Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grondade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRONDADE IN FRANCESE

grondade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRONDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grondade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRONDADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grondade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grondade nel dizionario francese

La definizione di grondade nel dizionario è sgridare qualcuno; p. Meton. sogghigno, rimprovero fatto in tono severo, spesso a un bambino. Rimprovero amichevole rivolto a qualcuno.

La définition de grondade dans le dictionnaire est action de gronder quelqu'un; p. méton. semonce, réprimande faite sur un ton sévère, souvent à un enfant. Reproche amical adressé à quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «grondade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRONDADE


alidade
alidade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
ballade
ballade
brandade
brandade
brigade
brigade
cascade
cascade
débandade
débandade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
gade
gade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRONDADE

groin
groiner
groisil
grolle
grolles
grommelage
grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
grondouiller
groom

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRONDADE

accade
accolade
autostrade
baignade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
limonade
olympiade
passade
rade
rocade
salade
tirade

Sinonimi e antonimi di grondade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRONDADE»

grondade grondade définition correspond gronder action quelqu méton semonce réprimande faite sévère souvent enfant synon remontrance nbsp anagrammes funmeninges anagrammeur aucun anagramme contenu dans sophie public member trees ancestry results mode boude apres ptite môman parcke déc commenter auteur blog accepte commentaires amis identifié clique pour poster commentaire mesmoires chaussures semenoir fait note navrée voix alors plus mettre jamais elles étaient toutes neuves achetées sheet fold anna full name family number estimated birth year anthony frere amitier kedwyn skyrock sept description amité envoyer message offrir

Traduzione di grondade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRONDADE

Conosci la traduzione di grondade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grondade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grondade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

grondade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grondade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grondade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grondade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grondade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grondade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grondade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grondade
260 milioni di parlanti

francese

grondade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grondade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grondade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grondade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grondade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grondade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grondade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grondade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grondade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grondade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grondade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grondade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grondade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grondade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grondade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grondade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grondade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grondade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRONDADE»

Il termine «grondade» si utilizza appena e occupa la posizione 83.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grondade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grondade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grondade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grondade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRONDADE»

Scopri l'uso di grondade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grondade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamireh
L'Homme des Arbres grondade nouveau, sans toutefoisavancer vers le Pzânn, simplement surla défensive. Ceque voyant, Vamirehse tut, dans une curiosité croissante, sacolère disparue. Tous deux restèrent quelque temps à se contempler.
J.-H. Rosny aîné
2
Les Enfans de l'abbaye, par Madame Regina Maria Roche ; ...
... et que , quant =à retarder son' voyage par un séjour chez les personnes: à qui ' mistriss Duncan Yadressoit , elleme pouvait y con '\ ' \ 'sentir. , i 1 l fi; "î yMistriss Duncan' la grondade son goût pbuin ' 'solitudes' méais ' îelle ne lm-pressa.
Regina Maria Roche, Morellet, 1797
3
CAPTIVE: Sauveriez-vous votre ravisseur ?
Je grognaide protestation. Le temps quemes yeux s'habituent à la pénombre, j' aperçus le Petit Rondouillard, lebosspour lesautres, surle seuil d'une porte.Iltoisa Dieuvel de latête aux piedsd'un air méprisant et grondade colère : — Je savais ...
Micheline TRACCOËN, 2014
4
Les Enfants du feu, épisode 3: Les mangeurs d'hommes
... A P Puis des crocs sEenfoncDrent dansson Epauleć Ilserrales dents pour nepas hurlerćSous luiĉ Nayuse tortillait pourse dEgagerć Le tonnerre grondade nouveau tandis que des griffesacErEes lui labouraient lesreinsć MalgrE la douleurĉ il ...
Anne Rossi, 2013
5
Micah Clarke: Les Recrues de Monmouth, Le Capitaine Micah ...
Le canon grondade nouveau,et noshommes furent de nouveau moissonnés. On eûtditque la morten personne promenait sa faux parmi nous. À la fin, nos rangs se rompaient. Au milieu même des piqueurs, brillaient des casques d'acier.
Sir Arthur Conan Doyle
6
Hélène de Glenross
Harcourt en eut connoissance, elle nous grondade' notre enfantillage , et nous dit que nous étions inexcusables' de nous ' moquer d'un homme dans cette situation . . i « C'est moiseulesqui ai eu tort», répondit Emma ; << car Miss Frazer n'a ...
‎1812
7
Les vies des hommes illustres de Plutarque, nouvellement ...
... ayant ren: contre' z le grondade e décourager ainsi, luy reprochnnt que par molesscä-ÔC _PM faute dc courage il abandonnoir sa glolœz T' luy qui avoit une eloquence si approchante de celle. z 98 La Vie.
Plutarque, Tallemant, 1684
8
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
... décoré de l'avant-veille, portait un large ruban rouge ;et l'architecte, radieux, le grondade neplus monter, de temps à autre, passer une heure avec sa femme : on avait beau être marié, ce n'était guère aimable d'oublier des amis de quinze ...
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
9
Les mortels et les dieux:
Agers grondade rage.Il passa lemanche dela hachedans sa ceinture, crocha la première branche... Alors semit à grimper hâte,sans regarder derrière lui. Thorn sans Agers lesuivit, crachant des insultes, lourd et maladroit, brisant des branches ...
Hugues Douriaux, 2013
10
Lettres à Louise de Bayne: Textes inédits précédés d'une ...
... méchante. Est-ce ainsi que vous traitez'ceux qui vous 'disent depuis deux heures : ce Jfe vous aime »? J'aurais bien une, autre grondade à vous faire, mais j'aime .écrire ici nies amitiés à Pulchérie et mes hommages à M. de Bayne.
Eugénie de Guérin, Louise de Bayne de Tonnac-Villeneuve, Émile Barthés (Mgr), 1924

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grondade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grondade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z