Scarica l'app
educalingo
grappe

Significato di "grappe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRAPPE IN FRANCESE

grappe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAPPE IN FRANCESE

grappolo

Nella botanica, il cluster, chiamato anche raceme, è una semplice infiorescenza, cioè un insieme di fiori disposti in un certo ordine su un asse comune. È un'infiorescenza indefinita, in cui l'asse termina in un germoglio terminale, con crescita potenzialmente indefinita, e boccioli di fiori laterali, il cui sviluppo è proporzionale alla loro età, i fiori sono portati da semplici pedunni laterali. La fioritura inizia con i fiori della base e prosegue verso la cima, dando al cluster la forma caratteristica di una piramide. Di conseguenza, è comune trovare tutte le fasi di sviluppo del fiore, i germogli che formano in cima, fiori che fioriscono al centro e frutti già maturi in cima, come in molte infiorescenze. base. La disposizione dei fiori sul gambo segue le regole della phyllotaxy, gli angoli della divergenza sono gli stessi di quelli incontrati per la disposizione delle foglie e dei rami secondari. Questa disposizione è, in generale, multilaterale.

definizione di grappe nel dizionario francese

La definizione di cluster nel dizionario è infiorescenza composta da un asse principale, generalmente durante, attorno al quale sono disposti a livelli diversi assi secondari semplici o ramificati, portanti fiori; frutto composto che risulta.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRAPPE

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · frappe · happe · jappe · nappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · trappe · varappe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRAPPE

graphophone · graphopsychologie · graphorrhée · graphothérapie · graphotype · graphotypie · graphotypologie · grappa · grappeler · grapperie · grappier · grappillage · grappille · grappiller · grappilleur · grappilleuse · grappillon · grappin · grappiner · grappu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRAPPE

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

Sinonimi e antonimi di grappe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAPPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grappe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRAPPE»

grappe · amas · amoncellement · chapelet · essaim · faisceau · groupe · pampre · paquet · raisin · anglais · industrielle · innovation · cyrano · statistique · entreprises · botanique · appelée · aussi · racème · inflorescence · simple · dire · ensemble · fleurs · disposées · selon · certain · ordre · reseau · réseau · grappe · créé · rassemble · starting · block · lancent · campagne · animations · nbsp · définition · fred · expert · cyclisme · performance · actualité · profil · frédéric · rights · reserved · images · flickr · alphatangobravo · adam · baker · wiktionnaire · fermentation · plus · force · régularité · quand · égrappé · devient · donc · ferment · utile · charles · louis · cadet · gassicourt · site · moto · club · organisateur ·

Traduzione di grappe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRAPPE

Conosci la traduzione di grappe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grappe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

racimo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cluster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समूह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кластер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agrupar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুচ্ছ
260 milioni di parlanti
fr

francese

grappe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelompok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gruppe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラスタ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

클러스터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cluster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cụm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्लस्टर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grappolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kępa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кластер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cluster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kluster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAPPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grappe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grappe

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRAPPE»

Citazioni e frasi famose con la parola grappe.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Cueillez la grappe pendant qu’elle pend, on ne fait pas toujours vendange.
2
Gaston Bachelard
Le poème est une grappe d'images.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRAPPE»

