Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genêt" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENÊT IN FRANCESE

genêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENÊT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genêt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENÊT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «genêt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
genêt

scopa

Genêt

Le scopa sono arbusti o arbusti appartenenti alla famiglia Fabaceae. Questo nome vernacolare si riunisce in piante francesi appartenenti a diversi tipi: Cytisus, Cytisophyllum, Chamaecytisus, Genista, Spartium. Questi generi sono distribuiti in Europa, Medio Oriente e Nord Africa, comprese le isole Macaronesiane. Molte specie chiamate scopa sono chiamate anche cytise. Il vassoio di mais forma frutti chiamati baccelli che si asciugano alla maturità e rilasciano i semi. Les genêts sont des arbustes ou arbrisseaux appartenant à la famille des Fabaceae. Ce nom vernaculaire regroupe en français des plantes appartenant à différents genres : Cytisus, Cytisophyllum, Chamaecytisus, Genista, Spartium. Ces genres se répartissent en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord, y compris les îles macaronésiennes. Beaucoup d'espèces appelées genêt sont aussi appelées cytise. Les genêts forment des fruits appelés gousses qui se dessèchent à maturité et libèrent les graines.

definizione di genêt nel dizionario francese

La definizione di scopa nel dizionario è pianta che porta fiori profumati, un giallo dorato e raggiunge le dimensioni di un arbusto.

La définition de genêt dans le dictionnaire est plante qui porte des fleurs odorantes, d'un jaune d'or et atteint la taille d'un arbrisseau.

Clicca per vedere la definizione originale di «genêt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENÊT


benêt
benêt

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENÊT

genèse
génésiaque
génésique
genestrolle
genet
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
genêtière
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genevoiserie
genévrette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENÊT

acquêt
apprêt
arrêt
conquêt
crêt
désintérêt
forêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Sinonimi e antonimi di genêt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENÊT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «genêt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di genêt

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENÊT»

genêt cytise scorpion espagne définition acheter balais taille sparte fiche genêts sont arbustes arbrisseaux appartenant famille fabaceae vernaculaire regroupe plantes différents genres cytisus cytisophyllum chamaecytisus genet aujardin info classique campagnes sous forme scoparius arbrisseau haut rencontre nbsp genêt jardiner malin formidable arbuste fleurs entretien facile plantation conseils pour améliorer croissance floraison rustica janv offre plus rondeur forsythia tardive souvent parfumée tout éclatante dans palette wiktionnaire ʒə masculin genre fabacées renferme grand nombre plupart jaunes internaute sauvage définitions

Traduzione di genêt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENÊT

Conosci la traduzione di genêt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di genêt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genêt» in francese.

Traduttore italiano - cinese

扫帚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escoba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

broom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झाड़ू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكنسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vassoura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়ু
260 milioni di parlanti

francese

genêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyapu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Besen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

broom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây chổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்குமாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süpürge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scopa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miotła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мітла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genêt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENÊT»

Il termine «genêt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.449 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genêt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genêt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «genêt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENÊT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genêt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genêt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su genêt

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENÊT»

