité des hommes mûrs n'est guère susceptible de perfectionnement. Ceux d'entre eux qui évoluent sont l'exception.
3
André Gide
L'art est de peindre un sujet particulier avec assez de puissance pour que la généralité dont il dépendait s'y comprenne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉNÉRALITÉ»

Scopri l'uso di généralité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con généralité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procés-verbal des séances de l'Assemblée provinciale de la ...
a produit dans la Généralité. de RoweVïufté évolution »jfu-bite qui exige l' attention la plàs soívié d«' tìotì'verne- » ment & ses soins , nous osons même lè dïtè , íes 'fëedurs »les plus prompts. . •' . r"'\ : - — ' •- :•. t » Il ne nous appartient pas de ...
Normandy (France) Assemblie provinciale, Rouen (France : Généralité). Assemblée provinciale, 1787
2
Ordonnance du bureau des finances de la généralité de Paris ...
ORDONNANCE D U BUREAU DES FINANCES, DELA GÉNÉRALITÉ DE PARIS, Pour r écoulement des eaux qui proviennent des grande & petite rue de Reuilly, de la Planchette if de Rambouillet. Du 2i Juillet 1780. DE PAR LE ROI.
‎1780
3
Ordonnance du bureau des finances de la généralité de Paris ...
DELA GÉNÉRALITÉ DE PARIS, Qtù condamne le ßeur Jacob, Voy er' à Saint - Deny s ¿r à Ménilmonîant , en Trois cents livres d'amende, pour alignemens par lui donnés ßtr les routes entretenues aux frais du Roi. Du 19 Juin 178 1. ч LES ...
‎1781
4
Bibliographie instructive ou Traité de la connoissance des ...
—-"Généralité de Haynault. —Généralité de Normandie. * — Généralité de Caen . Généralité d1 Alençon. Généralité de Soiffons. « Généralité de Ckaalons. Généralité de Met^. Généralité & Gouvernement d'Alsace* —Généralité de Bretagne.
Guillaume-François Debure, Guillaume-François Debure ((París)), 1763
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
maisons détachées & dépendances des villes , » bourgs & chefs- lieux assujettis auxdits droits; ne Généralité de Bourges. Concressant, Saint-Martin d'Auxigny. Généralité de Châlons. Montfaugcon. Grancey. Aubepietre. Danccvoir. Montlieu.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
6
Dictionnaire général de la politique par Maurice Block: A-G
Voici leurs noms: 1. Généralité de Chàlons (Champagne), M. de Taheyrand- Périgord, archevêque de Reims. 2. Généralité d'Amiens (Picardie), le duc d'itavré , pair de France, lieutenant général; 3. Généralité de Soissons (Soissonnais), ...
‎1863
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Si sorti prodivei- Dans la généralité d'Alençon, Alençon; Dans la généralité d' Alsace , Strasbourg , Colmar & Bcffort ; Dans la généralité d'Auch 8c Pau , Auch , Pau , Bayonne , Dax & Tarbes ; Dans la généralité de Bourges, Bourges ; Dans la ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
18 dan la Généralité de Lyon. la dans la Généralité de Moulins. a; dans la Généralité d'Orléans. 27 dans la Généralité de Paris. z; dans la Généralité de Soissons. a6 dans la Généralité de Tours. ssJuGEs des Traítes foraines , ou Maix tres ...
Denis Diderot, 1782
9
Recueil de divers mémoirs extraits de la Bibliothèque ...
3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 ii t< i5 ifi '7 18 '9 20 î3 24 25 26 28 Généralité de Paris, inspection de Versailles , département de Seine et Oise Généralité de Paris, inspection de Meaux, département de Seine et Marne Généralité de Paris, inspection ...
Pierre Charles Lesage, 1810
10
Découverte de l'unité et généralité de principe d'idée et ...
idée, pour m'ôter la persuasion dans laquelle je suis, que ma méthode est aussi bonne qu'utile et: simple, en ce 'quelle réunit l'unité et généralité, de principe d'i ée et d'exposition, avec clarté; les moyens théori-pratiques les plus faciles et ...
P Deleau, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉNÉRALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino généralité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une collaboration appréciée
... sur l'importance de l'enseignement dans sa généralité et sur les difficultés du métier d'enseignant responsable d'établissement. Un chœur d' ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Coexistence ou le territoire en partage
... régional et en partie le leur, sans écarter des incidences plus globales, rendues visibles par la montée en généralité des conflits dits locaux !" «Mission Agrobiosciences, lug 15»
3
Dépression : le Smartphone est un bon indicateur
De ce fait, l'échantillon est trop petit pour en faire une généralité, mais les chercheurs américains montrent que l'absence du Smartphone peut ... «Sixactualités, lug 15»
4
Les musicales vont très mal !
Pour FUN et NRJ (comme écrit dans ton pseudo wink ) je trouve qu'elle se portent plutôt bien ... et dans la généralité il n' ya pas eu de grosse chute... Hors ligne. «Radio Actu, lug 15»
5
Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital
«Il faut arrêter de prendre quelques cas particuliers pour en faire une généralité», peste le secrétaire général de FO pénitentiaire. «Les agents ... «Le Figaro, lug 15»
6
Christophe Bassons : «Les équipes ou les athlètes disposent de …
... très nombreux coureurs complètement dopés. Ce qui est peut-être le cas. Mais pas une généralité. Pierre CARREY Envoyé spécial dans les ... «Libération, lug 15»
7
Vivre en couple fait grossir, surtout les hommes
Loin d'en faire une généralité, les chercheurs considèrent que les amoureux ont tendance à moins faire d'effort, à se lâcher sur le chocolat et le ... «Radio Monaco, lug 15»
8
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Faire un généralité après avoir entendu un jeune dire lui il est nul c est Enora qui l à dit c est croire que les discutions du soir dans le bistro ... «OZAP, lug 15»
9
Volkswagen montre en vidéo le parking du futur - Caradisiac
lol on s'en fou de ta tdi, prends pas ton cas pour une généralité. Par bar-lorraine Le 15 Juillet 2015 à 18h11. En réponse à Quartett. lol on s'en ... «Caradisiac.com, lug 15»
10
Pour Fernandez, Bielsa a fait comme Ferguson
... encore, ménès est plus objectif qu'autre chose, il attend de voir des résultats et ça me semble normal) pour en faire une généralité. «Le Phoceen, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Généralité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/generalite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z