Significato di "gratin" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI GRATIN IN FRANCESE

gratin

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRATIN

Gratin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRATIN IN FRANCESE

gratin

Gratin

Un gratinato è una preparazione che viene cotta nel forno o una parte del quale è cotta in forno, in particolare utilizzando la griglia o la salamandra, in modo che si formi una crosta sulla superficie del preparato o meno leggeri e dorati. Il gratin non implica necessariamente l'aggiunta di alcun ingrediente a formare la crosta e, ad esempio, la ricetta tradizionale del gratin dauphinois non suppone alcuna aggiunta. È tuttavia molto comune, per accentuare la crosta o renderla migliore o più spessa, per spolverare il piatto che desideri gratinare formaggi grattugiati o briciole di pane. Alcuni esempi di ricette: Gratin di banane accompagnate da aragoste ▪ Gratin di banane di plantain ▪ Gratin dauphinois ▪ Gratin Savoyard ▪ Gratin darling ▪ Gratin di kernel di palma ...

Un gratin est une préparation qui est cuite au four ou dont une partie de la cuisson se passe au four, en utilisant plus particulièrement le grill, ou à la salamandre, de telle sorte qu'il se forme en surface de la préparation une croûte plus ou moins légère et dorée. Le gratin ne suppose pas nécessairement l'adjonction d'un quelconque ingrédient pour former la croute, et, par exemple, la recette traditionnelle du gratin dauphinois ne suppose pas d'ajout. Il est cependant très commun, pour accentuer la croûte ou la rendre meilleure ou plus épaisse, de saupoudrer le plat que l'on souhaite gratiner de fromage râpé ou de chapelure. Quelques exemples de recettes : Gratin de bananes accompagné de langouste ▪ Gratin de bananes plantin ▪ Gratin dauphinois ▪ Gratin savoyard ▪ Gratin chouchou ▪ Gratin de palmiste...

definizione di gratin nel dizionario francese

La definizione di gratin nel dizionario è parte del cibo che rimane attaccato nella crosta rosolata al fondo e ai lati del recipiente di cottura.

SINONIMI DI «GRATIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gratin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di gratin

bouquet · choix · crème · élite · fleur · meilleur · monde · sélection · société

ANTONIMI DI «GRATIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «gratin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di gratin

écume · lie · populace

TRADUZIONE DI GRATIN

Conosci la traduzione di gratin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gratin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gratin» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 奶汁
• Traduttore italiano - spagnolo: gratinado
• Traduttore italiano - inglese: gratin
• Traduttore italiano - hindi: gratin
• Traduttore italiano - arabo: غرتن
• Traduttore italiano - russo: запеченный
• Traduttore italiano - portoghese: gratin
• Traduttore italiano - bengalese: gratin
• francese: gratin
• Traduttore italiano - malese: gratin
• Traduttore italiano - tedesco: Gratin
• Traduttore italiano - giapponese: グラタン
• Traduttore italiano - coreano: 그라탕
• Traduttore italiano - giavanese: gratin
• Traduttore italiano - vietnamita: gratin
• Traduttore italiano - tamil: gratin
• Traduttore italiano - marathi: gratin
• Traduttore italiano - turco: gratin
• Traduttore italiano - italiano: gratin
• Traduttore italiano - polacco: gratin
• Traduttore italiano - ucraino: запечений
• Traduttore italiano - rumeno: gratinat
• Traduttore italiano - greco: ογκρατέν
• Traduttore italiano - afrikaans: gratin
• Traduttore italiano - svedese: gratin
• Traduttore italiano - norvegese: gratin

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRATIN»

Citazioni e frasi famose con la parola gratin.

1

Frédéric Beigbeder

Après l’âge ingrat vient l’âge gratin ; après le club Mickey, le mickey des clubs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRATIN»

Scopri l'uso di gratin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gratin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ketchup et le gratin

Le Ketchup et le Gratin dessine les contours de cette menace en même temps qu'il cerne les signes de ce sursaut.

Maurice Bensoussan, 1999

400 recettes de gratins

Héloïse MARTEL. GRATIN DE BROCOLI GRATIN DE BROCOLI ET DE CHOU- FLEUR AUX HERBES GRATIN DE CAROTTES A LA NOIX DE COCO GRATIN DE CAROTTES ET DE POMMES DE TERRE GRATIN DE CÉLERI À LA ...

Héloïse MARTEL, 2012

Petit Livre de - Gratins

Gratin de pommes de terre au fromage 33 Gratin d'agneau aux aubergines 34 Gratin d'artichauts aux tomates et aux anchois 35 Gratin dauphinois 36 Gratin de brandade de morue 37 Gratin de brocolis 39 Gratin de cabillaud aux pommes de  ...

Héloïse MARTEL, 2011

Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...

