Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "groseille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROSEILLE IN FRANCESE

groseille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSEILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Groseille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GROSEILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «groseille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
groseille

ribes

Groseille

L'uva spina chiamata anche il raisinet in Svizzera francese è una baia. È il frutto del ribes, in particolare della specie Ribes rubrum, Ribes uva-crispa e Ribes nigrum ... della famiglia Grossulariaceae. La groseille aussi appelée raisinet en Suisse romande est une baie. C'est le fruit du groseillier, en particulier des espèces Ribes rubrum, Ribes uva-crispa et Ribes nigrum... de la famille des Grossulariaceae.

definizione di groseille nel dizionario francese

La definizione di uva spina nel dizionario è una piccola bacca commestibile, di solito di colore rosso o bianco, sapore leggermente acido che si presenta in mazzi ed è il frutto del ribes.

La définition de groseille dans le dictionnaire est petite baie comestible, généralement rouge ou blanche, de saveur légèrement acide qui se présente en grappes et constitue le fruit du groseillier.

Clicca per vedere la definizione originale di «groseille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROSEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROSEILLE

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROSEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinonimi e antonimi di groseille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GROSEILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «groseille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di groseille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROSEILLE»

groseille cassis rouge gelée anglais plantation blanche recette confiture maquereau aussi appelée raisinet suisse romande baie fruit groseillier particulier espèces ribes rubrum crispa nigrum famille grossulariaceae recettes base groseilles sélection chef christophe groseille appartenant grosulariacées elle ronde peut être couleur noire jaune nbsp journal femmes tout saison cuisine contient nutrition aliments mieux caloriques leurs fruits sont riches vitamines minéraux composés antioxydants calendrier pratique légumes pour aprifel rafraîchissante gonflée renferme plus constitution moins chargés glucides sucres wiktionnaire ɡʁo zɛj féminin petit grappes acide charleville jolly québec normandie idées

Traduzione di groseille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSEILLE

Conosci la traduzione di groseille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di groseille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «groseille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黑醋栗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grosella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

currant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किशमिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زبيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смородина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

groselha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিশমিশ
260 milioni di parlanti

francese

groseille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

currant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Johannisbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すぐり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건포도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

currant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phúc bồn tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திராட்சை வத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनुका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frenk üzümü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ribes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porzeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смородина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stafidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταφίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aalbessievla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Solbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di groseille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSEILLE»

Il termine «groseille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «groseille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di groseille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «groseille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSEILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «groseille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «groseille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su groseille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROSEILLE»

