Scarica l'app
educalingo
groom

Significato di "groom" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GROOM IN FRANCESE

groom


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROOM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Groom è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROOM IN FRANCESE

definizione di groom nel dizionario francese

La definizione di sposo nel dizionario è una giovane scuderia in livrea. Giovane lacchè Giovane corriere in livrea, attaccato ad un albergo, ad un ristorante.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROOM

bloom · boom · drawing-room · grill-room · living-room · pipi-room · tea-room · zoom

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROOM

grondade · grondant · gronde · grondeler · grondement · gronder · gronderie · grondeur · grondin · grondouiller · groomer · gros · gros-bec · gros-grain · gros-jean · gros-plant · gros-porteur · groschen · groseille · groseillé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROOM

black-bottom · crénom · dom · maelstrom · nom · pogrom · pronom · prénom · prête-nom · renom · slalom · surnom · tchernoziom

Sinonimi e antonimi di groom sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROOM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «groom» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROOM»

groom · chasseur · commissionnaire · coursier · garçon · jockey · laquais · prix · attitude · définition · store · equitation · chevaux · dyson · groom · fabricant · ferme · porte · spécialiste · desenfumage · découvrez · savoir · faire · portes · compartimentage · désenfumage · pour · châssis · paris · cuir · qualité · quality · leather · bags · nouveautés · kino · elisee · paul · brice · nbsp · wiktionnaire · quand · aperçut · dans · magnifique · salle · manger · valet · vêtu · comme · banquier · avait · adressé · honoré · balzac · modeste · anglais · reverso · francais · voir · aussi · groomed · grooming · groove · groovy · conjugaison · expression · employé · hôtel · chargé · foire · expositions · salons · loading · data · braderies · entrer ·

Traduzione di groom in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GROOM

Conosci la traduzione di groom in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di groom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «groom» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

侍者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

botones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bellhop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محل للأجراس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коридорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carregador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছোকরা-চাকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

groom
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tukang angkut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hoteldiener
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベルボーイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bellhop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hỗ trợ khách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெல்ஹாப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bellhop
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belboy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fattorino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

goniec hotelowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коридорний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bellhop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης ξενοδοχείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piccolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piccolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pikkolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di groom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROOM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di groom
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «groom».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su groom

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROOM»

