Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "greffoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GREFFOIR IN FRANCESE

greffoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREFFOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Greffoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GREFFOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «greffoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coltello per innesto

Greffoir

L'innesto è uno strumento da giardino utilizzato per l'innesto di alberi da frutto. L'innesto ha solitamente la forma di un piccolo coltello con una lama sottile e affilata. Permette l'incisione dei rami o del tronco del substrato per inserire l'innesto. ▪ Portale di orticoltura ... Le greffoir est un instrument de jardinage servant à greffer les arbres fruitiers. Le greffoir a ordinairement la forme d'un petit couteau à lame mince et tranchante. Il permet l'incision des branches ou du tronc du porte-greffe afin d'y insérer le greffon. ▪ Portail de l'horticulture...

definizione di greffoir nel dizionario francese

La definizione di innesto nel dizionario è praticare un trapianto.

La définition de greffoir dans le dictionnaire est pratiquer une greffe.

Clicca per vedere la definizione originale di «greffoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GREFFOIR


avoir
avoir
chauffoir
chauffoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
réchauffoir
réchauffoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir
étouffoir
étouffoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GREFFOIR

gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GREFFOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
couloir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pourvoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Sinonimi e antonimi di greffoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GREFFOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «greffoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di greffoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GREFFOIR»

greffoir couteau gitan ancien kunde laguiole niglo ecussonnoir victorinox tina instrument jardinage servant greffer arbres fruitiers ordinairement forme petit lame mince tranchante permet incision quel aimerais répertorier divers instruments forumeurs utilisent pour pratiquer leur etant néophyte jamais usage nbsp greffoir bahco jardinerie truffaut vous propose affûtée greffes réussies achat couteaux greffoirs professionnels recherchez entretenir boutures essayez produits phyto horticoles puteaux utilisés experts triangle greffage serpette flexiband outils conseille large choix pince mastic cicatrisant …greffoir rustica bien délicat mettre oeuvre reproduire végétaux difficiles bouturer cambium comment découvrir twenga meilleurs deals marques parmi plus marchands

Traduzione di greffoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GREFFOIR

Conosci la traduzione di greffoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di greffoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «greffoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

嫁接刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchillo de injerto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grafting knife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलम बांधने का काम चाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكين التطعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прививка нож
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faca enxerto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলম ছুরি
260 milioni di parlanti

francese

greffoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisau cantuman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Okuliermesser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナイフを移植
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이식 칼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piso grafting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao ghép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டு கத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grafting चाकू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşılama bıçağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coltello per innesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczepienie nóż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щеплення ніж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuțit de altoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμόσχευση μαχαίρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorplanting mes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ympning kniv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pode kniv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di greffoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREFFOIR»

Il termine «greffoir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «greffoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di greffoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «greffoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GREFFOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «greffoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «greffoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su greffoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GREFFOIR»

