Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hémérocalle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉMÉROCALLE IN FRANCESE

hémérocalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉMÉROCALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hémérocalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉMÉROCALLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hémérocalle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hémérocalle

daylily

Hémérocalle

Hemerocallis è il nome comune dato alle piante del genere Hemerocallis che appartiene alla famiglia Liliaceae secondo la classificazione classica o quella della Xanthorrhoeaceae secondo la classificazione filogenetica. I fiori di queste piante sono di colori e forme molto diversi. Più di sessimila cultivar, risultanti in gran parte dalle ibridazioni da parte dei giardinieri, sono elencati, apprezzati e studiati dalle società internazionali di Hemerocallis. Nel calendario repubblicano, la giornata è associata ai 2 preriali. Hémérocalle est le nom commun donné aux plantes du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique ou à celle des Xanthorrhoeacées selon la classification phylogénétique. Les fleurs de ces plantes sont de couleurs et de formes très diverses. Plus de soixante mille cultivars, résultant pour la plupart d'hybridations par les amateurs de jardinage, sont répertoriés, appréciés et étudiés par les sociétés internationales d'Hemerocallis. Dans le calendrier républicain, hémérocalle est associé au 2 prairial.

definizione di hémérocalle nel dizionario francese

La definizione di daylily nel dizionario è una pianta erbacea della famiglia Liliaceae, i cui fiori gialli o arancioni, notevoli per la loro bellezza, durano solo un giorno.

La définition de hémérocalle dans le dictionnaire est plante herbacée, de la famille des liliacées, dont les fleurs jaunes ou orangées, remarquables par leur beauté, ne durent qu'un seul jour.

Clicca per vedere la definizione originale di «hémérocalle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉMÉROCALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉMÉROCALLE

hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire
hématurie
hématurique
héméralope
héméralopie
héméraphonie
hémérobaptiste
héméropathie
hémérophonie
hémérothèque
hémi-anesthésie
hémialgie
hémiataxie
hémicellulose
hémicyclaire
hémicycle
hémièdre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉMÉROCALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinonimi e antonimi di hémérocalle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉMÉROCALLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hémérocalle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hémérocalle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉMÉROCALLE»

hémérocalle belle jour entretien orange fauve isle comestible hémérocalles recette culture hémérocalle commun donné plantes genre hemerocallis appartient famille liliacées selon classification classique celle xanthorrhoeacées phylogénétique fleurs sont couleurs formes fiches jardins retrouve rocaille massif bord mais bordure elle effet différents coloris associent nbsp aujardin info langage botanique vient grec hemero kallo beauté peut donc poétiquement appeler jardiner malin également appelée magnifiques durée éphémère facile terre conseils faciles vivre gerbeaud bulbe été spectaculaire éclatantes réussir installer votre jardin vivace presque parfaite larry hodgson soleil existe aussi cultiver florifère sans doute cette plante localement trucs extérieur diurnes

Traduzione di hémérocalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉMÉROCALLE

Conosci la traduzione di hémérocalle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hémérocalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hémérocalle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黄花菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hemerocallis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daylily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

daylily
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زنبق النهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лилейник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

daylily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

daylily
260 milioni di parlanti

francese

hémérocalle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Daylily
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taglilie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カンゾウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥 잠 화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daylily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chi hoa hiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

daylily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

daylily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarı zambak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

daylily
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daylily
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лилейник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daylily
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

daylily
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daylily
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daylily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daylily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hémérocalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉMÉROCALLE»

Il termine «hémérocalle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hémérocalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hémérocalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hémérocalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉMÉROCALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hémérocalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hémérocalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hémérocalle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉMÉROCALLE»

