Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chappe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPPE IN FRANCESE

chappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chappe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chappe nel dizionario francese

La prima definizione del dizionario nel dizionario è un antico strumento di tortura costituito da un rivestimento di piombo. Pesante onere morale da sopportare. Un'altra definizione di chappe è il coperchio a cupola per mantenere il cibo caldo. Chappe è anche un telaio intermedio utilizzato per lo stampaggio di parti alte tra la parte superiore e inferiore dello stampo.

La première définition de chappe dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chappe est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chappe est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


Clicca per vedere la definizione originale di «chappe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAPPE

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitre
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chapska
chapus
chapuser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Sinonimi e antonimi di chappe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAPPE»

chappe télégraphe optique claude fontolive liquide pronote telegraphe carte fonctionnement galerie thibault premier moyen télécommunications monde chappe constitue ancêtre internet seule énergie employée musculaire etablissements paris collège académie mars situation accès règlement intérieur scolaire accueil èmes brevet collèges délégués nbsp musée arts métiers historique été inventé frères réalisèrent première expérience publique lycée arnage prépare élèves professionnel dans domaines industriels tertiaires filières innovantes porteuses claudechappe localiser tours permet obtenir informations télégraphie crées contemporain située montmartre curriculum vitae bibliographie vincent arnaud doctorant ater lille née adresse professionnelle institut sciences

Traduzione di chappe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPPE

Conosci la traduzione di chappe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chappe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

chappe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chappe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chappe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chappe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

array(شب)
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шапп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chappe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chappe
260 milioni di parlanti

francese

chappe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chappe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chappe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chappe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chappe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chappe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chappe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chappe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chappe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chappe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шапп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chappe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chappe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chappe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chappe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPPE»

Il termine «chappe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chappe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chappe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chappe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chappe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chappe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAPPE»