Scopri l'uso di groom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con groom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Groom
D’un côté de la plaine, blé-betteraves et pylônes haute tension, la Ville-achélème. Indifférence et noire bêtise. De l’autre côté, les occupants de l’hôtel Algonquin: Moi, votre groom, 12 ans à peine.
Jean Vautrin, 2006
2
Groom
Groom commence au centre Pompidou, Véra Carmi se précipite vers le 5e étage, vers le musée d’Art moderne où l’attend le corps de son supposé mari, Antoine.
François Vallejo, 2012
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
te groom. — Un bon groom doit avoir été élevé au milieu des chevaux. Il aura appris ses fonctions sous un groom fait. La régularité, la sobriété, l'activité et la propreté d'un cocher accompli lui sont indispensables. En général, cependant, il n'a ...
4
L'encyclopédie des Enigmes
Si le groom répond "oui", qu'il mente ou non, il garde la mauvaise porte et il faut pousser l'autre. Si le groom répond "non", qu'il mente ou non, il garde la bonne porte... à condition que les grooms aient bien compris la question et accordent ...
Docteur Mops,, Pascal Guichard, Michèle Lecreux, 2008
5
Camus, Sartre... et "Les Autres"
Entre le Groom avec un trousseau de clés, suivi de l'Etranger. L'Etranger : Alors... c'est comme ça ??? (Le Groom se tait) C'est VRAIMENT comme ça ? ... C'est tout de même assez surprenant. Le Groom : C'est généralement ce que tout le ...
Jean-François Prévand, 1996
6
Forrest Gump
6 Oscars en 1995 : meilleur film, meilleur acteur, meilleur réalisateur, meilleure adaptation, meilleur montage, meilleurs effets spéciaux. Je m'appelle Forrest Gump et je suis pas malin.
Winston Groom, 1997
7
L'homme de cristal
Groom... J'ouvre le loukoum d'une vie couleur charnelle Apesanteur d'un corps absent de sentinelle Dans un décor vibrant nos atomes repus Osmose décente quand ininterrompue Groom... J'entrebâille l'espace onde paradisiaque Le ...
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Groom, /. Ex. A groom of the king's brd-fhambcr, viilet di ckmbre du гк. Groom oM he ftole to the k'ng, grar.d mj'nr, >ie la gardtr.be, en jiarbnt di. 1л co-ir d'Angleterre . A groom er the wardiobc, un gatçin tie It gaitier'Jit. A gioom of the coaí* ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
9
Grammaire Angloise-Françoise
aCock Cuisinière f. a Woman-coak Marmiton m. a Scullion Cocher m. a Coach- man Laquais , Valet d e pied m. a Lacquey , or Footman Palefrenier m. a Groom os the Stable Portier m. a Porter J-irdinier m. a Gariìntr Femme de Charge f. a. ...
Guy Miège, 1756
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Groom ôsthe stole to the King. Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi, en parlant do la Cour à' Angleterre. A groom of the stables. Un palefrenier. A groom of the King's wardrobe. Un garçon de la garderobe du Roi. A groom of the ...
Abel Boyer, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROOM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino groom nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nadège Le Brusq. Groom de l'été - Hennebont - Le Télégramme …
Passionnée par les animaux, l'histoire et le patrimoine, pour Nadège Le Brusq, étudiante vétérinaire, l'emploi saisonnier de groom et de guide ... «Le Télégramme, lug 15»
2
A Pontivy : La grande braderie d'été s'installe samedi
Jean-Michel Deslaux est salarié chez Groom événement, la société chargée de l'organisation de la braderie, pour le compte de l'Union des ... «maville.com, lug 15»
3
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
... et le groom passait avec une pancarte à son nom pour l'alerter en cas de coup de téléphone», se souvient cette descendante d'une grande ... «Capital.fr, lug 15»
4
Hôtel au Japon : tout le fonctionnement géré par des robots
Il vous recevra en Japonais, pour les bagages plus besoin de groom, mais un chariot automatique emmènera vos valises dans votre chambre. «Sixactualités, lug 15»
5
19:55 Jeudi 16 juillet sur NUMERO 23
Sur place, ils vont devoir s'inspirer d'une profession ordinaire (glacier, groom, pâtissier...) pour créer un personnage fantasque digne de figurer ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
EQUITATION Bost : « Chantilly, un endroit magique »
J'ai le même groom depuis 18 ans. Il connaît bien les habitudes de mes chevaux. Et ici, les boxes sont bien confortables. Il y a aussi beaucoup ... «Courrier Picard, lug 15»
7
Michel Rocard, Nicolas Hulot : qui sont les décorés de la Légion d …
On a bien peur que cet ascenseur aujourd'hui ne soit programmé que pour aller vers le bas et avec le groom Hollande bien entendu il ne peut ... «leJDD.fr, lug 15»
8
NWSL : Chicago et Seattle gardent le rythme
... avaient ramené Boston au score, mais c'était sans compter sur Shea Groom qui offrait la victoire au champion en titre à dix minutes du terme. «Vox Stadium, lug 15»
9
Balades en calèche. Une convention signée
Elles sont menées par Prigent Laot, ce dernier cherchant d'ailleurs un groom. Les balades se déroulent le lundi, de 14 h 30 à 18 h, durent 20 ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Paul Bocuse, emblème de la cuisine française
A Collonges-au-Mont-d'Or, impossible de manquer l'Auberge, ses couleurs vives et ses illuminations la nuit. Pas plus que le groom à l'entrée. «Les Échos, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Groom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/groom>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT