Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ballet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALLET IN FRANCESE

ballet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ballet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ballet

balletto

Ballet

Il balletto è un genere drammatico la cui azione è rappresentata da pantomime e danze. Le sue origini risalgono al Rinascimento italiano. Primitivamente sviluppato in corte d'Italia, il balletto ha ricevuto le sue lettere di nobiltà in Francia, poi in Russia, come spettacolo di danza. Nel XVII secolo, l'importante sviluppo del balletto presso la corte di Luigi XIV spiega l'origine francese della maggior parte dei termini vocazionali di danza. Secondo tempi, paesi e correnti, lo spettacolo coreografico può integrare musica, canzone, testo, set, anche macchinari. Come l'opera, può essere organizzata in due modi: ▪ in una successione di "numeri" o "voci"; ▪ "continuamente". La struttura del balletto "con voci" è la più antica: le danze sono collegate tra loro come tanti episodi distinti. Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses. Ses origines remontent à la Renaissance italienne. Primitivement développé à la cour d'Italie, le ballet a reçu ses lettres de noblesse en France, puis en Russie, en tant que danse-spectacle. Au XVIIe siècle, le développement important qu'a connu le ballet à la cour de Louis XIV explique l'origine française de la plupart des termes de vocabulaire de la danse. Selon les époques, les pays et les courants, le spectacle chorégraphique peut intégrer de la musique, du chant, du texte, des décors, voire des machineries. Comme l'opéra, il peut être organisé de deux manières : ▪ soit en une succession de « numéros » ou « entrées » ; ▪ soit « en continu ». La structure du ballet « à entrées » est la plus ancienne : des danses s'enchaînent les unes aux autres comme autant d'épisodes distincts.

definizione di ballet nel dizionario francese

La definizione di balletto nel dizionario è danza figurativa eseguita da diversi ballerini su un palcoscenico.

La définition de ballet dans le dictionnaire est danse figurée exécutée par plusieurs danseurs sur une scène.

Clicca per vedere la definizione originale di «ballet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALLET


baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
intermède-ballet
intermède-ballet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
mollet
mollet
oeillet
oeillet
opéra-ballet
opéra-ballet
paillet
paillet
pellet
pellet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALLET

ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALLET

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
grenouillet
grippe-billet
let
mi-mollet
pamphlet
patouillet
récollet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

Sinonimi e antonimi di ballet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ballet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ballet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALLET»

ballet activité chorégraphie danse divertissement mascarade spectacle comédie russe bejart musique célèbre video définition genre dramatique dont action figurée pantomimes danses origines remontent renaissance italienne primitivement développé cour ballet national marseille centre fait partie grandes compagnies renommée internationale oriente nbsp lorraine accueil saison programme propose tête têtes festivités dans trois lieux emblématiques nancy présentant oeuvres majeures béjart lausanne location pour spectacles mois théâtre beaulieu ouverte attendez profitez meilleures places fidèle politique bordeaux passé prestigieux dirigé danseur étoile charles jude

Traduzione di ballet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLET

Conosci la traduzione di ballet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ballet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

芭蕾舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ballet
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ballet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقص الباليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যালে
260 milioni di parlanti

francese

ballet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ballett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バレエ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ballet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vở ballet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्यनाट्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαλέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ballet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLET»

Il termine «ballet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ballet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ballet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ballet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ballet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ballet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ballet

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BALLET»

Citazioni e frasi famose con la parola ballet.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
2
Pierre-Louis Rey
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
3
Marc-Aurèle
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
4
Marc Gendron
Pour les riches il y a le ballet et pour les pauvres les contorsions de la rue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALLET»