Scopri l'uso di chappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des anciennes enseignes et estendarts de France. De la ...
allans à la guerre jportoienc au«C eux la Chappe de S. Martin , gardée sous quelque tente, laquelle, à cause de la Chappe , fut appellée Chappelle 5 & les Clercs, auíquels la garde en estoit commise, furent appeliez Chappellains. Beatus ...
Auguste Galland, 1637
2
Mémoires. [With] Table générale
de Florence à ymages de Dieu , de Notre-Dame et des saints et saintes ac- compaignés d'angeles. » \1° Item, Une chappe sans doublure de drap d'or soudaine sur champ cendré, à un orfroy d'or trait de Damas garny de chaperon de mesme.
Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1857
3
Tables astronomiques ... 2. ed. par l'Abbé De Chappe d'Auteroche
Edmund Halley. OBs1111vA1'1oNs nn LALUN11. 237 TABLE L. Longitude du centre de la Long. du centre de Erreur des Lune obfervée. laLune calculée. Tables. M°is.J. "В. м. s. D. M. з.' м. s. Jan.: 31 Y 8 31 1 'Y' 8 33 zr | —|— 1 zo ¢.~ er1.
Edmund Halley, 1754
4
Voyage en Californie pour l'observation du passage de Vénus ...
Jean Chappe D'Auteroche. voit partir pour l'Amérique septentrionale , ôc on lui. permit de s'établir dans tel lieu du Mexique qu'il desire- roit , & même de pénétrer jusqu'à la Californie La Cour d'Espagne voulut de plus partager l'honncur de ...
Jean Chappe D'Auteroche, 1772
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
CHAPPE (Ignace -Urrain- Jsah), frère aîné de l'inventeur du télégraphe {Voy. Claude Chappe, totn. VIII), naquit, en 1760, à lï onen où son père remplissait un em S' loi supérieur dans l'administration es domaines. Après avoir étudié le droit,  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1836
6
Voyage en Californie pour l'observation du passage de Vénus, ...
J'a i rassemblé ici , dans une Table particuliere, toutes les observations que M. Chappe a faites en différents lieux sur la déclinaison & fur l'inclinaison de l' aiguille aimantée. Les deux boussoles qui y ont été employées, sont de la construction ...
abbé Chappe d'Auteroche, Jean-Dominique ¬de Cassini, José Antonio de Alzate y Ramírez, 1772
7
Traité des horloges marines, contenant la théorie, la ...
3. que j'avois confiée à M. l'Abbé Cliappe pour son voyage de Californie. En parcourant la Relation du voyage de Californie (« 1 faite par M. l'Abbé Chappe , j' ai trouvé quelques déterminations de longitudes donnés à la Mer par la Montre N ".
Ferdinand Berthoud, 1773
8
Le théâtre d'agriculture et mesnage des champs
L B s Alambics font composez de deuxpieecs principales , à sçauoir , du Af**** vazeditrecipiantou contenant, à cause des. matières qu'il reçoit & contient , & de l' autre , appel lé chappe ou cloche *sous laquelle s'amassent les vapeurs des ...
Olivier de Serres, 1617
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
ÉLOGE DE M. l'Abbé CHAPPE. ~ Jean Chappe d'Auteroche naquit à Mauriac, dans la haute Auvergne, le 2 Mars 1728, de Jean Chappe, Baron d'Auteroche , & de Magdeleine de la Farge, fille de Pierre, de la Farge, Seigneur de la Pierre ...
10
Abrégé de l ́histoire générale des voyages
Voyage de l'abbé Chappe en Sibérie, (1) Apres le long et pénible voyage de Gmelin dans la Sibérie, un court extrait de celui de l'abbé Chappe ne saurait déplaire aux lecteurs. Cet apôtre de la philosophie, qui en a été trop tôt le martyr, a joint ...
Jean François de La Harpe, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sablé-sur-Sarthe. Au programme en pays sabolien ce week-end …
... l'association du Patrimoine de Brûlon propose une conférence aux Ecuries de Parcé à 18 h, dans le cadre de l'exposition Claude Chappe. «Nouvelles de Sablé, lug 15»
2
La course-poursuite se termine par un caillassage des policiers à …
Illustration. Des policiers ont été caillassés ce mercredi dans le quartier de Chappe à Chelles, à l'issue d'une course-poursuite entamée à ... «Le Parisien, lug 15»
3
Incendie à Berre-l'Etang : pourquoi la piste d'un "acte malveillant …
De la fumée s'échappe d'une cuve sur le De la fumée s'échappe d'une cuve sur le site pétrochimique de LyondellBasell, ... «Francetv info, lug 15»
4
SERIE ETE Les grands chantiers de Metz : l'îlot Saint-Jacques en …
... rues du Change et de la Chèvre) ne justifie par leur démolition contrairement au « cœur de l'îlot » : place Chappe, rue Cours-des-Ranzières, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Steve Morabito s'échappe dans les Pyrénées
La 11e étape du Tour de France passe par l'Aspin et le Tourmalet. Le peloton osera-t-il s'attaquer à la machine Sky? Play France 3 Live ... «20 Minutes, lug 15»
6
Gonnehem : l'éclat du diamant pour Mireille et Michel Chappe
Soixante ans après être passés devant le maire de l'époque, Louis Delannoy, Mireille et Michel Chappe ont à nouveau prononcé « oui ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
7
Barcelonnette : Une belle fête du vélo pour « les 3 géants »
Dans le public : Georges Chappe, coureur cycliste qui a participé au Tour de France en 1967 a eu le plaisir de raconter les souvenirs de cette ... «Haute-Provence Info, lug 15»
8
Le télégraphe de Chappe Saint-Marcan
Musée. Venez visiter le seul télégraphe réhabilité en Bretagne. Vendredi 17 juillet, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30, Saint-Marcan. Contact ... «Unidivers, lug 15»
9
PAYS DE SOMMIÈRES Sorties et bons plans, du 10 au 14 juillet 2015
Visite du télégraphe Chappe 16h- 19h30. Lundi 13 juillet. Sommières. Abrivado/ bandido Esplanade 11h30 et 18h30. Retraite aux flambeaux ... «Objectif Gard, lug 15»
10
Cinéma / STAND de Jonathan Taieb.
De toutes ces tentatives d'approche de la vérité, le récit laisse sourdre la « chappe » de plomb des bouches qui se ferment et de la peur qui ... «ciaovivalaculture, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chappe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z