Scarica l'app
educalingo
chasseur

Significato di "chasseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHASSEUR IN FRANCESE

chasseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chasseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASSEUR IN FRANCESE

definizione di chasseur nel dizionario francese

La definizione del primo cacciatore nel dizionario è la persona che ama, pratica lo sport della caccia. Un'altra definizione di cacciatore è il ragno senza rete che insegue la sua preda come farebbe un cacciatore. Combattente domestico che si arrampica sul retro della macchina del suo padrone. Livrea dello sposo impiegata in alberghi, ristoranti, per aprire, chiudere le porte e fare piccoli acquisti. Hunter è anche coniglio, pollo, preparato con una salsa di scalogni, funghi ed erbe aromatiche tritate e bagnate con vino bianco.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHASSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHASSEUR

chasse · chassé · châsse · chasse-bosses · chassé-croisé · chasse-fleurée · chasse-galerie · chasse-marée · chasse-mouches · chasse-neige · chasse-punaises · chasse-rage · chasseau · chasselas · chassepot · chasser · chasseresse · chasseuse · chassez-huit · chassie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHASSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimi e antonimi di chasseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHASSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chasseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHASSEUR»

chasseur · boucanier · boucher · braconnier · carabinier · cavalier · colleteur · commissionnaire · coursier · domestique · fauconnier · garçon · groom · nemrod · piqueur · pisteur · portier · poursuiveur · quêteur · rabatteur · serviteur · trappeur · traqueur · veneur · hotel · fantome · chasseur · infos · rédac · uraete · approcher · rollier · europe · avec · petite · suite · aldi · vous · aimeriez · canon · améliore · matériel · définition · dans · accompagné · champignons · wiktionnaire · observer · peuple · doit · répandre · vaste · continent · beaucoup · plus · vite · cultivateur · jonathan · carver · voyage · nbsp · fédération · nationale · chasseurs · france · invité · avril · détails ·

Traduzione di chasseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHASSEUR

Conosci la traduzione di chasseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chasseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chasseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

猎人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cazador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hunter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صياد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

охотник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caçador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

chasseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemburu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jäger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사냥꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pamburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đi săn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேட்டையாடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cacciatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hunter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мисливець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vânător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνηγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chasseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASSEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chasseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chasseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chasseur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHASSEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola chasseur.
1
Oscar Louis Forel
L'homme en mal d'amour, de chasseur devient gibier.
2
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
3
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
4
Jean Delacour
C'est généralement dans les restaurants où vous accueille un chasseur qu'il faut craindre les coups de fusil.
5
Fatou Diome
Le chasseur solitaire est le seul à connaître le prix que lui a coûté son gibier.
6
Maurice Donnay
Le monsieur qui fait un bon mot et doit ensuite l’expliquer ressemble à un chasseur qui n’aurait pas de chien et serait obligé d’aller chercher son gibier lui même.
7
Paul Carvel
La plume de l’écrivain est aux pensées ce que le filet du chasseur est aux papillons.
8
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
9
Alphonse Karr
L'amour est une chasse où le chasseur doit se faire poursuivre par le gibier.
10
Laurent Ruquier
La différence entre une bière et un chasseur, c’est que la bière, ils la font sans alcool...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHASSEUR»

