Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goémonier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOÉMONIER IN FRANCESE

goémonier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOÉMONIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goémonier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOÉMONIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goémonier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
goémonier

goémonier

Goémonier

L'alga, chiamata anche pigoulier, è un pescatore specializzato nella raccolta di alghe marine, in particolare alghe. È anche il nome della barca specializzata usata per questa raccolta. Le goémonier, dénommé aussi pigoulier, est un pêcheur spécialisé dans la récolte des algues marines, plus précisément du goémon. C'est aussi le nom du bateau spécialisé utilisé pour cette récolte.

definizione di goémonier nel dizionario francese

La definizione di alga marina nel dizionario è una miscela di alghe marine marroni del genere fucus e laminare, raccolte sulle coste della Bretagna e della Normandia, utilizzate come fertilizzante o da cui vengono estratte soda e iodio.

La définition de goémonier dans le dictionnaire est mélange d'algues marines brunes des genres fucus et laminaire, récoltées sur les côtes bretonnes et normandes, que l'on utilise comme engrais ou dont on extrait de la soude et de l'iode.

Clicca per vedere la definizione originale di «goémonier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOÉMONIER


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
gonfalonier
gonfalonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
ronier
ronier
thonier
thonier
timonier
timonier
zonier
zonier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOÉMONIER

godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse
goéland
goélette
goémon
goémoneux
goethéen
goethéenne
goethéisme
goethien
goethienne
goethique
goethisme
goétie
gogaille
goglu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOÉMONIER

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimi e antonimi di goémonier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOÉMONIER»

goémonier dénommé aussi pigoulier pêcheur spécialisé dans récolte algues marines plus précisément goémon bateau utilisé pour cette portsall embarquez bord cueillette goémonier parc naturel marin iroise pratiquée depuis plusieurs siècles collecte participé essor économie bretonne représente encore aujourd première activité nbsp goémoniers hier molène était alors payé rapport teneur pain obtenait iode avec tonne production moyenne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes construction mini ème tous couples pièces quille sont découpés pouvoir commencer fois lanildut vidéo dailymotion août bateaux peche cotes france shamrock_br_ _pmo shamrock leviathan_awena_pl_pmo leviathan awena aquaportail masculin goémonière comme adjectif employé substantif désigne professionnel pratiquant coupe

Traduzione di goémonier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOÉMONIER

Conosci la traduzione di goémonier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di goémonier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goémonier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

goémonier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goémonier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goémonier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goémonier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

goémonier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

goémonier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goémonier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

goémonier
260 milioni di parlanti

francese

goémonier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goémonier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

goémonier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

goémonier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

goémonier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goémonier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goémonier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

goémonier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goémonier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

goémonier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goémonier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

goémonier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

goémonier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goémonier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

goémonier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goémonier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goémonier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goémonier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goémonier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOÉMONIER»

Il termine «goémonier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goémonier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goémonier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goémonier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOÉMONIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goémonier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goémonier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su goémonier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOÉMONIER»

