Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorguera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GORGUERA

La palabra gorguera procede del bajo latín gurga, garganta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GORGUERA IN SPAGNOLO

gor · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorguera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORGUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gorguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gorguera

gorgiera

Gorguera

Pezzo di abbigliamento come un fazzoletto sottile indossato in disuso che ricopriva il collo o la scollatura. L'increspatura consisteva di una specie di sciarpa di panno molto sottile, sempre bianca e di solito trasparente, con la quale le signore coprivano la scollatura. Pieza indumentaria a modo de pañuelo fino ya en desuso que cubría el cuello o el escote. La gorguera consistió en su origen en una especie de pañoleta de tela muy fina, siempre blanca y por lo común transparente con que las damas se cubrían el escote.

definizione di gorguera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gorguera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ornamento del collo, fatto di tele pieghettate e alechugado. Un altro significato di gorguera nel dizionario è gorjal della vecchia armatura. Gorgue è anche una corona di brattee di un fiore. La primera definición de gorguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno del cuello, hecho de lienzo plegado y alechugado. Otro significado de gorguera en el diccionario es gorjal de la armadura antigua. Gorguera es también verticilo de brácteas de una flor.
Clicca per vedere la definizione originale di «gorguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GORGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GORGUERA

gorgomillera
gorgón
gorgona
gorgónea
gorgóneo
gorgonzola
gorgor
gorgorán
gorgorear
gorgorita
gorgoritear
gorgorito
górgoro
gorgorotada
gorgotear
gorgoteo
gorgotero
gorgozada
gorguerán
gorguz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GORGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Sinonimi e antonimi di gorguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GORGUERA»

gorguera pieza indumentaria modo pañuelo fino desuso cubría cuello escote consistió origen especie pañoleta tela fina siempre blanca común transparente damas cubrían primera lengua española adorno hecho lienzo plegado alechugado otro gorjal armadura antigua gorguera también verticilo brácteas flor mujeres espacio poder además descritas como incómodas embarazosas cuando empezaron salir verona quien había visto parecía cosa nueva decían mira toscanos quitado gorzera muchas otras nbsp aposentos corral cruz estudio padilla quedarían resto corresponde parte norte solar pedazo tierra casa ayala pedazos introducción colección pedagógico textil universidad complutense delantal lndumentaria popular lana ornamentación elementos

Traduzione di gorguera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORGUERA

Conosci la traduzione di gorguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gorguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorguera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

环状领
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gorguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ерш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rufo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলবন্ধবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu leher haiwan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halskrause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひだ襟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름 옷깃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá chép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாவோஹொல்லண்டியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुकमाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

platika
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gorgiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batalion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йорж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guler cu pliseuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιλαίμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORGUERA»

Il termine «gorguera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorguera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorguera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORGUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gorguera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gorguera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gorguera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GORGUERA»

A la moza andadera, quebrarle la pierna y que haga gorguera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GORGUERA»

