Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gratiole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRATIOLE IN FRANCESE

gratiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRATIOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gratiole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRATIOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gratiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gratiole

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis

Gratiola officinalis, l'uva officinale, è una specie di piante erbacee perenne. Appartiene alla famiglia degli Scrophulariaceae secondo la classificazione classica, o quella di Plantaginaceae secondo la classificazione filogenetica. Gratiola officinalis, la gratiole officinale, est une espèce de plantes herbacées vivaces. Elle appartient à la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique, ou à celle des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique.

definizione di gratiole nel dizionario francese

La definizione di gratiole nel dizionario è pianta, principalmente rappresentata dalla varietà gratiole officinale o erba per il povero uomo con fiori tubulari, bianco giallastro e rosato, che spinge sul terreno bagnato, e con proprietà emetiche e purgative.

La définition de gratiole dans le dictionnaire est plante, principalement représentée par la variété gratiole officinale ou herbe à/au pauvre homme à fleurs tubuleuses, jaunâtres et blanc rosé, poussant en terrain humide, et aux propriétés émétiques et purgatives.

Clicca per vedere la definizione originale di «gratiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRATIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRATIOLE

graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratin
grati
gratiner
gratis
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRATIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Sinonimi e antonimi di gratiole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRATIOLE»

gratiole gratiola officinalis officinale espèce plantes herbacées vivaces elle appartient famille scrophulariaceae selon classification classique celle plantaginaceae phylogénétique gratiole définition santé médecine plante rare française affectionnant lieux humides comme marais scrophulariacées voie nbsp tela botanica fiche descriptive description coste wiktionnaire attirée endroit herbe sèche exposé soleil ayla flaira fragrance aromatique chercha devait pousser jean menacée perturbation hydrosystèmes modification régime viagra brisbane crues abaissement nappe pauvre homme présentation noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges bienfaits vertus posologie danger découverte propriétés précautions emploi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes culture entretien médicinale aquatique lexique médicinales bien être naturel utilisée phytothérapie utilisations pépinière jardinerie vivace rhizomateuse dressée

Traduzione di gratiole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRATIOLE

Conosci la traduzione di gratiole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gratiole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gratiole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水八角属
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gratiola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gratiola
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gratiola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشبة الفقراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gratiola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gratiola
260 milioni di parlanti

francese

gratiole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gratiola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gratiola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gratiola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gratiola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gratiola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gratiola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gratiola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gratiola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gratiola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gratiola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gratiola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

авран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gratiola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gratiola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gratiola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gratiola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gratiola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gratiole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRATIOLE»

Il termine «gratiole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gratiole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gratiole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gratiole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRATIOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gratiole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gratiole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gratiole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRATIOLE»

Scopri l'uso di gratiole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gratiole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
4. La Gratiole à feuilles de çermandrée. GraúoU chamidrifulia. Lam. Des Indes. j. La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lam.. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monìeria. Linn. y. De Saint-Domin- jue. 7. La Gratiole du Pérou.
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Gratiole ì feuilles de germandrée. G ratio la cham&drisolia. Lam. Des Indes. c. La Gratiole de Virginie. Gratiota virginica. Lam. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monitria. Linn. ^ De Sainc-Domin- fue. 7. La Gratiole du Pérou.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Gratiole de Virginie. Gratiola virginica. Lain. De Virginie. 6. La Gratiole portulacée. Gratiola monittia. Linn. if. De Saint-Domingue. 7. La Gratiole du Pérou. Gratiola ptruviana. Linn. 0 De rAmérique. 8. La Gratiole rampante. Gratiola repens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Extraction gratiottr. ( ». (e. ban. o s. 2t Feuilles fraîches de gratiole, à volonté. Pilez dans un morlierde pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de mite faites-le évaporer au bain-uiaiie, en remuant toujours, sur la fin , avec une ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Il n'y a aucune parité entre l'ipécacuanha, qui agit principalement sur l'estomac comme vomitif, et la gratiole, dont l'effet, comme purgatif violent, se produit sur tout le tube digestif. Comme purgatif, la gratiole est le meilleur succédané du jalap ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
ací no de gratiole. .... trois grains o, o.iG groin, arr» un scrurmle. •= i,»i gram, prendre matin et soir. POUDUE VERMIFUGE, (au.) ratio!« ileua scrupules = 3,5 gram. -ilumélae cinq crains sa o,3 gram. aaroetida nn demi-gros— a giain. uile de ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
GRATIOLE officinale. Diâ. n°. 1. G. à feuilles lancéolées dentées , fleurs pé- donculées. Lieu nat. la France, l'Europe australe, aux lieux humides, np 116. GRATIOLE alsinoïiu Dict.n». t. G. à feuilles ovales trinerves un peu dentées plus courtes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Herbe de gratiole. . . à volonté. Eau quantité suffisante. Épuisez l'herbe par plusieurs ébullitions successives , réunissez les liqueurs, et, après la décantation , faites-les évaporer au bain- marie. (a. e.) "2f Herbe de gratiole. . . une partie.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
'lí Feuilles fraîches de gratiole , à volunté. Pilez dans un mortier de pierre, en arrosant avec un peu d'eau , exprimez le suc, et de iuite faites-le évaporer au bain-marie, en remuant toujours, sur la lin, avec une spatule, (ban. o.) Щ. Herbe de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Après la prescription d'une diète convenable, ou fit bouillir, dans cinq cents grammes d'eau, seize grammes de gratiole. La malade prenait une tasse à thé de cette boisson à six heures et à dix heures du matin, ainsi que le soir avant de se ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRATIOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gratiole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le marais de l'Anglade sous les projecteurs !
Il héberge une quantité importante de plantes (Euphorbe des marais, Gratiole officinale, Orchidée palustre…), d'animaux (Vison d'Europe, ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, ott 14»
2
La flore patrimoniale du communal se dévoile
Les espèces protégées, telles que la gratiole officinale, l'étoile d'eau ou la renoncule à feuilles d'ophioglosse, plantes protégées sur ... «Ouest-France, giu 14»
3
La faune trinque aussi
Le constat est proche pour la gratiole, même si l'espèce est peu menacée : « Elle n'est pas vraiment rare mais symbolique d'un milieu qu'il faut ... «Le JSL, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gratiole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gratiole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z