Scopri l'uso di chasseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chasseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel du chasseur et des gardes-chasse...
de Mersan. le Με ᾶεl'ΙudiνΙdu dont ΙlΙαnτα νεα la permission. Les demandes de permission seront adressées, soit au grand-veneur , soit aux conservateurs qui les lui feront parvenir. Ces permissions ne seront accordées que pour la saison ...
de Mersan, 1821
2
Manuel du chasseur de fantômes
« Les fantômes ne se montrent qu’à ceux qui doivent les voir » (Alexandre Dumas) Les fantômes existent-ils ?
Erick Fearson, 2008
3
Le chasseur de sauvagine
Le chasseur était leste et vigoureux, et cependant il ne put l'atteindre; car le mousse semblait animé d'une énergie surnaturelle. Cette course folle dura sept ou huit minutes. Alain, essoufflé, s'arrêta le premier et regarda la mer. Elle montait ...
Alexandre Dumas, 1872
4
Confessions d'un chasseur d'opium
Vous comprenez, il fallait vraiment que j'aille en enfer. J'avais, pour ainsi dire, le mal du pays.
Nick Tosches, 2001
5
Le chasseur de vampires
La vie de Mona est menacée... Nicole, la nouvelle étudiante, est un chasseur de vampires! Une note accrochée à un pieu donne rendez-vous à Mona dans la cour d'école.
Sonia Holleyman, Hiawyn Oram, 2002
6
Le Chasseur et la cité
En examinant les liens qui unissent les figures du chasseur dans la Grèce archaïque et classique, Alain Schnapp, professeur à l'Université de Paris I et membre du Centre Louis Gernet (CNRS), a voulu, plutôt qu'écrire une histoire de ...
Alain Schnapp, 1997
7
Le chasseur et la Princesse
Il y a très très longtemps, les plantes pouvaient se déplacer, tout comme les hommes et les animaux.
Assamala Amoi, 2012
8
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
contenant les habitudes, les ruses des bêtes; l'art de les quêter, de les juger et de les détourner; de les attaquer, de les tirer ou de les prendre à force; l'éducation du limier; des chiens courants, leurs maladies, etc.; formant, avec le Chasseur ...
Elzéar Blaze, 1838
9
Nandiman, le brave chasseur: contes du Burkina Faso
Comment Souroukou la Hyène fut-elle punie de sa voracité ? Pourquoi les chats et les souris sont-ils ennemis ? Mais qui est vraiment Beauté de Biche, qui séduisit Nandiman le brave chasseur ?
Fouma Traoré, 2013
10
Un jeu interdit - La trilogie Tome 1 Le chasseur Tome 2 La ...
Senny a toujours mené une vie de rêve : des parents aimants, plein d'amis, et l'opportunité de faire tout ce qu'elle veut.
L.j. Smith, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chasseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout François Escuillié est à Millau avec d'étonnants fossiles. Ici, une mâchoire d'éléphant. «Midi Libre, lug 15»
2
Un chasseur condamné pour avoir tué un milan royal dans les …
Un chasseur a été pris en flagrant délit par les gardes de l'Office national de la chasse. L'oiseau a été touché avec un calibre 12. Par Stéphane ... «Francetv info, lug 15»
3
Ghostbusters 3 : un ancien chasseur de fantômes fera une apparition
Le comédien Dan Aykroyd a vendu la mèche par accident ! Oui, l'ancien Ghostbuster fera bien une apparition dans le nouveau film de Paul ... «Begeek.fr, lug 15»
4
Le chasseur abat un milan royal - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Yannick C., 48 ans, est un homme massif et s'avance à la barre avec assurance. Ce chasseur est prévenu pour avoir abattu, en octobre 2014, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Devenez chasseur de licornes !
Pour les autres, sachez qu'il est possible de devenir chasseur de licornes ! Pour cela, il ne vous faudra pas écrire un conte fantastique dans ... «NEONmag.fr, lug 15»
6
Un chasseur de vedette professionnel
On pourrait qualifier de Louis Théberge, de La Pocatière, de chasseur de vedettes professionnel. «J'ai une bonne moyenne, dit-il, à peu près 9 ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Destiny : Build Chasseur Jugement Osiris
Pour le Chasseur, nous partons sur un build Pistolero principalement grâce au Pistolet d'Or, tout à fait redoutable dans ce mode puisqu'il ... «Millenium, lug 15»
8
Un chasseur britannique perd 2 missiles au-dessus de Chypre …
Deux missiles Brimstone sont tombés mercredi d'un chasseur britannique Tornado qui rentrait d'opération sur la base britannique d'Akrotiki, ... «Sputnik France, lug 15»
9
Visite à bord du chasseur de mines Orion à quai à Sète
L'Orion, vaillant chasseur de mines, en escale à Sète, a pu mesurer la côte de popularité de la Marine nationale auprès du grand public. «Francetv info, lug 15»
10
Sébastien de Montessus, le chasseur de mines de Naguib Sawiris
L'ex-directeur de la branche minière d'Areva a rejoint il y a trois ans le tycoon égyptien au sein du groupe La Mancha. Portrait d'un homme à la ... «Jeune Afrique, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chasseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chasseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT