Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hasteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASTEUR IN FRANCESE

hasteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hasteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hasteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hasteur nel dizionario francese

La definizione di fornello nel dizionario è spiedo da torrefazione. Pezzo di carne da arrostire.

La définition de hasteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Clicca per vedere la definizione originale di «hasteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HASTEUR


ajusteur
ajusteur
amateur
amateur
composteur
composteur
digesteur
digesteur
dépisteur
dépisteur
imposteur
imposteur
incrusteur
incrusteur
lesteur
lesteur
pasteur
pasteur
pisteur
pisteur
plasteur
plasteur
proquesteur
proquesteur
questeur
questeur
riposteur
riposteur
testeur
testeur
toasteur
toasteur
trusteur
trusteur
twisteur
twisteur
whisteur
whisteur
zesteur
zesteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HASTEUR

hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste
te

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HASTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
producteur
radiateur
éditeur

Sinonimi e antonimi di hasteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HASTEUR»

hasteur définition reverso conjugaison voir aussi hâteur hasté hamster hanteur expression exemple usage contraire nbsp hasteur atilf recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading broche rôtir leurs montants avancent reçoivent corbeilles couronnent plats tenir chaud soutiennent group quest back degei down with special guest cole_belle talk about raiding warcraft movie objectification retrouvez également twitch like this seen many times muted right loud broke player follow

Traduzione di hasteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASTEUR

Conosci la traduzione di hasteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hasteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hasteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hasteur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasteur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hasteur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hasteur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hasteur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hasteur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hasteur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hasteur
260 milioni di parlanti

francese

hasteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hasteur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hasteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hasteur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hasteur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hasteur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hasteur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hasteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hasteur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasteur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hasteur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hasteur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hasteur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hasteur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hasteur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hasteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hasteur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hasteur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hasteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASTEUR»

Il termine «hasteur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hasteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hasteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hasteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hasteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hasteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hasteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HASTEUR»

Scopri l'uso di hasteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hasteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le règne de Taillevent: livres et pratiques culinaires à la ...
Rayneval, enfant de cuisine en 1387, n'est encore que hasteur 35 ans plus tard, tandis que Poiremole, hasteur depuis 1285 au moins, n'a pu encore, en 1327, dépasser le grade immédiatement supérieur d'aide de cuisine. Tout le monde ne  ...
Bruno Laurioux, 1997
2
Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI
Grant-Guillaume (le), hasteur, I, 152. Grant-Rye (Jehan de), II, 264. Grantpré (le comte de), II, 39. Gras (Jean le), couturier, banni, I, 369. Gratain (l'abbaye de), II, 93. Gravelle, écuyir, I, 165. Grégoire XII, II, 317. Grenade (éperons de), II, 405, art.
Louis Douët d'Arcq, 1864
3
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et au regard de celuy qui servira en son absence , le hasteur (0 est le premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1820
4
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et au regard de celuy qui servira en son. absence , le hasteur (l) est le'premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit,à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillemenlfile ...
‎1820
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et au regard de celuy qui servira en son absence, le hasteur (0 est le premier en la cuisine apres le gueux , quand les gueux seront dehors ou malades; et semblerait à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
Claude Barnard Petitot, 1825
6
Les mémoires de messire Olivier de la Marche, augmentés d'un ...
Et au regard de celuy qui servira en son absence, le hasteur (') est le premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
Olivier de La Marche, Charles (Duke of Burgundy), 1825
7
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
Et au regard de celuy qui servira en son absence , le hasteur (') est le premier en la cuisine apres le gueux, quand les gueux seront dehors ou malades, et sembleroit à ceste cause qu'il debvroit servir devant tous autres, et pareillement le ...
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1825
8
Les mémoires
Et au regard de celuv qui scruira en son absence > le Hasteur estle premier en la cuisine apresle Gueux, quand les Gueux seront dehors ou malades, & sembleroit à ceste cause qu'il deburoit seruir □deuant tous autres , & pareillement le ...
Olivier de La Marche, 1616
9
Observations sur la langue française
Mais pour revenir a la reigle de M. de Vaugelas,il en faut encore excepter haste, haster , hasteur , qui signifient broche , embro- cher , embrocheur : Sc haster Sc hasteur , en la signification defaire des hayesScic faistcurde hay es: caril est fans  ...
Gilles Ménage, 1672
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Hâletiau est traduit dans le Glossaire de M. Méon par « Terme d'injure équivalent à marmiton , de l'ancien mot hasteur, rôtisseur. » Hasteur , comme hasteriau , parait avoir pour racine hasta (lance, broche), et de la môme racine nous viennent ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hasteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dijon : visite au coeur du palais ducal
Étaient présents un “hasteur”, en charge des rôtis, un “potager” s'occupant de tous les mets cuits dans un pot, sans oublier les sauciers, ... «Bien Public, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hasteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hasteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z