Scopri l'uso di grappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CARNETS DE GUERRE 1914-1919: 52 mois sur le front
Étienne Grappe est mobilisé comme caporal, le 6 août 1914 au 105e régiment territorial à Grenoble.
Etienne Grappe, Daniel Wingerter, 2002
2
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
La méthodologie de l’entraînement en cyclisme demande une analyse scientifique, technique et pratique des principaux déterminants de la performance.
Fred Grappe, 2009
3
Testament du dernier poilu d'Alsace: André Grappe
Dernier poilu d'Alsace, André Grappe, plus que centenaire, livre ici un ultime témoignage direct sur la Grande Guerre, où des soldats de moins de 20 ans, modelés par leurs instituteurs, ont été lancés dans la fournaise à la fin du ...
André Grappe, Jean-Noël Grandhomme, 1999
4
Initiation au monde du Nouveau Testament
Ce manuel d'initiation s'adresse aux étudiants qui commencent une formation au Nouveau Testament sans connaissances préalables particulières.
Christian Grappe, 2010
5
HISTOIRE ET ALCOOL
" Histoire et Alcool " fait suite à " Sciences sociales et Alcool ", (1995) et ses objectifs sont de comprendre ce que fut l'alcool dans le passé national français, de compléter par un éclairage historique l'apport des sciences ...
Thierry Fillaut, Véronique Nahoum-Grappe, Myriam Tsikounas, 1999
6
Sacrifices scandaleux?: sacrifices humains, martyre et mort ...
Vocation et subversion dans les deux Testaments (1998), dans lequel ils expliquent le fonctionnement de cette violence rituelle, Christian Grappe et Alfred Marx s'attachent dans ce prolongement à étudier de près chacun des textes phares ...
Christian Grappe, Alfred Marx, 2008
7
Une grappe de groseille Ch. Paul de Kock
Une grappe de groseille, mon cher, oh! màis'une grappe de groseille parfaitement marquée... La rafle un peu brune, et les grains d'un rouge admirable . . Le marquis a changé de couleur, il n'est pas maître cette fois d'une certaine contraction ...
Charles Paul : de Kock, 1865
8
Le Royaume de Dieu: avant, avec et après Jésus
C'est ainsi que s'est constituée une représentation du Royaume de Dieu organisée autour du Temple.
Christian Grappe, 2001
9
La grappe de raisin: précédé de Vania Moïsséiev
LA GRAPPE DE RAISIN Pièce en trois actes. Personnages Traubé : pasteur luthérien Helena : sa femme Frida : fille aînée de Traubé 1 9 ans Olia : sœur de Frida, 16 ans Nadya : 14 ans Boris Alexandrovitch Ismaïlov : Président du Kolkhoze ...
André FILLION, 2009
10
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
Une petite grappe de raisin, à grosse tige, aux grains ronds, disposés symétriquement. La grappe est surmontée d'un écriteau CSD orné d'une couronne. 9. 44,5 x 33,8. Üregir, 1715 (7.I.-26.XII. = 1127), defter, Fonds 219 A, u.a. 1157, f. 13.
Аспарух Траянов Велков, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Départ en bosse, faut que ça chauffe ! - Tour de France 2015
Il y a un départ fictif et pas de gros risques de ne pas pouvoir suivre, explique Fred Grappe, l'un des entraîneurs de la FDJ. On est dans ... «francetv sport, lug 15»
2
Pluton et Charon: toujours plus de mystère | Slate.fr
Et à droite, il y a une grappe de collines qui suivent les crevasses. Est-ce que c'est un truc qui s'est accumulé, ou une matière plus solide qui a ... «Slate.fr, lug 15»
3
Massillargues-Atuech : la course aux dons pour les moutons viticoles
Grappe 3 prospecte, se tourne vers l'Addearg (Association pour le développement de l'emploi agricole et rural) qui lui conseille de lancer une ... «Midi Libre, lug 15»
4
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
... grâce aux vibrations de 200 battements d'ailes par seconde et aux frottements dus aux mouvements circulaires des abeilles dans la grappe. «Paris Normandie, lug 15»
5
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture
En cercle, en double cercle, autour du public, en ligne ou en grappe, Mikrokosmos invente une scénographie pour mieux plonger le public au ... «Toutelaculture, lug 15»
6
www.lejdc.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique fait …
"En cyclisme, regrette Frédéric Grappe, le responsable du pôle performance de l'équipe FDJ, on jette l'anathème avant d'avoir classifié le ... «Le Journal du Centre, lug 15»
7
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Edifiée en 2009 sur un promontoire à l'écart du village, la structure équipée d'une impressionnante grappe de capteurs enregistre les ... «Le Monde, lug 15»
8
Groupe Barrière, BlaBlaCar, La Poste, La Redoute... Les contrats IT …
Vertica a été installé sur une grappe de serveurs Hadoop Cloudera, qui fournit à BlaBlaCar une plate-forme d'analyse Big Data en temps réel. «BFMTV.COM, lug 15»
9
Où en es-tu, Marc Coucke ? - International - SO FOOT.com
Car le bonhomme est un joyeux luron qui maîtrise les codes de l'autodérision : lors d'un Lille-Bordeaux, il arrive déguisé en grappe de raisin ... «SO FOOT, lug 15»
10
Ces watts qui font tourner les têtes du Tour - Yahoo Sport
Puissance suspecte ou pas ? Frédéric Grappe, directeur de la performance de la FDJ et maître de conférences à Besançon, fait le point. «Yahoo Sport, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grappe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT