Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gonfalonier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GONFALONIER IN FRANCESE

gonfalonier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONFALONIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gonfalonier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONFALONIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gonfalonier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gonfaloniere

Gonfalonnier

Il gonfalonnier è la persona responsabile del trasporto del gonfalone. Questo termine è particolarmente usato durante il Medioevo in Occidente. Le gonfalonnier est la personne chargée de porter le gonfalon. Ce terme est particulièrement utilisé au cours du Moyen Âge en Occident.

definizione di gonfalonier nel dizionario francese

La definizione di gonfaloniere nel dizionario è quella che porta il gonfalone. Titolo del capo di alcune repubbliche d'Italia.

La définition de gonfalonier dans le dictionnaire est celui qui porte le gonfalon. Titre du chef de certaines républiques d'italie.

Clicca per vedere la definizione originale di «gonfalonier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GONFALONIER


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
ronier
ronier
thonier
thonier
timonier
timonier
zonier
zonier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GONFALONIER

gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GONFALONIER

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimi e antonimi di gonfalonier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GONFALONIER»

gonfalonier gonfalonnier personne chargée porter gonfalon terme particulièrement utilisé cours moyen âge occident définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp gonfalonier encyclopædia universalis gardien étendard dans communes médiévales italiennes surtout toscane florence dès commande chacune wiktionnaire pendant grand artiste exécutait ouvrage reçut visite soderini seul perpétuel république titre chef certaines républiques italie barb aurev ememor recevoir ayant honneur source académie française emile littré critique langue medieval italian official encyclopedia britannica gonfaloniere standard bearer title high civic magistrates city states gonfaloniers define ˌɡɒnfələˈnɪə chief magistrate other republic merriam webster noun ¦gänfəˌlä¦ni lə¦n full bears specifically papal reverso

Traduzione di gonfalonier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GONFALONIER

Conosci la traduzione di gonfalonier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gonfalonier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gonfalonier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Gonfalonier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gonfaloniero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gonfalonier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निशानबरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gonfalonier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хоругвеносец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porta-bandeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gonfalonier
260 milioni di parlanti

francese

gonfalonier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembawa bendera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gonfalonier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gonfalonier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gonfalonier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cầm cờ tua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gonfalonier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gonfalonier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gonfalonier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gonfaloniere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gonfalonier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хоругвеносец
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gonfalonier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gonfalonier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flager
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gonfalonier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gonfalonier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gonfalonier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONFALONIER»

Il termine «gonfalonier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gonfalonier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gonfalonier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gonfalonier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GONFALONIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gonfalonier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gonfalonier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gonfalonier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GONFALONIER»

