Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gratteron" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRATTERON IN FRANCESE

gratteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRATTERON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gratteron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRATTERON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gratteron» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gratteron nel dizionario francese

La definizione di gratteron nel dizionario è impiccagione.

La définition de gratteron dans le dictionnaire est plante accrochante.


Clicca per vedere la definizione originale di «gratteron» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRATTERON


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
aoûteron
aoûteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRATTERON

grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRATTERON

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

Sinonimi e antonimi di gratteron sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRATTERON»

gratteron discussion gaillet wikipédia tisane famille propriétés lapin recette latin galium aparine fleurs naturegate luontoportti rubiaceae hauteur tiges grimpantes mesurent long elles sont nbsp infloweb commun noms vernaculaires agafous accrochant herbe collante gratte trainasse prend main céréales colza bayer agri dossier fondements désherbage responsable retrouvez dans notamment bilan plate forme essais dédiée plantes passion plante fétiche anti irritation notrecélèbre anglais trouve facilement jardins bord chemins petit herboriste était prescrit comme diurétique mais aussi contre oedèmes glandes lymphatiques agent purifiant utilise aujourd plus garrigue gourmande legaillet identifiant oublié créer compte vous êtes accueil herbiers catégories jeunes pousses colle blog

Traduzione di gratteron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRATTERON

Conosci la traduzione di gratteron in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gratteron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gratteron» in francese.

Traduttore italiano - cinese

克利弗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchilla de carnicero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cleaver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लीवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساطور الجزار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дровокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটারী
260 milioni di parlanti

francese

gratteron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cleaver
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリーバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고기 베는 큰 칼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cleaver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ chẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cleaver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cleaver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

satır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mannaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cleaver
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дровокол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

satâr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαλτάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cleaver
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cleaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cleaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gratteron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRATTERON»

Il termine «gratteron» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gratteron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gratteron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gratteron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRATTERON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gratteron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gratteron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gratteron

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRATTERON»

Scopri l'uso di gratteron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gratteron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultures sans herbicides
gratteron ? Les graines de gaillet peuvent servir de substitut au café, on les utilise pour cela en Suède (Long, 1960). L'ensemble de la plante est utilisable comme du thé et peut aussi servir à la nourriture des volailles. Elle abrite beaucoup ...
Joseph Pousset, 2003
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
... quelques autres especes de cette plante que l'on conserve dans les jardins botaniques pour la variété, et dont je ferai mention ici. 1°. Aparine , semine lavi. Tourn.; Gratteron à semences lé-. geres; Linnée l'a compris sous le titre de Galium.
Philip Miller, 1785
3
Leçons élémentaires de botanique: fondées sur l'analyse de ...
... ou qu'elles s'enchevètrent les unes aux autres. Les fruits offrent la'même disposition , qui, du reste , est très favorable à"'la dispersion des graines; de là le nom de Gratteron donné. à la plante que vous étudiez. Les feuilles sont verticillées ...
Emmanuel Le Maout, 1844
4
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
On trouve encore plufieurs autres espèces d'Aparine ou de Gratteron ; la première se nomme Anarine vulgaris , semine minori. Tourn. 114. Cette espèce est aussi des plus communes. La seconde s'appelle Anarine semine corianâri sac- ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
5
Dictionnaire raisonné universel de plantes, arbres et ...
On trouve encore plusieurs aurres espèces d'Aparine ou de Gratteron; la première se nomme Aparine vulgaris , femine minori. Tourn. 1 14. Cette espèce est auffi des plus communes. La seconde s'appelle Aparine femine coriandri jac- charati ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Tour” 5 Gratteron à semences légeres; LIN'NÉE l'a compris sous le titre de Gali- um. 2". Aparine femme Coridndri facclzarati. Park. Theat. ; Gratteron avec des semences sucrées comme la coriandre. 3d. Aparim Pumiía sapin-1, flore cærulco .
Philip Miller, Chazelles, 1786
7
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Asparagus sylvestris,q£ Asparagus sylvistris tenuiflîmo folio , C. B. Asperge sauvage. Aspera Lappago, oeeicin. Gratteron ; Rieble. Aspergula, ofF. Gratteron; Rieble. Asperugo, ofF. Gratteron; Rieble. Asperula , ofF. Gratteron; Rieble. Asperula ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
8
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
/coller-moi-sur/ ' gratteron ; diverses plantes agrippantes : Pupalia lappacea ON, Cenchrus biflorus BH, BD ; affixe de dérivation*. ' Nôronan bé syakili mina yôro min, ò té yügubasaga ka taayoro yé. DU La où le gratteron s'agrippe a l'œuf n'est  ...
Gérard Dumestre, 2011
9
Traité historique des plantes qui croissent dans la Lorraine ...
ou d'un pouce & demi , dont les brins font chargés de fleurs blanches, larges d' une ligne & demie , découpées en quatre parties, ainfi qüe celles du gratteron ordinaire. Le calice eii un bouton velu à deux ventres, qui devient enfuite le fruit.
‎1766
10
Présens de flore ...
X Ie E s p e c E. L'onzieme espece est le gratteron ou l'hieble j le philantrope. Galíum aparine. Galiumfoliis] oHonis lanceolatis, carinis scabrìs retrorfum aculeatis, geniculis villosis , fruclibus hispidis. Linn. syjl. plant, édit. Reich. T. I. p. 306 (Ed.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRATTERON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gratteron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parfond de Gouët. Une balade nature instructive
Nombreuses anecdotes. Autres curiosités : le gaillet gratteron tire son nom de sa propriété de faire cailler le lait. La garance produit un colorant ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Familles rurales. Balade nature
... parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules sont mortels, le gaillet gratteron et l'osmonde royale, superbe fougère. «Le Télégramme, giu 15»
3
Découverte de la commune en occitan
Les participants apprenaient ainsi à reconnaître la «lauzerda» (luzerne), l'«arrapa man» (gaillet gratteron) et autres plantes. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, mag 15»
4
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. Rotation et lutte herbicide parviennent à les ... «Terre-net, apr 15»
5
Jardin : c'est le moment de casser la croûte
Je ne sais comment me débarrasser de gaillet gratteron . Quand je peux l'arracher , il a déjà grainé partiellement . Une calamité ! «Le Figaro, mar 15»
6
Fred Vargas sur les traces de Robespierre
Si, forcément, vous connaissez le gratteron. Mais oui, ces petites boules-ventouses qui s'accrochent au bas du pantalon et ne vous lâchent ... «Le Parisien, mar 15»
7
Fred Vargas : "Je ne supporte pas la violence"
Gratteron desséché, cabane dans la forêt, marcassin apprivoisé. Seule la figure de Robespierre reste une énigme irrésolue jusqu'au bout. «leJDD.fr, feb 15»
8
Arras : les Déboulonneurs face à la pub
Son porte-parole a d'ailleurs un pseudonyme tout trouvé : Gaillet Gratteron, du nom d'une mauvaise herbe dont il est difficile de se débarrasser ... «L'Avenir de l'Artois, feb 15»
9
Des orchidées par milliers dans le jardin de Dominique
Bon, j'arrête là car, à vrai dire, j'aime toutes les plantes… excepté le gaillet gratteron, la seule plante que je retire intensivement du jardin sans ... «CôtéMaison.fr, ago 14»
10
La Materia Medica de Dioscoride sur Pl@ntUse
Encore plus amusant, le gratteron Galium aparine, s'il porte sans surprise le nom d'aparinê, a comme synonyme "la philanthrope", parce qu'il ... «Tela Botanica, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gratteron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gratteron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z