Scopri l'uso di greffoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con greffoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maison rustique du 19e siècle
B. Greffoir-Madiol. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever l' écusson, au lieu d'être d'ivoire et ajustée à l'extrémité du manche, rst d'argent et «oudée à la lame du greffoir. C. Greffoir en fente. — La fig. 79 montre le greffoir le plus ...
Charles-François Bailly
2
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
78, 79, 77, 76. pour la greffe en écusson ; la lame de ce greffoir doit se fermer comme celle d'un couteau de poche. A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend l'usage plus commode (fig. 77). B. Greffoir-Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever l'écusson, ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
A. Greffoir à repoussoir. — II ne diffère du f>récedent que par la faculté de faire rentrer la ame dans le manche; ce qui en rend l'usage plas commode (fig. 77). B. Greffoir -Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78) , la spatule qui sert à lever l' écusson  ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend l'usage plus commode (fig. 77). B. Greffoir-Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever Pécusson,  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
D. Greffoir-Noisette. — Cet instrument est exclusivement destiné à la greffe, dite à la Pontoise ; il exécute sur le sujet l'entaille triangulaire propre à ce genre de greffe, soit en poussant de bas en haut la lame droite A. (fig. 83, 80. pour la greffe  ...
Bailly de Merlieux, 1844
7
Jardins de France
Le premier est un greffoir emporte-pièce qui permet de préparer en même temps le sujet et le rameau-greffe vulgairement nommé greffon. Noisette avait imaginé un greffoir dans lequel le bout d'une lame courbe formant une petite gouge en ...
Société nationale de France, 1862
8
Jardins de France
Aussitôt après la récolte des Pêches, M. Delaville passe dans l'aubier, la lame acérée d'un greffoir, et cela au-dessus de la deuxième grande feuille de la base du bourgeon. Le taillant du greffoir entaille obliquement l'écorce et l'aubier, ...
9
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Greffoir à serpette. Nous n'avons pas besoin d'indiquer son usage, qtii est la fois celui de la serpette et celui du greffoir. Il est figuré de grandeur naturelle. 2. Greffoir à manche de fer. La lame, de a en b, a 6 pouces de longueur. Cet instrument ...
Pierre Boitard, 1833
10
Journal d'agriculture d'horticulture d'economie rurale et ...
Voici la manière d'opérer: On tient de la main gauche le rameau qui sert de greffe , et de la droite on taille l'œil d'un seul coup, en coupant l'écorce à six lignes audessus de l'œil , et en faisant glisser la lame du greffoir jusqu'à six lignes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREFFOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino greffoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise
... entre autre sur l'importance de l'utilisation d'un matériel de greffage adéquat ( sécateur et greffoir), et qui doit être désinfecté avant chaque ... «Algérie Presse Service, giu 15»
2
Les outils indispensables pour le jardin
13, 14 et 15. Couteau de jardin, serpette-greffoir et scie fermante, en Inox et bois, « Les 3 Outils du jardinier », 49,90 euros le coffret, Opinel. 16. «CôtéMaison.fr, giu 15»
3
Jardin. Greffer, un art « fruitier » qui s'apprivoise...
Mais ce n'est pas tout : « Sans bons outils, il n'y a pas de bons ouvriers et votre greffoir devra être coupant comme un rasoir et parfaitement ... «Ouest-France, apr 15»
4
Briant La poire Saint-Jean sauvegardée
Une opération chirurgicale à l'aide d'instruments comme un greffoir (couteau bien affûté), un sécateur, du raphia et de la pâte à greffer. «Le JSL, apr 15»
5
Ce vendredi à Caudry, apprenez vous aussi à greffer… et …
L'après-midi, place à la pratique : chaque stagiaire pourra s'exercer à greffer. Le stage est gratuit : pas besoin de ramener de matériel (greffoir, ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Issy-l'Évêque Taille et greffes samedi
... d'obtenir de belles greffes, en présence de professionnels. Les participants devront apporter greffoir et greffons, qu'ils pourront s'échanger. «Le JSL, mar 15»
7
Montchanin Leçon de greffe anglaise par les Jardiniers montchaninois
Mais avant de greffer, il faut déjà se munir du matériel et des accessoires nécessaires : greffoir, serpette, sécateur, liens et mastic à greffer. «Le JSL, mar 15»
8
Réussir ses boutures de dahlias
... 20° à 22°. Les tubercules ne vont pas tarder à germer. Prélevez à l'aide d 'un greffoir, ces jeunes pousses avec un morceau de tubercules. «France Info, mar 15»
9
Stage au conservatoire végétal
Formateurs E. Leterme et J.-M. Duthuron. Matériel indispensable : sécateurs, bottes, vêtements de pluie, greffoir à vigne (achat possible sur ... «ladepeche.fr, mar 15»
10
Eric et Virginie, couteliers dans l'âme
... le Donjon, la Gouttière, le Cross, le Violon… et fabriquent des couteaux de métiers (vannier, tonnelier, greffoir,...). Virginie prévoit même de ... «ladepeche.fr, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Greffoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/greffoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z