Scopri l'uso di goémonier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goémonier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le goémonier
Appelé goémon en Bretagne, le varech est moissonné par les gens de mer depuis longtemps pour divers usages.
Philippe Jacquin, 1980
2
Etude sur l'aménagement traditionnel de l'exploitation des ...
ANNEXE 1 Plougonvelin Le Conquet Plouarzel Lampaul-Plouarzel Lani ldut Porspoder 1/ Landunvez Ploudalmezeau (Portsall) Mai rie Mai rie François Perchoc, paysan goémonier Christophe Quemeneur, paysan goémonier (53 ans) Yves ...
Arzel, P., 1984
3
Le pain de la mer
Vous allez vivre à Béniguet ? s'exclama le goémonier, qui allait de surprise en surprise. Je vous plains, mon garçon ! J'ai un frère qui y a travaillé. C'est un véritable bagne ! Mon frère travaillait pour un nommé Kérébel. Vous le connaissez ?
Joël Raguénès, 2002
4
Les Goémoniers
A Plouarzel : François Perchoc, Christophe Quéméneur, Yves Quéméneur, goémoniers. A Lampaul-Plouarzel : Jean-Claude Calvez, goémonier; Yves Elies, marin; René Husiaux, industriel; Louis Kerebel, ingénieur; Guy Le Cornee, marin.
P. Arzel, 1987
5
Ces Algues Qui Nous Entourent
Si le goémonier a simplement entassé les plants dans la cale, il fait appel au camion disposant d'un grappin hydraulique, qui, paquets par paquets de laminaires, se remplit lui-même, avant de remplir les deux camions qui l' encadrent.
René Pérez
6
Carn: rencontres en bordure du temps
Le Vern, ancien goémonier et locataire de l'île. Ceux qui l'ont connu ne peuvent laisser échapper un petit sourire, d'un air de dire, « il méritait bien son surnom ». Alors roi ou pas roi, le grand-père a séjourné sur l'île, quand le goémon et la ...
Hervé Jézéquel, 2002
7
Autobiographie & Avant-garde:
La correspondance avec la malédiction d'Angélique et sa mort est entre autres assurée par la "charette d'un goémonier" avec laquelle le douanier pense ramener le miroir (96) - tel le tombereau du goémonier qui rapporte le corps ...
Alfred Hornung, Ernstpeter Ruhe, 1992
8
Le soc et l'étrave
C'est à bord d'un goémonier qu'avec ma femme, Yvonne et notre petit Pierre, j'ai embarqué au port du Conquet. La lourde coque noire, longue de quatorze à quinze mètres, n'est pontée qu'à l'arrière où le roof recouvre une petite chambre.
Loïc Du Rostu, 2009
9
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Vincent Jacq, syndic des Gens de mer, Plouguerneau ; Christophe ThérÉné, dit Tof aR Chou, et Jean-Marie Balcon, pêcheurs- goémoniers, Kelerdut en Plouguerneau; Maurice Merdy, goémonier (et lycéen), Kelerdut en Plouguerneau ; Jean ...
10
Annales hydrographiques: 5 ème Série
Vincent Jacq, syndic des Cens de mer, Plouguerneau ; Christophe Théréné, dit Tof ar Chou, et Jean-Marie Balcon, pêcheurs- goémoniers, Kelerdut en Plouguerneau; Maurice Merdy, goémonier (et lycéen), Kelerdut en Plouguerneau ; Jean ...
France. Service hydrographique et océanographique de la marine, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOÉMONIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goémonier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
A bord de la Horaine, c'est à François Charlès, 73 ans, ancien goémonier, fils et petit fils de Terre-Neuvas qu'est revenu l'honneur d'immerger ... «maville.com, lug 15»
2
Écomusée. Surd'Iroise en visite-test
Cette visite leur a permis de se retrouver et de découvrir le métier de goémonier au XIXe siècle et son évolution jusqu'à nos jours. Cette visite a ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Perros-Guirec. Embarquez sur l'Ar Jentilez
... croisière dépaysante de plus de trois heures sur ce vieux gréement. Il s'agit d'une reproduction d'un vieux goémonier du début du siècle. «Le Télégramme, lug 15»
4
Amphicar : historique
... chalutier, yacht), après avoir fait un peu le tour des springers ; et après avoir touché aux modèles ultra-détaillés et réalistes comme le goémonier L'Emeraude ... «Modelisme.com, lug 15»
5
Ar Jentilez. Balade en mer et sushis
... embarquez sur l'Ar Jentilez à la découverte de la côte de Granit Rose tout en dégustant des sushis réalisés à bord de cet ancien goémonier. «Le Télégramme, lug 15»
6
Fest-deiz marin. Sympa et populaire
À proximité, le cotre-goémonier Martine naviguait après avoir embarqué les adeptes de balade en mer, au ponton. Le public pouvait visiter les ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Une Pincée de Celte inaugure son nouveau magasin de Lanildut
C'est d'ailleurs sur le Port de Cambarel, réputé pour être le premier port goémonier d'Europe, que ce nouveau magasin de spécialités celtes ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
8
Virée en vieux gréement : Entre granit, îles et sushis
C'est une copie presque conforme d'un goémonier, réalisé à partir de souvenirs et de quelques photos d'époque. » Solide et ventru, le vieux ... «maville.com, lug 15»
9
La Madeleine. Une inauguration appréciée
... la pointe de Pen Lann, pour assister à l'inauguration de La Madeleine, le dernier bateau goémonier restauré par des bénévoles passionnés. «Le Télégramme, giu 15»
10
Thalassa. À la rencontre des goémoniers
... très discrets, ont été filmés au Ceva, lors de la porte ouverte et à Pen Lann pour l'inauguration du dernier bateau goémonier La Madeleine. «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goémonier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/goemonier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z