Significato di "hâle" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI HÂLE IN FRANCESE

hâle

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÂLE

Hâle è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÂLE IN FRANCESE

definizione di hâle nel dizionario francese

La definizione di tan nel dizionario è l'azione asciugante di aria e sole su pelle e piante. Browning della pelle sotto l'azione dell'aria e del sole.

SINONIMI DI «HÂLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hâle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di hâle

bronzage

TRADUZIONE DI HÂLE

Conosci la traduzione di hâle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hâle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hâle» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 黄褐色
• Traduttore italiano - spagnolo: bronceado
• Traduttore italiano - inglese: tan
• Traduttore italiano - hindi: तन
• Traduttore italiano - arabo: أسمر
• Traduttore italiano - russo: загар
• Traduttore italiano - portoghese: bronzeado
• Traduttore italiano - bengalese: কষা
• francese: hâle
• Traduttore italiano - malese: tan
• Traduttore italiano - tedesco: Bräune
• Traduttore italiano - giapponese: 日焼け
• Traduttore italiano - coreano: 황갈색의
• Traduttore italiano - giavanese: tan
• Traduttore italiano - vietnamita: tan
• Traduttore italiano - tamil: பழுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: टॅन
• Traduttore italiano - turco: taba rengi
• Traduttore italiano - italiano: abbronzatura
• Traduttore italiano - polacco: opalenizna
• Traduttore italiano - ucraino: загар
• Traduttore italiano - rumeno: bronza
• Traduttore italiano - greco: μαύρισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: tan
• Traduttore italiano - svedese: tan
• Traduttore italiano - norvegese: tan

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÂLE»

Scopri l'uso di hâle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hâle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essai sur la composition et la constitution de l'atmosphère, ...

23 calme. . . . hâle int,e clair. > » 24 bise faible. . hâle . . clair. a i 25 couvert. » Juil. 2 calme. . . . nuage et clair. B 3 calme. . . . hâle . . cl a. 4 calme. . . . hâle . . clair. > 5 calme. . . . hâle . . clair. » 6 calme. . . . hâle . . clair. » 7 nuages et clair. 16 clair ...

H. Ladame, 1846

Séance d'ouverture de cours ...

... calme. . . hâle hâle hâle int80 hâle . . hâle int'° hâle hâle hâle hâle int" hâle hâle hâle int,e hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle hâle ÉTAT DU CIEL. clair. clair. couvert. clair. clair. clair. , tonnerre. pluie. clair. clair. clair ...

Neuchâtel (Switzerland). Académie, 1845

Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her

On ne connaît pas bien l'éty- mologie du mot hâle : les uns le font dériver du grec êlios , les autres du breton heaul : ces deux mots signifient soleil, et l'une ou l' autre de ces étymologies exprime bien l'idée qu'on doit attacher au mot haie , qui  ...

‎1836

Archives des sciences physiques et naturelles

OBSERVATIONS. MÉTÉOROLOGIQUES. FAITES A L'OBSERVATOIRE DE GENEVE sous la direction de M. le prof. E. PLANTAMOUB PENDANT LE MOIS DE JUILLET 1869. hâle très-prononcé toute la journée. rosée le matin ; hâle ...

Compte-rendu des recherches de M. Agassiz pendant ses deux ...

HALE. ÉTAT DU CIEL. 1841 Sept. 12 bise faible. . hâle . . clair. » 13 bise faible. . hâle . . clair. > » 14 couvert. 1843 AvTil 23 clair. □ » 24 calme. . , . hàle . . clair. > 25 calme. . . . clair., tonnerre. I » Juil. 22 bise faible. . hâle int" plaie. □ » 23 clair.

Edouard Desor, 1843

Dictionnaire De Marine

Hâle à courir! hâle ensemble ! hâle main sur main! avec force et vivement , c'est faire hâler, tirer à la main sur un cordage qui appel horizontalement. HALE — A —BORD , s. m. Petit cordage employé momentané— ment à hâler dans un ...

Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...

Hâle à courir ! hâle ensemble ! hâle main sur main ! avec force et vivement , c'est faire hâler, tirer à la main sur un cordage qui appel horizontalement. HALE - A - BORD , s. m. Petit cordage employé momentanément à hâler dans un bâtiment ...

comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825

Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez

Bâle à courir! hâle ensemble ! hâle main sur . main! avec force et vivement , c'est faire bâler, tirer à la main sur un cordage qui appel horizontalement. V H;;&LE - A - BORD , s. m'. Petit cordage employé momentanément à.hâler dans un ...

Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

Dictionnaire de l'Académie françoise

(Je fuis tout halbrené. ) II est figuré, & est emprunté de la fauconnerie, où il signifie Un oiseau de proie qui a quelques plumes rompues. II est vieux, & ne se dit au figuré qu'en plaisanterie. HÂLE. s. m. ( H s'aspire. ) Certaine constitution de l'air ...

‎1789

Bulletins de la Societe d'anthropologie de Paris

Devançons une objection à propos du hâle : on nous opposera peut-être la diversité de coloration qui résulte du hâle. Il est vrai que le hâle n'imprime pas la même teinte par— tout : ainsi le hâle italien n'est pas le hâle espagnol, ainsi le hâle ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÂLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hâle nel contesto delle seguenti notizie.

Box des bees d'été : le contenu révélé

On mise sur le sérum vinoperfect de Caudalie. À appliquer soir et matin sur le visage, le cou et le décolleté pour un hâle zéro défaut. «Be.com, lug 15»

Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage

Pour laisser paraître notre hâle naturel, on troque son fond de teint habituel contre une formule beaucoup plus légère : la GG cream. «Get The Look, lug 15»

Solaires : Millésime 2015 - Du soleil toute l'année, tout simplement

Bronzer en dormant pas de problème, avec Flash Bronzer Night Sun de Lancôme qui s'applique le soir pour offrir le matin un hâle lumineux. «Premium Beauty News, lug 15»

Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …

Gros coup de soleil ou hâle maitrisé, il faut absolument hydrater sa peau après une exposition prolongée aux rayons UV de l'été. D'autant ... «meltyFashion, lug 15»

Kate Middleton : la jolie duchesse en 12 petites robes blanches

Et Kate, quand elle met du blanc, c'est en total look de façon à sublimer son hâle naturel. Celle qui se revendique régulièrement "maman ... «Puretrend.com, lug 15»

Les règles d'or pour se protéger des UV

S'exposer progressivement au soleil permet au hâle doré de durer plus longtemps. Mais n'oubliez surtout pas que vous devez continuer à ... «Marie Claire, lug 15»

La piscine pour lutter contre la canicule

À l'intérieur, 2 populations se côtoient : les bronzeurs qui viennent là, pour profiter des bienfaits d'Hélios et obtenir un hâle qui leur permettra ... «ladepeche.fr, lug 15»

Vrai ou faux? 10 idées reçues sur le rasage

FAUX: De peur de perdre le léger hâle que vous avez eu depuis le début de votre week-end à l'Île de Ré, vous laissez votre barbe gagner du ... «Le Figaro, lug 15»

Bonne mine et hydratation toute l'année avec IDC

... a imaginé Hydra-Scellante Bonne Mine, un soin intelligent qui hydrate la peau en profondeur et garantit un hâle progressif à l'aspect naturel. «Voici, lug 15»

Kerkennah: Naturante nature

... gars chantent les standards de la jeunesse, s'amusant à l'auto-stop, du sable chaud aux sandalettes, l'air marin aux narines, un hâle brunissant la peau. «Leaders Tunisie, lug 15»