Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sweater" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SWEATER IN FRANCESE

sweater play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWEATER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sweater è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SWEATER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sweater» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sweater nel dizionario francese

La definizione di maglione nel dizionario è costume da bagno di lana usato per l'allenamento, per l'allenamento sportivo. Gilet con maniche lunghe, lana o cotone.

La définition de sweater dans le dictionnaire est maillot de laine utilisé pour l'exercice, pour l'entraînement sportif. Gilet à manches longues, en laine ou en coton.


Clicca per vedere la definizione originale di «sweater» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SWEATER


acclimater
acclimater
colmater
colmater
constater
constater
dater
dater
dilater
dilater
frater
frater
hydrater
hydrater
mandater
mandater
mater
mater
pater
pater
pirater
pirater
quater
quater
rater
rater
relater
relater
savater
savater
soda water
soda water
stabat mater
stabat mater
water
water
éclater
éclater
épater
épater

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SWEATER

suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
svelte
sveltement
sveltesse
swahili
swastika
sweat-shirt
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer
sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SWEATER

agater
antidater
break-water
calfater
carapater
carbonater
casemater
cravater
décarbonater
dérater
désacclimater
déshydrater
frelater
frégater
nitrater
ouater
régater
réhydrater
sulfater
translater

Sinonimi e antonimi di sweater sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SWEATER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sweater» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sweater

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SWEATER»

sweater chandail gilet golf tricot weather aran lyrics tumblr junkie belstaff house christmas collection anglais reverso francais définition voir aussi crew neck skinny turtleneck sweat conjugaison nbsp sweater wiktionnaire tandis parlait gentleman dont considérais marbre deux énormes pattes laine violette jeunes garçons installaient sweaters forever open knit tank southwestern inspired boho cropped like tight caroline andrieu libellés clementine deraedt fashion illustration week louis vuitton marc jacobs spring beats soundcloud antonio cuna york united states follow share favorites richman montana remix artwork sweatshirts urban outfitters rimon doon sheer stripe quick shop staring stars neon stitch oversized patagonia down jacket ultraléger coupe vent

Traduzione di sweater in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWEATER

Conosci la traduzione di sweater in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sweater verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sweater» in francese.

Traduttore italiano - cinese

毛线衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suéter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweater
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свитер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suéter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সোয়েটার
260 milioni di parlanti

francese

sweater
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sweater
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pullover
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스웨터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sweater
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வெட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वेटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sweter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

светр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pulover
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζακέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

genser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sweater

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWEATER»

Il termine «sweater» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sweater» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sweater
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sweater».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SWEATER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sweater» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sweater» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sweater

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SWEATER»