Scopri l'uso di genêt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genêt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du genêt, considéré sous le rapport de ses différentes ...
Parmi ces différentes sortes de Genêt, je choisirai celles qui sont d'une utilité réelle; je vais traiter, en conséquence , du Genêt commun et du Genêt des teintnriers de l'espèce non épi-— neuse; du Genêt d'Espagne et du Genêt épineux, ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1810
2
Mémoire sur l'ajonc ou genêt épineux, considéré sous le ...
Etienne Calvel. sacrées par une routine aveugle ,. qui repoussent constamment la théorie et l'expérience; mais il existe aussi des opinions généralement adoptées , et, pour ainsi dire, sanctionnées par l'assentiment des hommes de tous les ...
Etienne Calvel, 1809
3
Pierre le laboureur
William Langland, Jean-Philippe Genêt Aude Mairey. Glossaire Je donne ici la traduction française, suivie du terme en moyen-anglais des allégories ou des concepts utilisés par Langland, et qui sont parfois difficile à rendre par un mot ou une ...
William Langland, Aude Mairey, Jean-Philippe Genêt, 1999
4
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
571 Genêt d'Allemagne = Genista germanica L. 567 Genêt d'Angleterre = Genista anglica L. 525 Genêt d'Espagne = Spartium junceum L. 575 Genêt de Lobel = Genista lobelii DC. 579 Genêt de Villars = Genista pulchella Vis. 583 Genêt des ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1 01 5 Gattelier = Gattilier IGatilier] = Vitex agnus-castus L. 959 Geneste = Genêt d'Espagne = Spartium junceum L. 669 Genestrolle - Genêt poilu = Genista pilosa L. subsp. pilosa GENÊT(S) : voir Echinospartum, Spartium, Ulex, CYTISUS ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Genêt filiforme. Gcnista sepiaria. Lamarck. f) D u Cap de Bonne- Espérance. 13. Le Genêt herbacé. Gcnista sagiialis. Linn. r) Indigène. 14. Le Genêt à trois dents. Gcnista tridcntata. Linn. f> Du Portugal. if. Le Genêt aspalitoï le. Genifla asp.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
7
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Le Genêt filiforme. Genistfsepiaria. Lamarck. ft D u Cap de Bonne- Espérance. 13 . Le Gínêt herbacé. Genista sagitalìs. Linn. ft Indigène. 14. Le Ginht à trois dents.- Genista tridentata. Linn. ft Du Portugal. IÇ. Le Genêt alpaLtoi te. Genista ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le GENÊT filiforme. GcniJHffepiaria. Lamartk. b DuCapde Bonne- Efpéiance. M. Le GENÊT herbacé. Gtnifti fjgicatis. Linn. b Indigène. t 14. Le G.'NÊr à trois dénis. Gcnifta tridentata.-Linn. b Du Portugal. if. Le GfcNÊT affuLtoï 1e.
9
Samurai Legend T02: L'Échange
"Un hurlement retentit... et les villageois se réveillent.
Jean-François Di Giorgio, Frédéric Genêt, Cristina Mormile, 2013
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Le teins de semer le genêt est le mois de Mais. II aime une belle exposition , point trop chaude. Quand ceux qu'on aura replanté ieront devenus trop grands , pour être contenus dans des pots, on les dépotera , on les plantera en pleine terre ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENÊT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genêt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musiques sacrées - SudOuest.fr
Christine Genêt, organiste luzienne et cofondatrice de cet ensemble, jouera dans l'orgue de l'église de sa ville natale. Au menude cette soirée ... «Sud Ouest, lug 15»
2
400 Bad Request - Exponaute
... les "vibrations" de Nicolas de Stael et l'abstraction magnétique de Hans Artung (qui peignait avec une branche de genêt). L'accrochage sera ... «exponaute, lug 15»
3
Breizh Bocage. Que des retours positifs - Pont-de-Buis - Le …
... ont été plantés sur les talus (chênes, ajonc, aulne, genêt, etc.) en mars dernier et que désormais reste l'entretien de ces talus encore fragiles, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
... des morceaux de plastique qui symbolisent autant l'océan que le linceul, le duo interprète une mélopée antiraciste qui a la force d'un texte de Jean Genêt. «Marianne, lug 15»
5
Festivités. Succès du feu d'artifice
Organisateur du moules-frites, le club des supporters de la Fleur de Genêt a littéralement fait un carton, ne pouvant même pas satisfaire tous ... «Le Télégramme, lug 15»
6
"Libération" dégomme Natacha Polony
On est presque dans la poésie, manque plus que Jean Genêt, ou Marcel Carné. Que Libé "cautionne" ou pas, les riverains (qu'ils soient blancs ... «OZAP, lug 15»
7
Fête nationale. Une belle affiche, lundi
Dès 19 h 15, il sera possible de se restaurer avec notamment le célèbre moules-frites du club des supporters de la Fleur de Genêt, servi dans ... «Le Télégramme, lug 15»
8
L'Ensemble vocal et instrumental de la Neste en concert
Avant de partir en vacances et de bénéficier d'un repos bien mérité, l'Ensemble vocal et instrumental de la Neste, avec Christine Genêt ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Aubrac, un désert verdoyant
Genêt, serpolet, pensée, myosotis, œillet des chartreux… Au printemps, les narcisses recouvrent les champs comme un tapis de neige. Fin mai ... «Le Figaro, lug 15»
10
Chemins de photos : des expos à suivre dans les petits villages
Ouvrez grand les vitres pour respirer les senteurs du blé coupé, du genêt en fleur, parfois du fumier… Et laissez-vous dériver sur ces petites ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genêt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/genet-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z