Scopri l'uso di gonfalonier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gonfalonier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
267 — Nouvelles négociations entre les Espagnols et le gonfalonier a58 — 3oaoût. AssautetprisedePratoparlesEspagnols. a5g — Horribles cruautés exercées par les Espagnols dans Prato ibid. — Effroi des Florentins à la nouvelle de la ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Chaque profession se rassemblait près de son Gonfalonier dans les temps de troubles ou dans les cérémonies. — Il y avait en certaines villes un Gonfalonier principal ou grand gonfalonier ; iIjhk d'autres, au lieu de Gonfalonier, il y avait des ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Guichardin, historien et homme d'état Italien au XVIe ...
Il reprend bientôt pour parler de l'élection du gonfalonier, qui différera de celle du doge de Venise. Les Quarante-et-un électeurs vénitiens , élus , moitié par le sort , moitié par choix, sont l'élite de l'aristocratie; et l'élément populaire n'a pas ...
Eugène Benoist, 1862
4
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
... lui donna le titre de Gonfalonier de l'Eglise (d) Sforce chercha à se venger de Sigisraond & de l'aveu. des Vénitiens & sforct /«* des Florentins, il fit entrer ses troupes fur les territoires de Rimini & de l°guerren'J Fano, qu'il ravagea, II se rendit ...
5
Revue des études historiques
Une circonstance assez bizarre vint se présenter pour perdre le gonfalonier et obliger le pape à recourir aux moyens extrêmes pour rétablir sa famille à Florence. Capponi, pressé par les seigneurs de venir à l'élection du nouveau gonfalonier, ...
6
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
C'est encore de ce premier Ordre de l'Etat que sont tirés tous les Magistrats de la République , & il* font élus chaque année ; à l'exception d'un Conseil composé de neuf Sénateurs, qu'on nomme les anciens Anziani & du Gonfalonier; ceux -h ...
7
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde, ...
Ils ajoutoient , qu'en 1464 _jüf- témoignant de la fermeté ,on obligeroit bientôt le Viceroi à fortir de T ofqa';iglafl cane, parcequ'il manquoit d'argent & de vivres. Le Gonfalonier alI'embla 5 ' le Grand Confeil, dz offrit de fe démettre de fa charge ...
‎1771
8
Journal. [Continued as] L'Investigateur
La nouvelle de la perte des munitions dirigées sur Prato fit prendre des mesures énergiques au gonfalonier de Florence. Il fit retenir prisonniers au palais vingt- cinq ou trente amis déclarés des Médici, qui étaient dans la conjuration et qui ...
Société des études historiques, 1843
9
Récits moraux et instructifs: Livre de lecture à l'usage des ...
Les principaux habitants d'imola arrivèrent à Rome, se rendirent au palais dn Quirinal, et furent admis devant le pape, qui tout d'abord chercha parmi eux le gonfalonier, et demanda pourquoi il ne se trouvait pas là. On balbutia quelques ...
Ambroise Rendu, 1870
10
Collection des constitutions, chartes et lois fondamentales ...
tion, des personnes désignées pouf exercer les fonctions de gonfalonier, <les anzianl et des syndics ; et ils enverront un de ces états au cardinal secrétaire d' état, auquel appartient la nomination du gonfalonier. 161. Le gonfalonier et les ...
Pierre Armand Dufau, Jean Baptiste Duvergier, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONFALONIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gonfalonier nel contesto delle seguenti notizie.
1
La révolte des « Ciompi » à Florence en 1378
... personnage important dans l'insurrection des Ciompi puisqu'il est élu gonfalonier de justice après cette dernière charge honorifique, chef du ... «Bibelec, nov 14»
2
40e chapitre des Chevaliers d'Aulne
Il était emmené par la cavalerie sous les ordres du gonfalonier Dominique Mambour. Au retour dans l'église, le grand maître Freddy Thiry ... «lavenir.net, set 14»
3
Le lieutenant-colonel Montoille est décédé
En retraite depuis 2005, Gérard Montoille s'est alors engagé dans la Confrérie du brie de Meaux, dont il était devenu Grand Gonfalonier, ... «Le Parisien, ago 14»
4
Le grand-duché de Toscane des Médicis (XVIe-XVIIIe siècle)
Après l'échec de la théocratie savonarolienne, les oligarchies traditionnelles reviennent au pouvoir mais l'institution de gonfalonier à vie ... «Histoire pour Tous, nov 13»
5
Ruptures dans l'histoire des États. Discontinuité dans l …
... ce « très haut et très magnifique Seigneur de Florence », le Gonfalonier de justice Piero Soderini. Vaincu au contraire par un sort contraire, ... «Revues.org, lug 13»
6
La Confrérie du Brie de Meaux à Précy - sur - Marne
... Grand Officier Ordonnateur, Grand Connétable, Grand Ambassadeur, Grand Gonfalonier... la très respectable Confrérie du Brie de Meaux, ... «Atome77, portail de Seine-et-Marne, mag 13»
7
Lucrèce Borgia : manipulatrice dévergondée ou outil politique ?
... de son fils qui fait tomber une à une les forteresses se trouvant sur le chemin napolitain, au point de le nommer gonfalonier de l'Eglise. Mais ... «AgoraVox, ott 12»
8
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
... réservées aux hommes de plus de trente-cinq ans (pour les membres des collèges et du priorat) ou même quarante-cinq ans (pour le gonfalonier de justice). «Revues.org, ott 12»
9
George W. Bush conseille Obama et Romney
Un véritable adoubement pour W ? Ou mépris inspiré par la campagne républicaine et son gonfalonier Mitt Romney? Peu importe c'est une ... «Le Figaro, lug 12»
10
De la République au Duché. Les enjeux idéologiques de la …
Ainsi, dès mai 1503, soit peu après son élection à la charge de gonfalonier à vie de la République (le 1er novembre 1502), Piero Soderini passe commande à ... «Revues.org, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gonfalonier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gonfalonier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z