Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échoppe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHOPPE IN FRANCESE

échoppe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHOPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échoppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHOPPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échoppe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
échoppe

negozio

Échoppe

Stricto sensu, un negozio è un negozio di secondo livello: meno ben costruito, appoggiato ad un muro esistente. Tuttavia, oggi il termine è usato come sinonimo medioevale del negozio. Stricto sensu, une échoppe est une boutique de second rang : moins bien bâtie, adossée à un mur porteur existant. Cependant, aujourd'hui le terme s'utilise comme synonyme médiéval de magasin.

definizione di échoppe nel dizionario francese

La definizione di bancarella nel dizionario è un piccolo capannone, appoggiato a un muro e solitamente fatto di assi.

La définition de échoppe dans le dictionnaire est petite boutique en appentis, adossée à un mur et faite généralement de planches.

Clicca per vedere la definizione originale di «échoppe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHOPPE


chappe
chappe
cippe
cippe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
frippe
frippe
grappe
grappe
grippe
grippe
happe
happe
houppe
houppe
huppe
huppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHOPPE

échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier
écho
échoir
écholalie
échopper
échosonde
échotier
échouage
écho
échouement
échouer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHOPPE

agrappe
antigrippe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
équipe
étape

Sinonimi e antonimi di échoppe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHOPPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échoppe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échoppe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHOPPE»

échoppe baraque boutique burin édicule magasin montrond fort bordelaise paysanne ribeauvillé éole monde eowyn pneumatique secrete dota stricto sensu second rang moins bien bâtie adossée porteur échoppe définition dans petite wiktionnaire cours dernières années affaires avaient marché cahin caha avec prédisposition romanesque insécurité délabrée nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi écho échappée échapper échouer expression echoppe créationdes

Traduzione di échoppe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHOPPE

Conosci la traduzione di échoppe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échoppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échoppe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

магазин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোকান
260 milioni di parlanti

francese

échoppe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geschäft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुकान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negozio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

магазин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échoppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHOPPE»

Il termine «échoppe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échoppe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échoppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échoppe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHOPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échoppe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échoppe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échoppe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHOPPE»

