Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gilet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GILET IN FRANCESE

gilet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GILET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gilet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GILET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gilet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gilet

gilet

Gilet

Un gilet è un indumento senza maniche che viene indossato sul corpo superiore e copre la schiena, le spalle e il petto. Si ferma alla vita. Si apre sulla parte anteriore e si chiude con i tasti classici, i tasti a scatto o la cerniera. Di solito si occupa di qualcosa :. Prende il nome da Luigi XVI che ha dato questo nome a una giacca appiccicosa senza maniche, abbottonata sul davanti, spesso ricamata e indossata sotto la giacca. Un gilet si riferisce anche a una giacca a maglia a manica lunga aperta davanti. In alcune regioni della Francia e del Canada, il termine gilet può anche riferirsi a qualsiasi tipo di maglione. Un gilet est un vêtement sans manche qui se porte sur le haut du corps et qui couvre le dos, les épaules et le buste. Il s'arrête à la taille. Il s'ouvre sur le devant et se ferme par des boutons classiques, des boutons à pression ou une fermeture éclair. Il se porte généralement sur quelque chose :. Il tient son nom de Louis XVI qui donna ce nom à une veste collante sans manches, boutonnée sur le devant, souvent brodée et qui se porte sous la veste. Un gilet désigne aussi une veste en tricot à manches longues, ouverte sur le devant. Dans certaines régions de France et du Canada, le terme gilet peut aussi désigner tout type de chandail.

definizione di gilet nel dizionario francese

La definizione di gilet nel dizionario è corta, senza maniche, abbottonata sul davanti e che copre solo il busto, indossata dagli uomini sulla maglietta e sotto la giacca.

La définition de gilet dans le dictionnaire est vêtement court, sans manches, boutonné devant et ne couvrant que le torse, porté par les hommes sur la chemise et sous la veste.

Clicca per vedere la definizione originale di «gilet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GILET


entrefilet
entrefilet
filet
filet
pilet
pilet
sifilet
sifilet
stérilet
stérilet
tire-filet
tire-filet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GILET

gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer
gileté
giletier
giletière
gille
gille faire
gillotage
gimblette
gin
gindre
gineste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GILET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonimi e antonimi di gilet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GILET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gilet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gilet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GILET»

gilet brassière camisole chandail costume maillot sweater tricot transformable airbag homme cher lesté anglais zara définition vêtement sans manche porte haut corps couvre épaules gilet femme long cardigan poncho mode kiabi maille fine féminine viscose fluide grosse bien chaude pans porter chic décontracté bouton zippé gilets nbsp redoute idéal entre deux saisons veut fois élégant simple selon modèles version laine plus léger bréal libérez votre féminité avec pour pull sweat promod grands penderies sont alliés nous protéger aléas météo… savoir rond camaieu nouveautés pulls collection camaïeu légers saison cocoon cols roulés… découvrez indispensables achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages vêtements monshowroom

Traduzione di gilet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GILET

Conosci la traduzione di gilet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gilet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gilet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

背心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chaleco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жилет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যস্ত করা
260 milioni di parlanti

francese

gilet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vest
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo gi-lê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரக்கலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yelek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gilet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamizelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жилет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vestă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιλέκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gilet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GILET»

Il termine «gilet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gilet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gilet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gilet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GILET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gilet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gilet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gilet

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GILET»

Citazioni e frasi famose con la parola gilet.
1
Jean-Marie Poiré
- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !
2
Ylipe
Un gilet pare-balles ne protège justement pas les balles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GILET»