Scopri l'uso di ballet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ballet noir
Ballet noir, c'est l'histoire d Évelyne, la petite fiancée qui n'aura jamais quinze ans, de Grégori, le tueur à gages touché par la Grâce, de ces deux adolescents rebelles qui avaient rendez-vous avec la mort, du Maître du Feu et de ...
Jean-François Coatmeur, 1999
2
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Cette étude est le fruit d'une confrontation entre deux démarches originales, celle de Danielle Bouvet sur "La dimension corporelle de la parole", publiée en 2001 et celle de Mary-Annick Morel sur la "Grammaire de l'intonation" publiée ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
3
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
»On voit par ce catalogue que Chevalier était auteur de la musique du ballet de Saint-Julien dont il est ici question. Ce musicien parait avoir été un des plus habiles de son temps, en France, pour la Composition de la musique instrumentale, ...
François-Joseph Fétis, 1837
4
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
montel, are referred to only generically in the ballet. The unnamed general, leader of the warriors, remains in both versions of the story. In the absence of a textbook we cannot know for certain whether Cannabich's ballet was adapted directly ...
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
5
L'esprit du ballet
Alors qu'il avait seize ans, Marcel Schneider a eu une révélation en découvrant les ballets russes. Depuis cette passion ne l'a jamais quitté. Il livre dans cet album la somme d'une vie.
Marcel Schneider, 2002
6
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
Le Temps ouvrait le ballet en distribuant au public les « envois, » soit le programme de cette époque. La première entrée offrait un apothicaire et un médecin se réjouissant du mal qui envahissait le monde; la Vérité, poursuivie et conspuée ...
Ludovic Celler, 1868
7
L'Art du ballet: des origines à nos jours
Cet ouvrage retrace l'histoire du ballet des ses origines à nos jours (livre publié en 1952)
Robert Bernard, 1952
8
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
sèrent leur ballet si bizarrement inventé, et par tant de tours, contours et détours, d'entrelacements et mélanges, affrontements et arrêts, qu'aucune dame ne faillit jamais de tourner à son tour ni à son rang, si bien que tout le monde s'ébahit ...
Ludovic Celler, 1868
9
Le mariage forcé ou le ballet du roi comédie-ballet: en 3 actes
Les mouvements des airs du Ballet du roi doivent être réguliers, jamais précipités et plutôt retenus; on doit recommencer les reprises et répéter deux fois les finales où se trouve le signe les pincés ou mordants, marqués w au-dessus des ...
Molière, 1867
10
Dictionnaire de la musique
Les danseurs se lassèrent de la pompe et de la raideur héritées du ballet de cour . L'idée que la danse pourrait conduire l'action par ses seules vertus apparut peu après. Jean-Georges Noverre fut des premiers à l'exprimer dans ses Lettres ...
Gérard Pernon, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Prix pour Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de …
Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de Toulouse, reçoit le prix Premio Speciale « Una Finestra sui Due Mondi », lors de la tournée du ... «Toulouseblog.fr, lug 15»
2
Un opéra, un ballet classique et des résidences - Le Parisien
Pour la première fois, le théâtre de Sénart pourra programmer des opéras grâce à la fosse d'orchestre qui l'équipera. Ce sera donc le cas le 29 ... «Le Parisien, lug 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Créée par Wayne McGregor en 2011 pour le Ballet de l'Opéra de Paris, L'anatomie de la sensation est un spectacle à références. «Danses avec la plume, lug 15»
4
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque ... Samedi 27 juin, l'Établissement public départemental (EPDAAH) Gilbert-Ballet a organisé sa fête ... «lepopulaire.fr, lug 15»
5
Le ballet aérien du martinet ramoneur
Du matin au soir, un petit oiseau vole dans le ciel, multipliant les prouesses aériennes. Puis, au crépuscule, il disparaît soudainement en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, lug 15»
6
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet
Et pourtant, Christopher Wheeldon livre pour le Het Nationale Ballet une version à la mise en scène aussi enchanteresse qu'intelligente. «Danses avec la plume, lug 15»
7
VIDEO: Le Ballet de Prague danse sur Brel, Vysotsky et Kryl
Chanter par la danse, un défi relevé par les 35 danseurs de la troupe du Ballet du théâtre national de Prague. La trahison, la violence et l'esprit ... «Francetv info, lug 15»
8
Montferrand-le-Château : les serres Ballet détruites par la grêle
L'orage sur Besançon a été violent : les serres d'Eric Ballet ont été entièrement détruites par la grêle à quelques kilomètres de Besançon, ... «Francetv info, lug 15»
9
Le Manchester International Festival programme un ballet composé …
À peine débordé par la réalisation de son album solo ou par la préparation du 3e disque des XX, Jamie XX a également composé un ballet ... «TSUGI Magazine, lug 15»
10
Ballet aérien pour acrobate et corneille
Ballet aérien pour acrobate et corneille. 07/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ballet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z