Scopri l'uso di hémérocalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hémérocalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Hémérocalle Hemerocallis L 'hémérocalle est cultivée depuis des siècles en Asie . Au Japon, en Chine et en Corée, le rhizome de l'hémérocalle sert à des fins médicinales et sa fleur s'apprête à toutes les sauces. Son nom vient du grec ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Il y a une hémérocalle qui se distingue parmi toutes les autres, tant au point de vue de sa performance que de sa popularité. Cette reine des reines, c'est ' Strawberry Candy'. Créée en 1989 par Patrick Stamile, cette hémérocalle raffinée  ...
Giguère, Rock, 2002
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Helictotrichon sempervirens 25 hellébore noir 4 Helleborus niger 4 hémérocalle ' Barbara Mitchel' 56 hémérocalle 'Custard Candy' 57 hémérocalle 'Elfe Ermitage' 163 hémérocalle 'Elfe Félicité' 163 hémérocalle 'Elfe Van den Hende' 164 ...
‎2003
4
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callisflava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs, à Montbéliard, dans les Landes de Gascogne, ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
5
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
L'Hémérocalle jaune (Hemero- callis flava Lin.), est vulgairement désignée dans les jardins sous les noms de Lis jaune, Lis Asphodèle. Elle croit naturellement dans le département du Doubs , à Montbéliard , dans les Landes de Gascogne, ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1857
6
G-N
HÉMÉROCALLE. (Linné, Hemerocallis , Hexandrie , Monogynie. Tournef. Lilio Asphodclus. CI. 9, liliacées; sect. i , Juss. cl. 3, ordre 7, familic des Narcisses.) Calice infundibuliforme à la base., campanulé dans le limbe, en six parties , roulé au ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Dictionaire des sciences médicales: Hab - hem
Hémérocalle fauve . Elle est connue des botanistes sous le nom de lilio- asphodelus puniceus. Feuilles linéaires , corolleinodore, fauve, à divisions alternes, ondulées, et a nervures rameuses. Les jardiniers la nomment lis orangé . Ces deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1817
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Nos deux Hémérocalles d'Europe ont tant de ressemblance que Linné a d'abord hésité à les séparer comme espèces. La première, l'HÉMÉROcALLE ROUGE ( Humerocallis fulva, Linn.), s'élève h la hauteur de trois ou quatre pieds sur une ...
Jacques-Paul Migne, 1851
9
Dictionaire des sciences médicales
Il est bon de faire connaître , en passant, la cause de cette erreur • • le nom d' hémérocalle est emprunté des anciens botanistes grecs, qui le donnaient sans doute à une fleur éphémère , autre que celle qui le porte aujourd'hui. L' hémérocalle ...
Marie Joseph Louis Alard, 1817
10
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
HÉMÉROCALLE. — HEMEROCALLIS, Lin. (Voy. Fleurs de pleine terre, page 506.) Héniérocallc île Sibérie. — H. MlDDENDORFII, Tratltv. et Mey. Sibérie. — Vivace. — 11 y a une analogie évidente entre cette plante et rHémérocalle jaune  ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Louis Levêque de Vilmorin, 1884

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉMÉROCALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hémérocalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hémérocalles en fête prend une pause
Le coût d'entrée est de 10$, donnant aussi accès à la visite libre des jardins ainsi qu'au Centre d'interprétation de l'hémérocalle. L'activité a ... «Info 07, lug 15»
2
Le Suquet, le goût en héritage
Outre carottes, radis et salades, cinq cuisiniers cueillent des fleurs comme la sauge, la mauve ou l'hémérocalle, et des herbes aromatiques qui ... «La Croix, lug 15»
3
Horticulture. L'hémérocalle gagne à être connue
Julien Caillarec, le gérant, a présenté une plante qu'il affectionne particulièrement, l'hémérocalle. Cette plante vivace, originaire d'Asie, ... «Le Télégramme, giu 15»
4
Lili.Co, prise 2: très belle prise
La bisque de crabe du premier ainsi que l'ensemble des accompagnements du second — gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, ... «Le Devoir, mag 15»
5
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, mag 15»
6
Desmond Murphy est décédé
... la Petite-Nation · Ripon, village hémérocalle · Le Frigo Quiroule s'installe dans la Petite-Nation · Un soleil géant pour Kaleb · Oui à l'amitié! «La Petite-Nation, mag 15»
7
Un Lili Co. plus grand mais tout aussi charmant
La portion de loup de mer, servie sur des gnocchis aux carottes, pousses d'hémérocalle, choux de Bruxelles et bottarga de capelan, était elle ... «Métro Montréal, mag 15»
8
Fête de la mer
Trancher les tomates en deux et assaisonner de sel. Badigeonner les jeunes feuilles d'hémérocalle d'huile d'olive et placer dans l'assiette. «LaPresse.ca, mag 15»
9
La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles
... d'argent (Cimicifuga simplex White Pearl), l'hémérocalle (Hemerocallis), l'euphorbe (Euphorbia characias ssp wulfenii). Pour les graminées ... «Le Vif, apr 15»
10
Hémérocalles
Hémérocalle signifie, en grec, «beauté d'un jour», car chaque fleur ne dure qu'un seul jour. Les hybrides modernes diffusés en France ... «Le Figaro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hémérocalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hemerocalle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z