Scopri l'uso di gilet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gilet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition de la conduite de Mr. Bernard Gilet ... au sujet ...
BERNARD'GILET, ~ Â x , . X ~ ARCHITECTE ET INGENIEUR.. . W... Natif de la ville de Nivelles, &t établi en cette ville' Dll; de Bruxelles. , k' si »Fit K \ ~ , .s , ' AUX BELGES., . 4 ~ ?MIMI h' . t l \ r .Au sujet da son emzsrisonrzement dans la Ville ...
Bernard J. Gilet, 1791
2
L'ange au gilet rouge: Nouvelles
"Lorsqu'ils se trouvèrent à nouveau réunis dans la minuscule mansarde, personne n'osa profaner d'aussi lourdes minutes de silence.
Pierre Autin-Grenier, 2007
3
Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...
Je prendrai toujours comme exemple le gilet brun que je porte (parce qu'il a la particularité d'avoir subi cinq années d'existence en ma compagnie). Le gilet brun que je porte n'a plus le même aspect qu'il y a cinq ans. Si nous appliquons nos ...
Sébastien Richard, 2010
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. GIBERNE de sous- officier. 2S89 GILET a umciu 2590 GIROUETTE. 2ii91 2 592 GLACIS de. la banderole ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
GILET A aucun. contenir cent vingt. — Les nuira A uvm connues étaient inséparables de la veste. Depuis l'adoption des rustrs A REVERS droits, ou sans uvr.ns, le Gilet est devenu une espèce de double BABlT , un habit de négligé, utile ...
‎1849
6
Oral Method with French ...
Trouvez-vous le gilet ou le gant? Je trouve le gilet. 7. Le mien. Mon habit. Votre habit ou le mien. Le vôtre. Avez-vous mon habit ou le vôtre? J'ai le mien. Je n'ai pas le vôtre. Do you find ? I FIND. Do you find the waistcoat or the glove ?
Jean Gustave Keetels, 1869
7
Textes et textiles du Moyen Âge à nos jours
Un gilet Directoire imprimé en taille-douce sur satin dans une fabrique de papier peint XAVIER PETITCOL Une préemption de l'État Le 16 février 2005, le lot 577 d 'une vente à l'hôtel Drouot1 dont j'étais l'expert a révélé aux spécialistes une ...
Odile Blanc, 2008
8
Scuba Diver
Cet inflateur vous Décrivezcommentunplongeur transporte unebouteillesurledos permet de gonfler votre gilet. En ajou- tant de l'air ou en (système de support avec attaches ou monté sur le gilet) et expliquez purgeant, le plon- geur peut ...
Jan Oldenhuizing
9
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
Toucy, Saint-Fargeau, Bonny, Gien, Chàteauneuf> Orléans. Blois (8 gilet). — Les mêmes, Beaugency, Blois. Chartres (8 gilet). — Joigny, Courtenay, Montargis, Beaune, Pituiviers» Augerville, Outarville, Chartres. Evreux (9 g (les). — Joigny ...
Yonne (France), 1867
10
(1002 p.)
1 1 10. Proportions du gilet. Le gilet à manches sera taillé en rond et doublé de toile , ainsi que ses manches ; il sera de drap ; il aura la taille plus courte de i5 millimètres que les revers de l'habit. Les boutonnières de devant seront faites en fil, ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GILET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gilet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fait divers à La Turballe. Un gilet de sauvetage retrouvé
La vedette SNS 285 et le pneumatique SNS 608 se rendent alors sur la zone de la plage des Bretons, là où le gilet de sauvetage a été retrouvé ... «Ouest-France, lug 15»
2
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Dehors, les patrouilles de gardiens kényans en gilet pare-balles et détecteurs d'explosifs sont dirigées par des blancs en complet cravate. «Le Monde, lug 15»
3
La ville à l'heure du Grand Ouest américain - 20/07/2015 …
Santiags, stetson, chemise en jean, gilet frange, bandanas. La ville était ce week-end à l'heure du Grand Ouest américain et du western, pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
A Pontivy. La première braderie estivale a attiré la foule samedi
... leur "manche télescopique révolutionnaire", ou encore de leur "balai extraordinaire", et dans un autre registre de "leur gilet multipositions". «Ouest-France, lug 15»
5
Découvrir la Creuse le soir, en canoë-kayak - La Nouvelle République
Seules obligations : savoir nager, porter un gilet de sauvetage (fourni) et des chaussures adaptées. La promenade invite aussi à observer les ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Ils ont passé leurs permis piéton et vélo - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Lors de la remise des prix Carole et Wilfried ont particulièrement insisté sur le port du casque et u gilet fluorescent car les mauvaises habitudes ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Vidéo > La soie, assez solide pour arrêter les balles !
Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «Futura Sciences, lug 15»
8
La nage en eau vive : la descente (presque) facile - SudOuest.fr
... porter par les courants d'une rivière, tout en étant dûment équipé : des palmes, une combinaison néoprène, un casque, un gilet et un flotteur. «Sud Ouest, lug 15»
9
Carhaix en live. C'était gréement chouette ! - Vieilles Charrues 2015 …
Le capitaine Chandemerle, gilet de sauvetage sur les épaules - on ne sait jamais -, exhorte le public. À tribord, son mousse garde le cap, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Les policiers défileront… sans gilet !
À un tel niveau, on nous a imposé ces derniers mois de porter un gilet pare-balles en permanence. Les ordres étaient très stricts à ce sujet. «dh.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gilet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gilet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z