Scarica l'app
educalingo
laquais

Significato di "laquais" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAQUAIS IN FRANCESE

laquais


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAQUAIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laquais è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAQUAIS IN FRANCESE

lacchè

Nel senso originale della parola, una fiacca è un valet portando una livrea al braccio del suo padrone. Come persona in un commercio perduto, ha annunciato la visita delle persone in casa e ha accompagnato le persone che lo hanno impiegato all'esterno, specialmente nella parte posteriore dell'allenatore del suo maestro o della sua amante.

definizione di laquais nel dizionario francese

La definizione di lacchè nel dizionario è livrea, responsabile per scortare il suo padrone o la sua padrona.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAQUAIS

ais · anglais · beauvais · biais · camarguais · désormais · frais · français · guais · jamais · lyonnais · mais · marais · néerlandais · néo-zélandais · ouais · palais · polonais · portugais · un banquais

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAQUAIS

lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe · lapon · lapone · laps · lapsus · laptot · laquage · laqué · laque · laquelle · laquer · laqueur · laqueux · laquier · laquiste · laraire · larbin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAQUAIS

albanais · balais · beaujolais · bordelais · bourbonnais · dais · engrais · harnais · hollandais · irlandais · japonais · libanais · maltais · marseillais · mauvais · rabais · relais · thaïlandais · écossais · épais

Sinonimi e antonimi di laquais sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAQUAIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «laquais» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAQUAIS»

laquais · chien · domestique · estafier · groom · larbin · serviteur · valet · karting · prés · laquait · crash · accident · définition · wikipédia · sens · originel · terme · portant · livrée · armes · maître · personne · exerçant · métier · gages · circuit · automobile · stage · pilotage · lyon · pilotez · plus · grand · rhone · alpes · grenoble · avec · ecole · laquais · piste · nbsp · dans · wiktionnaire · jeta · rênes · cheval · suivait · voiture · descendit · pour · prendre · bras · jeune · fille · honoré · balzac · femme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · citations · galcazzo · sforza · vient · visiter · florence · accompagné · cinquante · pied · vêtus · soie · velours · deux · mille · gentilshommes · pilote · dimanche · informations · coordonnées · description · tracé · calendrier ·

Traduzione di laquais in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAQUAIS

Conosci la traduzione di laquais in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di laquais verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laquais» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴才
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lacayo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lackey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лакей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lacaio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভৃত্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

laquais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lakai
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

へつらいます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lackey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay sai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லாக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lackey
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uşak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lacchè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lokaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лакей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lakei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lakej
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laquais

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAQUAIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laquais
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laquais».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laquais

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAQUAIS»