Scopri l'uso di échoppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échoppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mille Visages T3 : L'Échoppe du démon
Philippe Thirault, Marc Males. PLUS D'INFOS PLUS FANTASTIQUE SÉRIE TERMINÉE y \増丶丶` \ {ぬ丶). D'INFOS Extermination Tome4 Larmes de cendres Tome Retrouvez nos BD dans l'application Humano 5 Une lecture optimisée pour ...
Philippe Thirault, Marc Males, 2014
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Ce registre constatait que le défendeur Cahu est entré le 16 août 1849 dans l' échoppe n° 8; qu'il a payé 9 francs par mois jusqu'au 1er juillet 1851, et depuis 10 francs, sans que mention soit faite d'aucun terme quelconque de jouissance ou ...
3
Caveau Lyonnais, ou recueil de chansons et poésies de la ...
De mon échoppe, Prose et vers sortent tour-à-tour, Pégase jamais ne galope, Mais il hennit parfois autour ' De mon échoppe. Dans mon échoppe, Nos braves peuvent se montrer; Si leur gloire étonna PEuropeŸ On se plaît à la célébrer, Dans ...
4
Pèlerinages d'un Childe-Harold parisien, aux environs de la ...
Je vous con— duist dans l'échoppe de la sobriété. Echoppe ! direz—vous ; une échoppe dans un jardin qui tranche du musée! oui, Messieurs, une échoppe. N' en voyez—vous pas à côté de plus d'un palais ? Mon échoppe est celle d'un ...
D.-J.-C. Verfèle (pseud. van Denis Joseph Claude Lefèvre.), 1825
5
Peindre et penser la peinture au XVIIe siècle: la théorie de ...
H. - Inscription en haut, dans le cartouche: thal1e, I de Kluchtspeelster I j (« THALIE / la comédienne / 5 ») Eau-forte, pointe-sèche et échoppe, 16,4 x 12,2 cm Trois états connus: I. Avant le retravail à la pointe-sèche et à l'échoppe; II. Avec le ...
Jan Blanc, 2008
6
Le grand vocabulaire françois
On donne ce nom à une espèce de règle ou d'échelle divisée en plusieurs parties dont on se sett pour mesurer la durée ou longueur des sons , 8c pour trouver leurs intervalles & leurs rapports. ÉCHOPPE ; substantif féminin. Ta~ berna.
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Attendu qu'il est tcnu pour avéré entre parties que le défendeur occupe aujourd' hui son échoppe par tacite ... parties, il importe de connaître, avant tout, si le bail de cette échoppe a été primitivement fait à l'année ou au mois; u Attendu que le ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1858
8
Dictionnaire D'anecdotes Chrétiennes, Puisés Dans Les ...
Quelques jours après, l'élection du cardinal Mastaï et l'amnistie révélèrent à tous les spectateurs de cette scène étrange que Pie IX était réellement le pontife de la colombe. » (Rome en 1848-4.9-50.) L'échoppe. « II est mort, il y a quelques ...
Paul Jouhanneaud, 1863
9
Paris guide: ¬La vie. 2
Cette réponse ne pique-t-elle pas comme une alêne ' Sous Louis XV et Louis XVI , l'échoppe fut purement une boîte à petits cancans. Les seigneurs et les grandes dames causaient volontiers avec le perruquier qui ajustait et poudrait leurs ...
‎1867
10
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Échoppe; Outil, V. N.° 7. L'échoppe à former les griffes, c'est une échoppe plate. L'échoppe à ajuster , c'est un outil qui a un côté rond et l'autre presque tranchant. L'échoppe à réfendre , c'est un instrument d'acier évidé sur le dos. L'échoppe ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHOPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échoppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Double casse pour petit butin à Montjoly 2 - Journal France-Guyane …
Les visiteurs sont parvenus à entrer dans cette échoppe en soulevant la grille de protection. Comme à La Feijoada, ils ont attaqué le ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
2
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
... s'égrènent un chapelet de restaurants, un coiffeur et une échoppe de photos. Au-dessus de la forêt de mâts des voiliers mouillés dans le port ... «Francetv info, lug 15»
3
14 juillet : condamné pour avoir jeté des projectiles sur des policiers
Des poubelles ont été brûlées et une fleuriste a vu son échoppe entièrement détruite par le feu. > Venez débattre et poser vos questions sur ... «Le Parisien, lug 15»
4
Un dimanche de découvertes - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Aux terrasses du «17», de «L'Échoppe» ou du «Bardouquet». Dans les caves de la Portanelle (dégustation de vins des coteaux du Quercy et ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Saint-Omer Jaaz Festival : David Linx et Laurent Cugny, deux beaux …
Un peu avant, le jazz aura joué avec les mots à L'Atelier des Venterniers, l'échoppe de la maison d'édition audomaroise, samedi 18 juillet dès ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Ba&sh à Calvi on the rocks : le festival du style - Grazia
Et les distractions ne manquaient pas : bar à couronnes de fleurs, tatouages éphémères, mini échoppe et vibes endiablées. Du coup, on vous ... «Grazia, lug 15»
7
Neil Young : La rockstar se rebiffe contre Monsanto - Politis
Elle fait aussi l'objet d'une chanson, « A Rock Star Bucks a Coffee Shop » (« Une rockstar se rebiffe contre une échoppe de café »), avec ce jeu ... «Politis, lug 15»
8
Depuis l'attentat de Sousse, les plages tunisiennes sont désertées …
«Cela fait une semaine que je n'ai rien vendu», constate Baïssam, propriétaire d'une échoppe de souvenirs. «Au maximum, on voit cinq ou six ... «Slate Afrique, lug 15»
9
Fin repoussée pour Ultimo
Mais pour Yamato Aragi les choses semblent sur le point de changer le jour où il découvre dans une vieille échoppe une sorte de marionnette ... «AnimeLand.com, lug 15»
10
Échoppe Éthique : atelier récup'
La boutique Échoppe Éthique, produits du commerce équitable, a agrémenté son devant de porte d'un superbe bac à fleurs à et légumes, ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échoppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echoppe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z