Scopri l'uso di groseille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con groseille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les légumes du Canada
Nom vulgaire français : tomate groseille (f.) (Vilmorin-Andrieux 1885) Nom vulgaire anglais : currant tomato Description et taxinomie La tomate groseille est une plante herbacée vivace de type sarmenteux qui n'a pas été domestiquée.
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Traité de la culture des arbres fruitiers
Les variétés (186) les plus communément cultivées dans cette contrée, sont : La Groseille Hollandoise rouge (187) et blanche (188), la noire commune (189), et la Groseille noire Américaine (190). La groseille rouge est le plus utile de tous ...
William Forsyth, 1803
3
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
GROSEILLE A MAQUEREAU, fruit du groseillier épineux, ribes grossularia et ribes uva crispa, L.; Cette espèce diffère de la précédente par son volume, qui égale ordinairement celui d'une petite cerise, et qui, dans quelques variétés cultivées ...
Jean-François Couverchel, 1839
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
GROSEILLE, f. f. Espèce de petit fruit bon à manger , un peu acide , qui vient par grappe à un petit arbrisseau. ( Groseille ronge. Groseille blanche. Les groseilles rouges & les blanches viennent par grappes. Gelée de groseille. Groseille île ...
‎1789
5
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
GROSEILLE A MAQUEREAU, fruit du groseillier épineux, ribes grossularia et ribes uva crispa, L.; Celle espace diffère de la précédente par son volume, qui égale ordinairement celui d'une petite cerise, et qui, dans qnclqties variétés cultivées, ...
J. F. Couverchel, 1839
6
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La groseille à grappes (Ribes rubrum, sativum, vulgare, etc.), que l'on nomme parfois «gadelle» au Québec, serait originaire d'Europe du Nord et d'Asie. C'est une baie ronde, blanche ou rouge, qui ne dépasse pas 5 mm de diamètre.
QA International Collectif, 1996
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
GROSCHEN ou Gras, (Comm.) monnoie usitée dans quelques parties de l' Allemagne... Sa valeur. Gros ou groschen de Saxe. Groschen impérial. Marien- Groschen. Groschen de Pologne. XVI. 684.. d, b. GROSEILLE; il y en a de blanches &Z ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Le Guide des aliments
Groseille à maquereau Ribes grossularioides Nommée simplement « groseille » au Québec, la groseille à maquereau est particulièrement appréciée en Europe. Elle se développe en solitaire et elle est plus grosse que la groseille à grappes.
QA International Collectif, 1999
9
La mini-encyclopédie des aliments
VALEUR NUTRITIVE par 100 g GROSEILLE À GRAPPES BONNE SOURCE : vitamine C et potassium. CONTIENT : fer et magnésium. TRACES : phosphore, calcium et sodium. CASSIS EXCELLENTE SOURCE : vitamine Cet potassium.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
10
Fructologie
E fruit de ce petit arbrisseau est nommé eh François, Groseille en Latin, Grofularia. Uva crispa. Uva sprua. Ribes aculata. En Allemand, Stachel-Beer. Stichel-Beer. Kraus-Beer- Klooster-Beer. Krusel-Beer. En Hollandois, Kruis-befie.
Johann H. Knoop, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSEILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino groseille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Les fruits de juillet : Abricot, brugnon, framboise, groseille, melon, mûre, myrtille, nectarine, pêche, poire, pomme, prune, citron, figue, (pastèque ... «bioaddict, lug 15»
2
le Pleurobrachia et ses gigantesques tentacules - Futura-Sciences
Propulsé par huit rangées de peignes, le Pleurobrachia ou groseille de mer déploie deux longs tentacules pour capturer ses proies. Christian ... «Futura Sciences, lug 15»
3
Top 5 : les alcools du Lac-St-Jean
... de Velours: cidre apéritif à la pomme produite au Lac-St-Jean; Lady Annabelle: mistelle de prune aromatisée à la groseille, gadelle et raisin. «Journal Le Lac St-Jean, lug 15»
4
Bertil Akesson : un planteur de cacao à l'encontre des idées reçues
Fruité acidulé avec des notes de groseille et de fruits jaunes comme le citrus, des flaveurs particulièrement typiques aux cacaos plantés en aval de la rivière ... «ChocoClic, lug 15»
5
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
A l'époque, il s'agissait d'un grand vol au vent en pâte feuilletée, rempli de gelée de groseille et surmontée d'une anse de feuilletage censée ... «L'Express, lug 15»
6
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Sirop de groseille, jus de poire, cannelle, fraises du jardin, nectar de mangue… La liste des ingrédients avec lesquels les enfants tenteront de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
7
Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane
... filent doux, le pinot noir fruité comme du jus de groseille signé Rulhmann à Dambach-la-Ville et raisonnablement tarifé 18 € coule de source. «Les pieds dans le plat, lug 15»
8
« Tatie Danielle » : mordant
L'humour caustique de Chatiliez et sa faculté à jouer avec les clichés familiaux, qui avait tant séduit dans l'histoire des Groseille et des Le ... «Le Parisien, lug 15»
9
Le bar éphémère Fïnley au restaurant L'Ile à Issy-les-Moulineaux
Découvrez aussi l'Ïconic, composé de Fïnley Tonic, citron vert frais, menthe fraiche, groseille, jus de cranberry, rhum et sucre de canne, ... «Sortiraparis, lug 15»
10
3 boissons pour se rafraîchir cet été
... frappé) ou d'inspiration florale (Groseille & Fleur de sureau, Moulin de Valdonne). Pour les coquettes, un pschitt de Ouiz « Enchanteur d'eau ... «Avantages, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Groseille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/groseille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z