Scopri l'uso di laquais nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laquais e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un délicieux canard laquais
Jean-Yves Viollier, 59 ans, a passé 36 ans de sa vie dans de grands hebdos et quotidiens nationaux.
Jean-Yves Viollier, 2013
2
Le bon Laquais ou la vie de Jacques Cochois, dit Jasmin
faire que ce qu'on lui commande ; 5c si le premier a un Superieur duquel ii dépend , le bon Laquais en a autant qu'il y a d'enfans & d'officier» dans le logis : si on jeûne dans les retraites , il arrive souvent que les Laquais ne prennent leur  ...
Toussaint de Saint-Luc, 1750
3
Revue contemporaine
j'étais au bas de l'escalier quand il a mis le pied sur la première marche ; nos regards se sont rencontrés, je n'ai pas baissé les yeux. premier laquais. — Qu' alliez-vous faire là ? deuxième laouais {indifféremment). — Je ne sais pas : un ...
4
Œuvres
LE LAQUAIS. Vous êtes le seigneur Don César de Bazan ? don CESAR. Pardieu ! j'ai cet honneur. César! le vrai César! le seul César! le comte De Garo... le laquais, posant sur te fauteuil la sacoche. Daignez voir si c'est là votre compte, non ...
Victor Hugo, 1842
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
lacus; Se non pas , félon l'opinion de M. du Cange, du François un laquais. Vernulacus , vtpxâxiç : comme OÙHpoç , de Férus } ou''') , de Severus. D'*t/>- xày. ic, on aura dit par fyncope , ixàxic. 11 me refte à remarquer , qu'on ne dit plus la-  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
La colombe d'argent: roman
Evséitch ! où y a-t-il un laquais semblable à lui : un vrai laquais ! Représentez- vous un laquais : les temps ne sont déjà plus les mêmes ; et le laquais, on peut le dire, est depuis longtemps en voie de disparition ; le laquais s'est réduit à rien ; et  ...
Andrej Belyj, 2008
7
La Mode: revue des modes
Ce trône-là, je me suis assis dessus dans les glorieuses , et je ne me doutais pas qu'il viendrait un jour où j'aurais besoin de billet pour le visiter. le laquais. On ne vous demande pas toutes ces raisons-là , monsieur, regardez et taisez-vous.
8
Le laquais et la putain
Au terme d'une effroyable errance, la "putain" rencontre le "laquais", un ancien de la Garde Impériale, Bologovski, qui sert le caviar et le chambertin dans un restaurant russe de l'Alma.
Nina Nikolaevna Berberova, 1993
9
Aventures d'Alice au pays des merveilles:
ALICE resta une ou deux minutes à regarder à la porte ; elle se demandait ce qu' il fallait faire, quand tout à coup un laquais en livrée sortit du bois en courant. ( Elle le prit pour un laquais à cause de sa livrée ; sans cela, à n'en juger que par la ...
Lewis Carroll, 1972
10
Oeuvres
Holà, laquais! laquais! laquais! En vérité, voilà qui est violent de ne pouvoir pas avoir un laquais pour donner des sièges ! Filles ! laquais! laquais! filles! quelqu' un! Je pense que tous mes gens sont morts, et que. nous serons contraintes de ...
Molière, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAQUAIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laquais nel contesto delle seguenti notizie.
1
La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait
Emil Stadelhofer ne se voyait pas en laquais des Américains, qu'il agaçait parfois: «L'ambassade de Suisse à La Havane n'est pas une ... «Le Temps, lug 15»
2
« Instant Molière » : le public a apprécié - Lanester - Le Télégramme …
Après un entracte de huit minutes, Bernard Lotti s'attaque aux relations entre les rois et bourgeois avec leurs valets et laquais. Un théâtre de ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Exclusif. Mai 1997: 7 choses incroyables à savoir sur la fin du …
(8) C'est ainsi que les Etats-Unis traitent leurs plus prestigieux et plus puissants laquais, une fois qu'ils sont devenus contre-productifs. Un haut ... «Direct.cd, lug 15»
4
Une humanité défintivement esclave des robots
De pauvres pantins comme ce Schaüble qui en sont les laquais et si fiers de l'être, continueront à participer à l'esclavage planétaire sans que ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Grèce : de Charybde en Scylla
Cet épisode illustre de façon exemplaire le totalitarisme de l'euroPOURRITURE et de ses laquais. Même en plein été plus personne ne peut ... «AgoraVox, lug 15»
6
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
Autant douteux que suspects, ils dénoncent le DRS et en même temps lui emboitent le pas en se faisant bénévolement laquais et caméristes à ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
7
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
En réalité, il y en a tellement des laisses d'or, ou laquais de campagnes, en compétition pour une niches médiatique, que je ne voudrais pas ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Grèce : l'image de l'Allemagne sérieusement écornée
Supposé « contrôler » la chancelière au sein de la grande coalition, il apparaît aujourd'hui comme le « laquais » qui suit sa « patronne » sans ... «Le Point, lug 15»
9
CSA de l'AFP : « Le retour du quinquennat, une correction d'une …
Et de terminer en ces termes allusifs : « quand les laquais de l'argent et des instincts aboient, avec leur bave de haine et de contre-vérités, ... «Ferloo, lug 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
... la première super-vilaine de l'histoire. Elle donne une mission à ses trois nouveaux laquais : voler la couronne de la reine d'Angleterre… «TVQC, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laquais [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laquais>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT