Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halenée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALENÉE IN FRANCESE

halenée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALENÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halenée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALENÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «halenée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di halenée nel dizionario francese

La definizione di halenée nel dizionario è che si respira attraverso la bocca al momento dell'espirazione.

La définition de halenée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.


Clicca per vedere la definizione originale di «halenée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HALENÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
forcenée
forcenée
guinée
guinée
haquenée
haquenée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
surmenée
surmenée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HALENÉE

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HALENÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
tannée
tournée

Sinonimi e antonimi di halenée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALENÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «halenée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di halenée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HALENÉE»

halenée bouffée expiration halenée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition littér odorant souffle bouche moment synon donné reverso conjugaison voir aussi haleinée haleine halener haleiner expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique retrouvez notre ligne conjugaion academic seule respiration lorsqu accompagné odeur prend ordinairement mauvaise part terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading

Traduzione di halenée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALENÉE

Conosci la traduzione di halenée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di halenée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halenée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

halenée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halenée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halenée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halenée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

halenée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

halenée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halenée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halenée
260 milioni di parlanti

francese

halenée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halenée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halenée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halenée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

halenée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halenée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halenée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halenée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halenée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halenée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halenée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halenée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

halenée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halenée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halenée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halenée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halenée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halenée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halenée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALENÉE»

Il termine «halenée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halenée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halenée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «halenée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALENÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halenée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halenée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su halenée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HALENÉE»

Scopri l'uso di halenée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halenée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Dans le passage qui donne lieu à cette note , Hardoyn dit que la Cornure de Mescroy se compose 1° d'une halenée de chasse, 2° d'une AUTRE menée de Queste. En effet la miniature nous donne pour première partie ou halenée de la ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bouffée, halenée: Une bouffée de vent couvre de poussière ; et ne guérit point les maux d'yeux. Vhalenée d'un fumeur, d'un ivrogne, n'est point odoriférante; et peut déplaire aux petites maîtresses. Bouffée , boutade : Bouffée de fièvre : dites  ...
L. Remacle, 1839
3
Dictionnaire de l'académie française
HALENÉE, s. f. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part; II m' a donné une halenée de vin , d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H  ...
4
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Richelet & Danet écrivent ka- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée & haleïner feroient plus conformes au mot haleine dont ces deux des- niers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Halement, f. m. t. de Maçonerie. Halenée , f. f. L'air qu'on foufle par la bouche. » Halener , v. a. Joub. t. de Vénerie. Sentir le gibier. Rich. & Danet écrivent Halei- ner & Halener ; l'Acad. Furet. Du- puys i Baudoin & Monet n'écrivent que Halenée  ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Halenée , hâlënêe , s. f. L'air qu'on souile par la bouche. » Halencr, hâlènër, v. a. Joub. t. de "Vénerie. Sentir le gibier. Rich. et Danet écrivent Halei— ner et Hulener; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin et Monet n'écrivent que Halenée, ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Hinaie di peket: Halenée de genièvre, d'eau-de-vie de grain. — H maie di toûbak : Bouffééde tabac. — Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu ...
Laurent Remacle, 1852
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Richelet & Danet écrivent ha- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée , halener : il semble que haleinée & haleiner seroient plus conformes au mot haleine dont ces deux derniers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Le souffle ramasse toute {'haleine. Le souffle des aquilons ; Vhateine des zéphyrs. V HitiMENT. s. m. (hal-man). Nœud d'un cable pour lever un fardeau. — Marque sur le plomb de ce cable. h alené, r. p. pas. de Hatener. halenée. s. f. (liai m1).
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'académie françoise
HALENÉE, s. s. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. II se prend ordinairement en mauvaise part. II n'a donné une halenée de vin, d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H ...
Académie française, 1778

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halenée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/halenee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z