942 photos, 959 plats expliqués de la cuisine française pierrette feloux. 431 - GRATIN DAUPHINOIS * LÉGUMES GRATIN DAUPHINOIS * VERDURA INGREDIENTI : patate tagliate a rondelle. Per la cottura : aglio, burro, latte, panna da cucina, ...

pierrette feloux, 2008

Les Recettes de Soufflés et Gratins

Salés Soufflé au blanc de poulet 2 Soufflé aux fromages 2 Tarte soufflée à la carotte 3 Soufflé au potiron 4 Soufflé de Saint-Jacques 5 Gratin d'aubergines au curry 6 Gratin de vert de bettes 6 Gratin de carottes 7 Gratin d'asperges à la Mornay ...

Jean-Louis Robert, 2010

300 recettes d'hiver

68 Velouté potimarron-carottes 69 Fonds d'artichaut en gratin 70 Gratin d' épinards 71 Gratin dauphinois 72 Gratin de céleriet canard 73 Gratin de champignons 74 Gratin de chicons 75 Gratin de chou-fleur 76 Gratin de chou- fleur ...

Oeuvre collective

30 recettes de mini gratins

08 Gratin de chou-fleur 09 Gratin de courge spaghetti 10 Gratin de courgettes 11 Gratin de fruits de mer 12 Gratin de haricots blancs 13 Gratin de légumes à la provençale 14 Gratin de pâtes du mercredi 15 Gratin de poireaux et poulet 16 ...

Sylvie Aït-Ali

Petit livre de - Mes petits gratins

Gratin de pommes de terre à l'emmental Gratin de pommes de terre au mont-d'or Gratin de pommes de terre au roquefort et à la crème Gratin de pommes de terre aux cèpes Gratin de potiron à l'emmental Gratin de potiron à l'époisses Gratin ...

Thierry ROUSSILLON, 2012

500 Recettes d'hiver : 4 titres en 1: 4 titres en 1

Cœurs de palmier en gratin Endives gratinées Endives gratinées au cheddar Gratin chou et pommes de terre Gratin d'aubergines à la mozzarella etauparmesan Gratin d'aubergines à la tomate et à la mozzarella, façon lasagnes Gratin ...

Héloïse MARTEL, Thierry ROUSSILLON, 2012

Petit livre de - Recettes au fromage

Crozets gratinés au reblochon Gratin au camembert et côtes d'agneau Gratin aux deux légumes et à la fourme de Montbrison Gratin d'artichauts de Saint-Pol-de- Léon Gratin d'asperges au laguiole Gratin d'aubergines Gratin de blettes à la ...

ALEXANDRA BEAUVAIS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRATIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gratin nel contesto delle seguenti notizie.

Volley : la France remporte la Ligue Mondiale pour la première de …

Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Parisien, lug 15»

Société | Ils ne l'ont pas volée - Le Dauphiné Libéré

Quatorze victoires en quatorze matches pour retrouver le gratin international. Soudés par deux mois de compétition à travers le monde, ils ont ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»

Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles

... four à 180°C. Éparpillez le reste de flocons d'avoine dans le fond d'un plat à gratin de 6 personnes. Disposez les fruits mélangés par-dessus. «L'Express, lug 15»

Tour de France : une seizième étape taillée pour les baroudeurs …

Spécialités : tourtes du Champsaur, tommes, pâtés, tourtons, oreilles d'âne (gratin de pâtes), ravioles de Gap, agneau des Alpes, chèvre salée, ... «France Info, lug 15»

Base-ball : direction Taïwan pour Clément, 10 ans, et sa batte - 20 …

Clément Juillia et son entraîneur vont ainsi se frotter au gratin du baseball mondial. Une expérience unique pour le jeune champion qui fêtera ... «ladepeche.fr, lug 15»

Kendall Jenner VS Cara Delevingne, qui était la plus sexy à … - June

Samedi soir, s'est tenue une projection spéciale du film de Cara Delevingne, Paper Towns, où tout le gratin était de la partie. Kendall Jenner ... «June News, lug 15»

Raphaël Beaugillet a pris du retard - La Nouvelle République

Un monde sépare donc Raphaël Beaugillet et Noël Richet du gratin mondial. Et ce, malgré leur 6e place sur le dernier Tour de Belgique et le ... «la Nouvelle République, lug 15»

Festival international de la bande dessinée à Contern: Le gratin du …

Le week-end du 18 au 19 juillet, Contern va se muer, pour la 22e fois, en village de la bande dessinée. Rues fermées, navettes spéciales, une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»

Gratin courgettes, pommes de terre moutarde

Pour finir dans un plat à gratin y verser 10 cl de lait, votre première couche de courgettes, les pommes de terre et la moitié de votre crème et le gruyère râpé. «Marmiton.org, lug 15»

Gratin de pâtes au corned beef

Versez le tout dans un plat à gratin, parsemez de fromage râpé et enfournez dans un four préchauffé à 150°C (thermostat 5) pendant 10 minutes. Recette ... «Marmiton.org, lug 15»