Scarica l'app
educalingo
grattement

Significato di "grattement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRATTEMENT IN FRANCESE

grattement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRATTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grattement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRATTEMENT IN FRANCESE

definizione di grattement nel dizionario francese

La definizione di scratching nel dizionario è azione o scratch. Prurito, formicolio, irritazione. Rumore emesso da una persona o cosa che graffia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRATTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRATTEMENT

graton · gratouiller · grattage · gratte · gratte-ciel · gratte-cul · gratte-dos · gratte-papier · gratteleux · grattelle · gratter · gratterie · gratteron · gratteur · gratteuse · grattoir · grattoire · gratton · grattouiller · grattures

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRATTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di grattement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRATTEMENT»

grattement · dans · entre · orteils · oreille · apres · coup · soleil · corps · pubis · partie · intime · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · gratuitement · grattouillement · gratte · grattant · expression · exemple · usage · grattement · action · gratter · demangeaisons · acné · psoriasis · problèmes · peau · bonjour · tous · écris · pour · trouver · reponses · questions · dermatologues · ligne · sens · prononciation · signification · mediadico · notrefamille · bruit · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · gratuit · fait · jeune · baron · passa · deux · trois · fois · main · crâne · chat · haussait · poussait · mieux · jouir · wiktionnaire ·

Traduzione di grattement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRATTEMENT

Conosci la traduzione di grattement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grattement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grattement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

搔抓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rascado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scratching
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खरोंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخدش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чесать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রারম্ভিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

grattement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggaru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kratzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긁힘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scratching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scratching
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kazıma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

graffi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drapanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чесати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zgârierea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grattement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRATTEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grattement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grattement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grattement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GRATTEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola grattement.
1
Samuel Lover
Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRATTEMENT»

Scopri l'uso di grattement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grattement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Sensation d âpreté, de grattement au palais. 8. Espèce de ralatinemenl du palais . Arnica. Sensation de ratatinement du palais , comme par quelque chose d'aigre (cinq heures après). B 9. Sensation d engourdissement au palais. 10. Espèce ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cynapium. Aridité, et sputation frequente. Dulcamara. Grattement au gosier avec expiation continuelle d'un mucus très-tenace. Euphorbium. Grattement et rudesse pendant tout le jour. Gaatiola. Rudesse et enrouement (au bout d'une heure).
G.A. Weber, 1834
3
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Grattement. Grattement dans la gorge et rougeur des i deux amygdales et de la luette. l7. Grattement dans la gorge. 25. Grattement et brûlure dans le pharynx. 29. Grattement à la gorge et sensation d'un corps étranger qui force souvent à faire ...
4
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Grattement. Grattement dans la gorge et rougeur des deux amygdales et de la luette. 47. Grattement dans la gorge. 25. Grattement et brûlure dans le pharynx. 29. Grattement à la gorge et sensation d'un corps étranger qui force souvent à faire ...
5
Matière médicale pure
Ardeur au pharynx, qui augmente par l'expiration et diminue par l'inspiration (par un huitième de goutte). 50. Grattement à la gorge, plus fort pendant l'expiration, 7 ., , Ardeur dans le pharynx et dans les intestins du ventre (par les émanations).
6
Effets toxiques et pathogénétiques de plusieurs médicamens: ...
Prurit dans l'oreille gauche, ne cessant pas parle grattement (le Se jour). 412. Prurit, extérieurement, au ventre, cessant aprè3 le grattement , le soir. ( 413. Prurit autour du nombril , ne cessant pas par le grattement et revenant fréquemment.
Didier Roth, 1845
7
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
Grattement Grattement dans la. . Grattement dans la. . Grattement dans la . . Respiration sifflante, oppression et sensation comme si la poitrine était vide Coryza fluent » Toux et de l'oppression (qui excite H — Grattement dans la. — Grattement ...
P. J. Lafitte, 1844
8
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
Respiration sifflante, oppression et sensation comme si la poitrine était vide Coryza fluent » Toux et de l'oppression (qui excite '») — Grattement, âpreté dans la. . — Mucosités abondantes dans la. Arrache difficilemcnt(qu'on) Dures comme de ...
P. J. Lafitte, 1843
9
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
8. Cuissons 10; visage 10. Picotemens 10; visage 40. Prurit douloureux; hanche 4 4 . erratique 8-4. Lancinant, lii 12. Violent 40-42. Anus 8. Avant bras 12. Bras g. int. 12. Coude g. 8. Cuisse d. a. int. 8. Genou g. 12. Jambeg. int. grattement, soir ...
10
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
... coté gauche de la poitrine, qu'il avait éprouvée quatre jours auparavant, mais moins intense que la première fois. La toux commença ce jour-là à devenir un peu grasse, sans que le grattement dans la gorge , qui la provoquait , eût diminué.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRATTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grattement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Posté le: Jeudi 16 Juil 2015 à 05:00:30 Sujet du message: Problème …
J'ai eu un cooler master seidon 120m qui émettait un son de grattement venant de la pompe. Je précise que les deux fans qui sont en push ... «Cowcotland, lug 15»
2
"Qui c'est ça, Rochefort ?" : les meilleurs souvenirs du roi Jean
J'ai 32 ans, un grattement de gorge d'abord, puis, tentant la désinvolture, je commande un cigare. Tout était possible là-bas, là-bas à Cinecittà. «L'Obs, giu 15»
3
Rien à cacher ? OK : un collectif enregistre des Américains en secret
Un entretien d'embauche mené par un homme qui a « quitté Microsoft il y a deux semaines », avec, en fond, le grattement du stylo sur la feuille ... «Rue89, mag 15»
4
Dans la tête de Nora Hamzawi : "J'ai attrapé froid"
Ce truc pénible qui un jour commence par un petit grattement de gorge, qui le lendemain se poursuit par une cure de vitamine C, paracétamol, ... «Grazia, mag 15»
5
La peau du cheveu
Qui ne s'est pas un jour surpris en flagrant délit de grattement de tête par débordement de stress? «Le cuir chevelu humain est composé de ... «LaPresse.ca, mag 15»
6
Népal : le récit des secouristes nordistes, qui ont sorti une femme …
Les secouristes ont entendu un nouveau grattement après les opérations. Ils continuent de creuser pour repérer, ou non, de nouveaux ... «La Voix du Nord, apr 15»
7
Acheter un vélo d'occasion, les points à vérifier
Si vous sentez une résistance ou un grattement, le jeu de direction sera certainement à changer. Ensuite, il vous faut vérifier les roulements au ... «Citycle, apr 15»
8
Mes perspectives : préparez-vous à trader 2015 !
Pour caricaturer (mais on n'est pas loin de la vérité) au moindre mot, haussement de sourcil ou grattement de nez de Janet Yellen ou de Mario ... «La Bourse au Quotidien, dic 14»
9
Varicelle : une nouvelle alternative contre les démangeaisons de l …
De plus, cette mousse soulage rapidement les démangeaisons cutanées et diminue ainsi le grattement et les risques de cicatrices. Ce produit ... «Journal International de Médecine, dic 14»
10
Une araignée a squatté l'oreille de la chanteuse Katie Melua …
... avoir ressenti de la gêne dans une oreille, comme un grattement qui la dérangeait. Et finalement, le praticien a découvert une petite araignée ... «Ados.fr, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grattement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grattement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT