Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "halbran" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBRAN IN FRANCESE

halbran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBRAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbran è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALBRAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «halbran» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di halbran nel dizionario francese

La prima definizione di halbran nel dizionario è la giovane anatra selvatica dell'anno. Un'altra definizione di Halbran è quella di inseguire l'Halbran. Halbran è anche uno che si è rotto dal pinnae alla caccia ai halibut.

La première définition de halbran dans le dictionnaire est jeune canard sauvage de l'année. Une autre définition de halbran est chasser le halbran. Halbran est aussi qui s'est rompu des pennes à la chasse au halbran.


Clicca per vedere la definizione originale di «halbran» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HALBRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HALBRAN

halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha
halakhique
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HALBRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
trantran
télécran
van

Sinonimi e antonimi di halbran sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALBRAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «halbran» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di halbran

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HALBRAN»

halbran canard halbran définition dans internaute donné wiktionnaire chasse printemps après crue fait friser écume lance sagittaires elle était revenue effaroucher halbrans jeune sauvage année jours brume enfonçait marais pour guetter oies loutres nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes notre ligne conjugaion mediadico notrefamille reverso voir aussi hallebrand halbreda halbrené halbrener expression exemple usage contraire fromage vendée sorties plus ancien tire sait encore voler fabriqué partir lait histoire juillet saga

Traduzione di halbran in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBRAN

Conosci la traduzione di halbran in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di halbran verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «halbran» in francese.

Traduttore italiano - cinese

halbran
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

halbran
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halbran
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halbran
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

halbran
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

halbran
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

halbran
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

halbran
260 milioni di parlanti

francese

halbran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halbran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

halbran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halbran
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

halbran
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halbran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

halbran
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halbran
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halbran
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halbran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

halbran
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halbran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

halbran
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halbran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halbran
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halbran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halbran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halbran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di halbran

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBRAN»

Il termine «halbran» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «halbran» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di halbran
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «halbran».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBRAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «halbran» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «halbran» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su halbran

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HALBRAN»

Scopri l'uso di halbran nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con halbran e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies ...
ou, Recueil général des généalogies historiques et veridiques des maisons nobles de l'Europe Ludovic de Magny (vicomte.) 1* François du Bois-Halbran; J° Julien du Bois-Halbran; 3° Louis du Bois-Halbran, dit le chevalier du Bois de la ...
Ludovic de Magny (vicomte.), 1861
2
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
De son mariage avec Mathurine le Bret 1 il a laissé : 1° Hervé du Bois-Halbran , dont l'article suivra; 2° Hélène-Ursule du Bois-Halbran, dame de la Vieuville *, qui figure sur les registres de la paroisse de Noyal-sous- Bazouges, à la date du  ...
3
Annuaire de la Noblesse de France et des Maisons Souveraines ...
De son mariage avec Mathurine le Bret1 il a laissé : 1° Hervé du Bois-Halbran , dont l'article suivra ; 2° Hélène-Ursule du Bois-Halbran, dame de la Vieuville s, qui figure sur les registres de la paroisse de Noyal-sous- Bazouges, à la date du  ...
BOREL D ́HAUTERIVE, 1863
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
D'après nos sources, halbran se dit en parlant du tout jeune canard, qu'on appelle aussi caneton (Journ., 10 août 25, 282c; Chass., juill. 71, 2a; etc.). En juin . « Surveillez particulièrement les étangs où vous avez des nichées de halbrans;  ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
La première étymologie me paroît plus naturelle, f II est aspiré. M. H A L- HALBRAN. Oiseau aquatique : sorte de canard ; canard sauvage. Les Grecs ont appellé J3p* un oiseau que quelques-uns croyent être le merle. Hélychius : jSpt' y&jey ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
6
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Or comme on a dit iM«ít- , pour dire un aigle de mer j quelques-uns croyent qu'on a dit de même à>íCpii3-& , pour dire une canne de nier : & que de ce mot aVCpfy - nous avons fait halbrent , qu'on a depuis prononcé halbran. Cette dérivation ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
7
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Halbran , f. m. Jeune canard sauvage., » Hnlbren'ô , -ce , adj. t. de Fauco- nerie. L'Acad'émiodit que l'A s'aspire dans .ces mots Minage , D'ariet Eicheîet ^ Joubert écrivent hal- trar. , holbrené : Dupuis &. Baudoin attirent, allebrent &. halle- ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1787
8
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
L' Acad. ne parle point de ce mot. » Haïflable , adj. m. &. f. Qui mérite d'être haï. » Halage , f. m. t. de Marine. » Halbran , f. m. Jeune canard fau- vage. » Halbrené , ée , part. & adj. t de Fau- conerie. Il fe dit d'un oifeau rompu dans fon pennage.
Charles Leroy, Barbier, 1785
9
Vendée 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Autres fromages vendéens : l'halbran, le vendéen (ce dernier part en Auvergne poury être affiné, ça donne un fromage plus typé), le petit maraîchin, le vacher vendéen, le chaubier, le fromage des embruns aux algues, le cœurvendéen au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Ménage , Daneì , Richelet & Joubert écrivent halbran , halbrenè : Dupuys & Bau» - doin albrent , allebrent & halle- brent : Monet hallebrent , halle- braht , ou albrant , albren , ale- bren : Furetiere écrit albrent & alebran : le Dict. des Afts halle- ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBRAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino halbran nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fusillade à Grenoble place Saint-Bruno
... par la police technique et scientifique. Le reportage de Sophie Pellerin, Vincent Halbran et Eric Vial. Fusillade à Grenoble place St Bruno ... «Francetv info, giu 15»
2
Halbran n°11 est sorti.
Chaque annonce de sortie d'un nouveau numéro de Halbran est pour moi un pur délice. Après avoir découvert la nouvelle œuvre dont nous ... «Yozone, lug 06»
3
Halbran n°9, le fanzine de Juanalberto
Halbran ou le fanzine de Juanalberto est de retour en ce mois de janvier 2006 pour son n°9. Un fanzine pour nous régaler du talent de José Roosevelt et des ... «Yozone, gen 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbran [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/halbran>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z