Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guettoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUETTOIR IN FRANCESE

guettoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUETTOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guettoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUETTOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guettoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guettoir nel dizionario francese

La definizione di guettoir nel dizionario è attesa pazientemente e con molta attenzione, con tutti i sensi svegli, monitorando l'ambiente circostante.

La définition de guettoir dans le dictionnaire est attendre patiemment et très attentivement, tous les sens en éveil, en surveillant les alentours.


Clicca per vedere la definizione originale di «guettoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUETTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUETTOIR

guet
guet-apens
guète
guêtre
guêtrer
guêtron
guette
guetter
guetteur
guetteuse
guettier
gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUETTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinonimi e antonimi di guettoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUETTOIR»

guettoir guettoir définition désigne pers animal animé inanimé attendre patiemment très attentivement tous sens éveil surveillant nbsp painting artist ulysse butin dupuy artprice auction bidding price artwork marche salon artistes francais delcampe rene ravaut villerville meilleur site achat model redpa roblox updated panoramio photo sentier douaniers compose chambre voûtée berceau accostée carré accède escalier extérieur coudé tiré dossier cancale verger ancien corps garde daules dôles page bibliotheq retourna moineaux ressortirent aussitôt plantés leur petit seuil accablèrent injures railleries

Traduzione di guettoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUETTOIR

Conosci la traduzione di guettoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guettoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guettoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

guettoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guettoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guettoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guettoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guettoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guettoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guettoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guettoir
260 milioni di parlanti

francese

guettoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guettoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guettoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guettoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guettoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guettoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guettoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guettoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guettoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guettoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guettoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guettoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guettoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guettoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guettoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guettoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guettoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guettoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guettoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUETTOIR»

Il termine «guettoir» si utilizza appena e occupa la posizione 82.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guettoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guettoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guettoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guettoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUETTOIR»

Scopri l'uso di guettoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guettoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes
LA KORIGANE, TIREFEUILLE: puis la Folle et son Enfant. TIrEfEUIllE, montrant la construction. Pas possible de les laisser dans ce guettoir. La porte ne tient plus ; ils s'échapperont encore. Il faudrait les embarquer tout de suite. la korigane.
George Sand, 1868
2
Revue des deux mondes
Pas possible de les laisser dans ce guettoir. La porte ne tient plus; ils s' échapperont encore. Il faudrait les embarquer tout de suite. LA KORIGANE. La mer est trop mauvaise ce soir. TIREFEUILLB' Pourtant le maître a dit de les conduire cette ...
3
Cadio: drame en cinq actes et huit tableaux
LA KORIGANE, TIREFEULLLE. pnis la Folle et son Enfant. TIREfEUILLE, montrant la construction. Pas possible de les laisser dans ce guettoir. La porte ne tient plus; ils s'échapperont encore. Il faudrait les embarquer tout de suite. la korigane.
George Sand, Paul Meurice, 1868
4
Œuvres de George Sand
LA KORIGANE, TIREFEUILLE, puis la Folle et son Enfant. TIrefeUILLe, montrant la construction. Pas possible de les laisser dans ce guettoir. Là porte ne tient plus ; ils s'échapperont encore. Il faudrait les embarquer tout de suite. • la korigane.
George Sand, 1868
5
suvres complètes de George Sand: Cadio
Pas possible de les laisser dans ce guettoir. La porte ne tient plus; ils s' échapperont encore. Il faudrait les embarquer tout de suite. LA KOBIGANE. La mer est trop mauvaise ce soir. rrnaEamcna. Pourtant, le maître a dit de les con— duire cette ...
George Sand, 1870
6
La revue des deux mondes
Pas possible de les laisser dans ce guettoir. La porte ne tient plus; ils s' échapperont encore. Il faudrait les embarquer tout de suite. LA KORIGANE. La mer est trop mauvaise ce soir. TIREFEUILLE. Pourtant le maître a dit de les conduire cette ...
7
La Daniella
... et assez semblable à celle qui ferme le ravin du torrent de Marino. La roche se creuse en flanc, comme une coulisse de théâtre, et s'arrondit en plate-forme pour porter et pour cacher entièrement ce guettoir inaccessible sur la face interne ...
George Sand, 1857
8
Instructions sur les affaires d'estat, de la guerre et ...
... fes -forces' que' Prolpere Colonnqqui 1е guettoir auec 1200".-hommes дается, du сойё cle Villelranclie „où la riuieref du Pau сект гшепсе dport-er, le trouua prins auparaiìant qu'il içéut -où il.cil:oit',dont depuis s'enfuyui~t la notable viókoëe  ...
François de Boyvin du Villars, 1610
9
Collection de tragedies et comedies, choisies des plus ...
_ f - Assure' de l'arc qu'il portoit , De sa flêche la plus fidelle , Il alloit lui_ donner une atteinte mortelle; ' si Mais la fourmi qui le guettoir, Voyant sa bienfaittice en cet état .réduire, Le_ mord si. rudement au pied , . _ " Que _se croyant esttopié, ...
‎1776
10
Histoire et cronique du tres-chrestien roy sainct Loys, 9. ...
... Ы_ое1: le Софа: де'Ройшей'Ё ' ' guettoir де tout leldlts Chats,&nous autres Cheualiers la nuit. Майдан.— tant de chaullées диенов gens рои: _ uoient faire, autant en öeifâifoiene les Sarazins deleur partßkrilsßrent de leur coi'té де grand'  ...
Jean : de Joinville, 1608

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUETTOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guettoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le manoir du Désert a ouvert ses portes
En effet, « la tour qui surplombe l'édifice était un guettoir permettant à la famille de voir l'estuaire et le retour des bateaux. De cette tour, on ... «Ouest-France, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guettoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guettoir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z