Scopri l'uso di sweater nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sweater e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction à la traduction: méthodologie pratique ...
He fetl greai anger that so much had been allowed lo go to rack and ruin. sweater /swcts/. sweaters. A sweater is a warm NCOUNT knitted garment covering the upper part of your " P"»over body and your arms, which you put on by pulling it ...
Delphine Chartier, Marie-Claude Lauga-Hamid, 1995
2
Schaum's Outline of French Vocabulary
Schaum's Outline of French Vocabulary is a comprehensive study guide that can be used with any textbook... but itÕ s so complete itÕ s ideal for independent study!
Mary E. Coffman Crocker, 2000
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SWEATER (sweater; anglosax. swaêtan, de to Sweat + suff. er. Empr. à l'angl. sweater, dér. de to sweat « transpirer » désignant d'abord au plur. un équipement vestimentaire de transpiration pour les chevaux ou les hommes(depuis1828 ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
Le livre noir des serial killers
Je m'empare d'un sweater que je lui mets sur la tête. Je ne veux pas qu'elle me regarde ou qu'elle crie au secours. Mais ce n'est pas pour l'empêcher totalement de parler. A mon avis, cela aurait été injuste. C'est une brave fille qui cherche à ...
Stéphane Bourgoin, 2004
5
French Anglicisms: The Amazing Number of French Words That ...
It means pretty much the same thing: a sweater (with either short or long sleeves) which is put on over the head. By 1930 un pull-over had begun to be abbreviated as un pull, and un pull is now probably encoutered much more commonly in ...
Saul H. Rosenthal, 2011
6
La saveur du printemps
Qu'on vous avait abandonnée dans un lavabo, enveloppéedans un sweater, etque vous avez failli mourir d'hypothermie avantquequelqu'un, alerté par vos vagissements, ne vous découvre. — A partir de là, on ne m'a plus connue que sous ...
Emilie Richards, 2014
7
Anglicismes et substituts français
L'adjectif élastique est préconisé par FRANTERM. D 1985 SURBOOKING n.m .: voir OVERBOOKING n .m. SWEATER n m CHANDAIL n.m. Dérivé du verbe to sweat, qui signifie « (faire) suer, transpirer », l'emprunt sweater a d'abord désigné , ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
8
Traduire: La Theme la Version
As he went across to her he saw that she was appropriately dressed,3 her long legs encased in brown velvet slacks topped by a high-necked cashmere sweater in pale fawn,“ the sleeves pushed back5 from brittle wrists. A silk scarf in bright ...
Valentine Watson Rodger, 2005
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
iii) substitution of synonyms: un fait (évident + clair) vs un fait (divers + *varié) a black (sweater + pullover) vs a black (hole + *orifice) 5 iv) coordination: un fait évident et indiscutable vs *unfait divers et indiscutable a black and warm sweater vs ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Fathers and Mothers in Literature
ln later letters from the RAF training camp in Toronto, Faulkner shows himself extremely demanding of his mother. ln nearly every letter home he asks for, or acknowledges the receipt of, money, food and articles of clothing: "the sweater, socks ...
Henk Hillenaar, Walter Schönau, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWEATER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sweater nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drake à Wimbledon 2015, un look "papi" moqué sur Twitter
C'est celle-ci qui a poussé Drake à se libérer de son sweater beige, qu'il a donc enfilé sur les épaules. Stylé ou pas ? Twitter semble en tout ... «meltyStyle, lug 15»
2
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
En sweater de cachemire et jupe corolle, Meredith joue à merveille la socialite raffinée qui prétend mépriser l'argent alors qu'elle vit de ... «L'Express, lug 15»
3
EJ Levy, dix petits contes
Un reporter avec un bouc et un sweater couleur pêche… Quant à la Lisa du Choix rationnel, sa situation n'est pas brillante. L'homme qu'elle ... «leJDD.fr, lug 15»
4
Kylie Jenner avec Khloé Kardashian et Tyga en tenue all black sur …
Après le crop top blanc American Apparel porté avec Tyga, Kylie Jenner jetait son dévolu sur un sweater crop top noir. Ornée de fines rayures ... «meltyFashion, lug 15»
5
Lily Collins et Jamie Campbell-Power : leur meilleure imitation du …
Une sortie en week-end pour le moins décontractée, puisque la jolie britannique était vêtue de leggings noirs, un sweater gris et des baskets ... «Nina People, giu 15»
6
Le cardigan, un vêtement pour être élégant
Hilditch & Key, rue de Rivoli, se distingue avec une proposition de cardigan à large col châle plus proche du sweater. Reste à choisir! L'auteur ... «Le Figaro, giu 15»
7
Rihanna streetwear en total look jaune au concert de J. Cole sur …
Signée de la marque W.I.A, sa tenue se composait d'un sweater oversized. Le top tape-à-l'œil s'imprimait en plus du logo de la griffe et de ... «meltyFashion, giu 15»
8
Kendall Jenner arrive à Paris en top ultra décolleté et skinny
En route pour le défilé Givenchy où elle a défilé, Kendall Jenner se voyait tout d'abord porter un sweater cropped décoré de rayures blanches ... «meltyFashion, giu 15»
9
Róisín Murphy fards et facettes
Elle fait une moue et poursuit, d'une voix naïve : «… avec Do You Like My Tight Sweater ?» En effet, «Aimes-tu mon pull serré» était le titre du ... «Libération, giu 15»
10
LIVE REPORT / Revivez le concert de Fidlar à Paris au Trabendo !
L'influence Weezer est tellement présente que le groupe se sent presque obligé de faire une cover du morceau « Undone - The Sweater Song ... «Info Concert, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sweater [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sweater>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z