Significato di "forca" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI FORCA IN PORTOGHESE

for · ca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORCA

Forca è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORCA IN PORTOGHESE

forca

Forca

Forca è uno strumento utilizzato per l'esecuzione di prigionieri o difendenti condannati a morte, nonché per omicidi o suicidi. È composto da un palo di legno con una corda legata alla forma di un arco. Il carnefice è posto su un tavolo o una sedia, una porta-porta o un veicolo, e il loop è posto intorno al collo; allora quello che è sotto i piedi è rimosso. La corda non può essere troppo breve o troppo lunga, in modo che i condannati possano eseguire in modo rapido e pulito. Se il cordone è idealmente dimensionato, può verificarsi una rottura delle vertebre cervicali e la sezione del midollo spinale causando una cessazione della funzione respiratoria e quindi una morte rapida. D'altra parte, se è eccessivamente lungo, può causare la condanna a essere decapitati. Se le vertebre cervicali non si rottura, il condannato muore per asfissia causata dal ciclo, sia per ostruzione respiratoria e ostruzione delle vene jugulari e delle arterie carotide. La morte sarà lenta e dolorosa.

Forca é um instrumento usado para execução de presos ou réus condenados à morte, assim como para assassinatos ou suicídios. É composta por um poste de madeira com uma corda amarrada em forma de laço. O executado é colocado de pé sobre uma mesa ou cadeira, alçapão ou veículo, e o laço é posto em volta de seu pescoço; então é removido aquilo que estivesse sob os pés. A corda não poderá ser curta demais e nem muito longa, para que o condenado possa executado de forma rápida e limpa. Se a corda tem a medida ideal, pode ocorrer uma ruptura das vértebras cervicais, e a secção da medula espinhal provocando a paragem da função respiratória e, assim, uma morte rápida. Por outro lado, se é excessivamente longa, poderá causar a decapitação do condenado. Caso as vértebras cervicais não se rompam, o condenado morre por asfixia causada pelo laço, tanto por obstrução respiratória quanto pela obstrução das veias jugulares e artérias carótidas. A morte será assim lenta e dolorosa.

SINONIMI DI «FORCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «forca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di forca

autoridade · cadafalso · contingente · destacamento · energia · fortaleza · laço · patíbulo · poder · potência · rigor · robustez · vigor

TRADUZIONE DI FORCA

Conosci la traduzione di forca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di forca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forca» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 绞架
• Traduttore italiano - spagnolo: Horca
• Traduttore italiano - inglese: force
• Traduttore italiano - hindi: फांसी
• Traduttore italiano - arabo: مشنقة
• Traduttore italiano - russo: виселица
• portoghese: forca
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁসিকাঠ
• Traduttore italiano - francese: gibet
• Traduttore italiano - malese: tiang
• Traduttore italiano - tedesco: Galgen
• Traduttore italiano - giapponese: 絞首台
• Traduttore italiano - coreano: 교수대
• Traduttore italiano - giavanese: gallows
• Traduttore italiano - vietnamita: người thắt cổ
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கு மேடைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: फाशी
• Traduttore italiano - turco: darağacı
• Traduttore italiano - italiano: forca
• Traduttore italiano - polacco: szubienica
• Traduttore italiano - ucraino: шибениця
• Traduttore italiano - rumeno: spânzurătoare
• Traduttore italiano - greco: αγχόνη
• Traduttore italiano - afrikaans: galg
• Traduttore italiano - svedese: galge
• Traduttore italiano - norvegese: galgen

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FORCA»

Citazioni e frasi famose con la parola forca.

1

Juvenal

Alguns tiveram a forca como preço pelo próprio crime, outros, a coroa.

2

Niccolo Maquiavel

Dizem a verdade aqueles que afirmam que as más companhias conduzem os homens à forca.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORCA»

Scopri l'uso di forca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Forca Interior

Um livro que, com energia e otimismo, renova a alma para perseverar na luta pelos sonhos.

VERGARA & RIBA

Jo a Forca Do Escravo

Antonio Negri começou a escrever sobre Jó quando foi preso por razões políticas.

ANTONIO NEGRI

A Forca De Um Caminho

O que faz uma pessoa andar mais de 1000 quilômetros, dias e dias ininterruptos, com uma mochila nas costas, subindo e descendo montanhas, levando o seu corpo a limites extremos e a dor física?

M Trozidio

LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?

Certas verdades penetram na alma e já amadurecem, somente através das histórias.

EUCLYDES BARBULHO

Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos

Esta obra pretende ajudar o leitor a encontrar soluções para a vida e problemas, por meio das forças e poder das orações dos Salmos da Bíblia Sagrada.

Jorge Uriel

A Forca Transformadora Social E Simbolica Das Cebs

Este trabalho procura esclarecer como as formas simbólicas se articulam dentro do imaginário social e como elas interferem na constituição identitária de um grupo social e sua ação.

Castor Mari Martin Bartolomé Ruiz, 1997

Exercitando Modelagem em UML

Cristina quer fazer um jogo da forca em computador para os seus filhos e sobrinhos. Os requisitos para o jogo estão a seguir: – O jogo consiste em se tentar acertar as letras de uma palavra escondida. Se o jogador errar a letra, surge mais ...

ANA CRISTINA MELO

Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade

Ele descreve a trajetória desse espaço com grande riqueza de detalhes, entre memória e história: Conheci-a quando ela se chamava praça do Arsenal e alguns velhos ainda a designavam, com um vago temor de voz, por largo da Forca.

Charles Monteiro, 2006

COM O PE NA FORCA

'Com o Pé na Forca', possui textos divertidos para antes, durante e depois de qualquer casamento.

MILTON FARO

Forca de trabalho na agricultura paulista

Justificativa do metodo; Abrangencia do Estudo e criterio para Escolha dos Produtos; A demanda da Forca de Trabalho nas Regioes Agricolas; A demenada da Forca de Trabalho Agricola no Estado; A demanda da Forca de Trabalho para os principais ...

SP) FUNDACAO SISTEMA ESTADUAL DE ANALISE DE DADOS (Sao Paulo, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forca nel contesto delle seguenti notizie.

Charlie Charlie é invocado em trailer do terror 'A Forca'

Em 'A Forca', vinte anos após um acidente ter causado a morte do pequeno Charlie de uma peça teatral em um colégio, os alunos da cidade decidem encenar ... «CinePOP Cinema, mag 15»