Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genêtière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENÊTIÈRE IN FRANCESE

genêtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENÊTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Genêtière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENÊTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «genêtière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
genêtière

Spartium junceum

Spartium junceum

Lo stelo della corteccia o lo stelo più sparso è una specie di arbusti della famiglia Fabaceae. È l'unica specie ancora accettata nel genere Spartium. È talvolta chiamata falsa scopa di Spagna, scopa di Spagna, geneste, gineste, joncier, falsa falsa sparizione o spartion. Le spartier à tiges de jonc ou spartier est une espèce d'arbustes de la famille des Fabaceae. C'est la seule espèce encore acceptée dans le genre Spartium. Il est parfois appelé faux genêt d'Espagne, genêt d'Espagne, geneste, gineste, joncier, spartier faux jonc ou spartion.

definizione di genêtière nel dizionario francese

La definizione di genetium nel dizionario è dove crescono le scope.

La définition de genêtière dans le dictionnaire est lieu où croissent des genêts.

Clicca per vedere la definizione originale di «genêtière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENÊTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENÊTIÈRE

genèse
génésiaque
génésique
genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genevoiserie
genévrette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENÊTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimi e antonimi di genêtière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENÊTIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «genêtière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di genêtière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENÊTIÈRE»

genêtière champ spartier tiges jonc espèce arbustes famille fabaceae seule encore acceptée dans genre spartium parfois appelé faux genêt espagne geneste genêtière wiktionnaire définition prononciation anagramme grand soleil juin fait craquer branches reverso conjugaison voir aussi généter grenetier genétaire généralité expression exemple usage contraire nbsp terrain constitué genêts lieu croissent traverser outre bordait larges festons tout côté village nord midi crisco liste pour classement premiers clique mediadico poussent queue yvelines meilleursagents voie prix immobilier avril immeuble evolution nivillac morbihan bretagne domine folleux port plaisance ravissant inspire ballades pêche canotage offre hôtes panoramique vilaine espagnol glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions loupe

Traduzione di genêtière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENÊTIÈRE

Conosci la traduzione di genêtière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di genêtière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genêtière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Genêtière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Genêtière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Genêtière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Genêtière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Genêtière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Genêtière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Genêtière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Genêtière
260 milioni di parlanti

francese

genêtière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Genêtière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genêtière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Genêtière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Genêtière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Genêtière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Genêtière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Genêtière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Genêtière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Genêtière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Genêtière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Genêtière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Genêtière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Genêtière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Genêtière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

GENE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Genêtière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Genêtière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genêtière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENÊTIÈRE»

Il termine «genêtière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.170 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genêtière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genêtière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «genêtière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENÊTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genêtière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genêtière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su genêtière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENÊTIÈRE»

Scopri l'uso di genêtière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genêtière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
le fils du garde chasse
Les lapins allaient sortir du bois pour aller grignoter l'herbe du champ et ils retourneraient au matin dans les fourrés ou dans la genêtière pour se cacher et regagner leurs terriers. Le braconnier savait que le lendemain matin, monsieur le  ...
Daniel Bondon, 2002
2
Le moulin de L'Angebardiére
La progression fut laborieuse, sur la rive gauche de l'Erdre ; elles mirent près d' une demi-heure pour atteindre la lisière de la genêtière. - Voilà ma belle, tu vois, j'étais couchée là, à l'ombre de cette touffe de genêt ; on voit encore ma trace.
Robert le Tanou, 2000
3
Toponymie générale de la France
... d'origine gauloise (FEW, I, 232 b), qui a dû signifier «genêt, genêtière» + suff. tardif -ot : *bal(ai)not «petite genêtière»; autre expl. : DR. Balnot sur Laignes. Aube; Balenou, 1068 (DR); = idem; le suff. était peut-être d'abord -ou (lat. -avus) ...
Ernest Nègre, 1990
4
Noms de lieux bretons
(qui se dit aussi, du reste, Bae an Anaon en breton). /banal/, /balan/, /banaleg/, / balaneg/ : «genêt», «genêtière». La méta- thèse de [banal] donne une double série de N.L. On trouve ainsi Bannalec (29), «la genêtière», et Bonalec, Balaneg,  ...
Hervé Abalain, 2000
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
BRUMAGNE (Courrière, Assesse, N) : genêtière (coll. germ. *brimmunjô) (?) (C). § Une des composantes de la seigneurie de Courrière au XIVe s. BRUMAGNE ( Lives-sur-Meuse, Namur, N) : XIVe s. Brimaigne. l205 Bremaing : genêtière (coll.
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Genêtière : terrain constitué de genêts. Grattis : marques laissées dans le sol par les pattes du brocard pour laisser son odeur. Grès : canine supérieure du sanglier, dent creuse à la croissance continue. Grume : arbre abattu, ébranché, encore ...
Roger Fichant, 2013
7
Géographie d'une Espagne en mutation: prospections aériennes II
... il est possible d'espérer un avenir bio-géographique bien plus prometteur pour les parcelles concernées, surtout si l'étape sérielle de la genêtière n'a pas été franchie, car là se situe généralement la limite entre le réversible et l'irréversible,  ...
Francis Fourneau, André Humbert, 1990
8
Récit d'un homme ordinaire
... les chèvres, les pattes de chèvres, les cornes de chèvre et même le fromage, faut plus lui en causer – les chèvres, il les hait tellement qu'il ne les voit plus ; y préfère voir ça de très loin, couché dans une genêtière, de préférence bien touffue.
Christiane Hartweg
9
Des plantes et leurs insectes
Ceni5ta vient du celtique «gen », petit buisson qui a donné geneste en français au Xlle siècle, d'où genestière, genêtière et génistaie. La dynastie des Plantagenêts, rois d'AngIeterre d'origine française, vient de Geoffroy Plantagenêt qui avait ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
10
Histoire des parcs nationaux: comment prendre soin de la ...
L'utilisation du feu dans le cadre d'un nettoyage présente en outre l'avantage de limiter les risques d'incendie, particulièrement élevés dans une vieille genêtière. Selon un autre éleveur, la régularité des feux est aussi nécessaire pour ...
Raphaël Larrère, Bernadette Lizet, Martine Berlan-Darqué, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Genêtière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/genetiere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z