Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "giletier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GILETIER IN FRANCESE

giletier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GILETIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Giletier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GILETIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «giletier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di giletier nel dizionario francese

La definizione di giletier nel dizionario è lavoratore, operaio in giubbotto. Catena d'orologio, in oro, fissata ad un'estremità all'occhiello del gilet.

La définition de giletier dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière en gilets. Chaînette de montre, en or, fixée par une extrémité à une boutonnière du gilet.


Clicca per vedere la definizione originale di «giletier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GILETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GILETIER

gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer
gilet
gileté
giletière
gille
gille faire
gillotage
gimblette
gin
gindre
gineste
gingas
gingembre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GILETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimi e antonimi di giletier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GILETIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «giletier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di giletier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GILETIER»

giletier tailleur giletier wiktionnaire définition prononciation anagramme académie française huitième édition dans personne fabricant gilets définitions giletière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp mediadico celui celle reverso voir aussi gileter gilet gilbertite expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary notre ligne conjugaion subst masc fém ouvrier ouvrière avait bottiers lingers giletiers coiffeurs palais royal future élégance était tous présenté synonymo utilisation service gratuite emploi

Traduzione di giletier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GILETIER

Conosci la traduzione di giletier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di giletier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giletier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

背心制造商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fabricante de chaleco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waistcoat maker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वास्कट निर्माता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صانع صدرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жилет производитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fabricante de colete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়েষ্টকোটের সৃষ্টিকর্তা
260 milioni di parlanti

francese

giletier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuat rompi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weste Hersteller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョッキメーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양복 조끼 메이커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Edo waistcoat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà sản xuất áo ghi lê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்புச்சட்டை தயாரிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाकीट मेकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yelek yapımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

creatore di gilet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekspres kamizelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жилет виробник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maker vestă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maker γιλέκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderbaadjie maker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väst kokare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vest maker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giletier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GILETIER»

Il termine «giletier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giletier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giletier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «giletier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GILETIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giletier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giletier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su giletier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GILETIER»

Scopri l'uso di giletier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giletier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lecture sémiotico-judaïque d'A la recherche du temps perdu
et aussi par un giletier et sa fille, qui avaient leur boutique dans la cour et chez qui elle était entrée demander qu'on fît un point à sa jupe qu'elle avait déchirée dans l'escalier. Ma grand-mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la ...
Elias Ennaïfar, 2010
2
Eloge de l'interdit: Interdit créateur et interdit castrateur
Proust nous raconte ensuite la rencontre, tout aussi improbable, de M. de Charlus, un aristocrate de la plus pure noblesse, admiré et choyé par tout le « boulevard Saint-Germain »1, avec Jupien, un ancien giletier vivant avec sa nièce dans la ...
Gabrielle Rubin, 2010
3
Du côté de chez Swann
Ma grandmère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l'homme le plus distingué, le mieux qu'elle eût jamais vu. Car pour elle, la distinction était quelque chose d'absolument indépendant ...
Marcel Proust, 2012
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Les loisde l'hospitalité l'emportèrent sur les règles de la coquetterie : «Entrez, on vous donnera tout ce que vous voudrez»,ditle giletier, surla figuredequile dédain fit place àla joie. Laporte de la boutique se refermasur eux etje nepus plus rien ...
Proust, Marcel, 2013
5
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Ma grand'mère était revenue de sa visite enthousiasmée par la maison qui donnait sur des jardins et où Mme de Villeparisis lui conseillait de louer,et aussi par un giletier etsa fille, qui avaient leur boutique dansla cour etchez quielle était  ...
Marcel Proust, 2013
6
Comment devenir proustien sans lire Proust
Celui-ci, décidé à brusquer les choses, demanda du feu au giletier, mais observa aussitôt: « Je vous demande du feu, mais je vois que j'ai oublié mes cigares. » Les lois de l'hospitalité l'emportèrent sur les règles de la coquetterie : « Entrez, ...
Murielle Lucie Clément, 2009
7
À la recherche du temps perdu ...
Ma grand'mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l'homme le plus distingué, le mieux qu'elle eût jamais vu. Car pour elle, la distinction était quelque chose" d'absolument .
Marcel Proust, 1919
8
Sodome et Gomorrhe: A la recherche du temps perdu ( Tome 4/7 )
Celui-ci, décidé à brusquer les choses, demanda du feu au giletier, mais observa aussitôt :« Je vousdemande du feu,mais je vois que j'ai oublié mes cigares. » Les lois del'hospitalité l'emportèrent sur les règlesde la coquetterie: «Entrez, ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
9
Sodome et Gomorrhe, II ...
coquetterie: «Entrez, on vous donnera tout ce que vous voudrez», dit le giletier, sur la figure de qui le dédain fit place à la joie. La porte de la boutique se referma sur eux et je ne pus plus rien entendre. J'avais perdu de vue le bourdon, je ne ...
Marcel Proust, 1924
10
Le Côté De Guermantes (Complete)
Rentrant moimême à ce moment-là de ma promenade matinale, j'allai avec elle chez le giletier. «Est-ce votre jeune maître qui vous amène ici, dit Jupien à Françoise, estce vous qui me l'amenez, ou bien est-ce quelque bon vent et la fortune ...
Marcel Proust, 1927

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GILETIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giletier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pollen, la météo d'abord...(et Proust après).
... du règne végétale pour le transposer, en métaphore, au manège de séduction qu'il observe entre le baron de Charlus et Jupien (un giletier). «Francetv info, apr 13»
2
Tailleur pour homme, un métier qui recrute
... un élève peut obtenir un certificat professionnel d'apiéceur (ouvrier qui monte une veste) ou de culottier-giletier (celui qui fait le pantalon et le ... «Le Parisien, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giletier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/giletier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z