Scopri l'uso di gorguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujeres, espacio y poder
además descritas como incómodas y embarazosas; “cuando empezaron a salir y a ir por Verona, a quien los había visto en gorguera les parecía una cosa nueva y decían: - Mira los toscanos, que se han quitado la gorzera – y muchas otras ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
2
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
... y Padilla se quedarían con el resto, que corresponde a la parte norte del solar. Fig. 33: El pedazo de tierra de la Gorguera (1536) Fig. 34 La casa de Ayala y los pedazos de. [4.2] 77 INTRODUCCIÓN El pedazo de tierra de la Gorguera (1536)
Charles Davis, 2004
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Delantal. lndumentaria popular. Lana. 37 x 53 cm. Ornamentación de elementos diversos de pasamanería, cintas y encajes, sobrepuestos. Siglo XVlll. Escuela de Lagartera (Toledo). 1308. - Gorguera. lndumentaria popular. Lino. 45 x 52 cm.
María Ángeles González Mena, 1994
4
Parte práctica
HERACLEUM. Flores radiadas , ó sea estrelladas y abortivas. Gorguera . caediza* Semillas membra- .(.., nosas. OENANTHE. Flores radiadas y abortivas en el radio. Gorguera sencilla. Semillas coronadas y sentadas. 239 ECHINOPHORA.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
5
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Gorguera sencilla. Semillas sentadas. Flores radiadas y abortivas. Gorguera sencilla. Semillas como espinosas ó armadas de puntas. Flores radiadas y abortivas. Gorguera de muchas hojuelas en ala. Semillas con recortaduras hojosas por ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
6
Medallas españolas
Felipe II a derecha con gorguera, coraza y Toisón: n." C-17. Felipe II a izquierda con coraza y manto: n." 49. Felipe II a izquierda con coraza: n." J-5, J-6, J-7, J-8. Felipe II a izquierda con coraza y Toisón: n." J-12, J- 13, J-15, J-16, J-18, J-19, ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
7
Principios de botanica, sacados de los mejores escritores y ...
Gorguera de los Cantarillos. Involucrum Androsaces máxima Linn. x Letr. bb. Gorguera del Agenuz , Involucrum. Tfigella D amaicen* Linn. 3 Letr ce. Gorguera de la Biznaga. Involucrum Viinaga. 4 Letr. d. d. Gorguera de la Achicoria vegigosa ...
Miguel Barnades, 1767
8
Catálogo descriptivo é histórico del Museo del Prado de Madrid
Ropilla negra y gorguera lisa encañonada. Está vuelto hacia su derecha. — Busto de tamaño natural. F. L. 242. — Retrato de hombre. Alto 0,81. Ancho 0,66.- Lienzo. Ropilla negra, con gorguera y puños lechugados. Representa unos 30 ...
Pedro de Madrazo y Kuntz, 1872
9
Curso elemental de botánica
Gorgnera caediza; Semillas membranosas. 352 Oenanthe. Flores radiadas y abortivas eil el radio. Gorguera sencilla. Semillas coronadas y sentadas. 239EcniNOPKORA.F/oreí radiadas y abortivas. Gorguera sencilla. Semillas sentadas.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Indicaciones sobre la reforma de la Puerta del Sol y otros ...
Para la alineacion del á-ngtilo con la calle de la Gorguera hay razones todavía mas graves y poderosas. Debe esta romper en su propia direccion hasta la Carrera de San Geronimo, atraf vesaiido la calle del Pozo y con esto adquiere una ...
Nicolás Malo, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorguera nel contesto delle seguenti notizie.
1
A partir del Quijote recrean en escena la posibilidad de soñar
Los bailarines, que aparecen en el escenario con la clásica gorguera al cuello de estilo isabelino, con sus movimientos transmiten las batallas internas del ser ... «La Jornada San Luis, ago 16»
2
Diseño de autor
Foto: LA NACION / Ana Fanelli. NOUS ETUDIONS. Top y short plisado con lazo ($ 3300 y $ 3100), bucaneras metalizadas, gorguera y puños plisados ($ 2200). «LA NACION, ago 16»
3
La oveja montesina, una reliquia
El pelaje (lana) es blanco en prácticamente todo el cuerpo y negro en torno a los ojos, orejas y boca, y también, con frecuencia, tiene ennegrecida la gorguera. «Diario Jaén, ago 16»
4
A todo lo alto, con danza celebran a Cervantes
Los bailarines, quienes aparecieron en el escenario con la clásica gorguera al cuello de estilo isabelino, con sus movimientos transmitieron las batallas ... «La Jornada en linea, ago 16»
5
Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...
Los bailarines, quienes aparecieron en el escenario con la clásica gorguera al cuello, con sus movimientos transmitieron las batallas internas del ser humano y ... «La Jornada en linea, ago 16»
6
El juego de imaginar a Cervantes en Venezuela 400 años después ...
La escultura de Pereira es la única obra de la muestra que omite la cara que se conoce del escritor y la gorguera, el característico accesorio para el cuello que ... «El Periódico, lug 16»
7
Maria Grazia Chiuri dice: "Ciao, Valentino!"
Hay vestidos en tono bronce con aves y unicornios pintados a mano que se llevan con cuellos tipo gorguera de popelín, un guiño a la moda del XVI y XVII. «RTVE, lug 16»
8
Un hombre es atacado por un lagarto “dinosaurio”
El reptil, que es un lagarto de gorguera, empezó a perseguir al chico a toda velocidad. Las imágenes muestras como el animal camina a toda prisa con su ... «Soy502, giu 16»
9
Peinados con churros, randas y almidonado de camisas se ...
Es uno de los elementos más complejos y, en esta primera edición, se va a enseñar a hacer el almidonado de las mangas y del cuello o gorguera, hasta darle ... «Heraldo.es, apr 16»
10
Así pasaron los años por Rembrandt
Rembrandt. Autorretrato con gorguera o autorretrato con 23 años, hacia 1629. La iluminación, con efecto de claroscuro, remite a Caravaggio y su figura llena ... «masdearte.com, apr 16»

FOTO SU «GORGUERA»

gorguera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gorguera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z