Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-balle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-BALLE IN FRANCESE

porte-balle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-BALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Balle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-BALLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-balle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porte-balle nel dizionario francese

La definizione di portatore di palla nel dizionario è ambulante ambulante, venditore ambulante.

La définition de porte-balle dans le dictionnaire est mercier ambulant, colporteur.


Clicca per vedere la definizione originale di «porte-balle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-BALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porteballe
porteballe
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
tire-balle
tire-balle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-BALLE

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-BALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
prédalle
quelle
taille
ville
échelle

Sinonimi e antonimi di porte-balle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTE-BALLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «porte-balle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di porte-balle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-BALLE»

porte-balle camelot charlatan colporteur coltineur forain marchand portefaix porteur porte balle wiktionnaire leurs pères venaient vôtre vendeur marée halles mien paroles gesvres nbsp définition reverso vieilli mercier ambulant ignorait avait été jadis porteballe disaient banquier routot selon autres flaub mme bovary tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe crisco liste pour commis voyageur littré citations étymologie petit court pays

Traduzione di porte-balle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-BALLE

Conosci la traduzione di porte-balle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-balle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-balle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

载体球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bola portadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carrier ball
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाहक गेंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرة الناقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мяч несущей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bola transportadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যারিয়ারের বল
260 milioni di parlanti

francese

porte-balle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bola carrier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trägerkugel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャリアボール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐리어 볼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werni operator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng hãng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரியர் பந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहक चेंडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşıyıcı top
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palla carrier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piłka przewoźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´яч несучої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transportator mingii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλα φορέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draer bal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärare boll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bærer ball
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-balle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-BALLE»

Il termine «porte-balle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-balle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-balle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-balle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-BALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-balle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-balle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-balle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-BALLE»

Scopri l'uso di porte-balle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-balle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
OEuvres
Au porte-balle : Vous avez raison , elle est belle , très- belle, et je sais qu'elle est boune... . Puis la mettant dans son gousset, il dit au porte-balle : L'ami , grand merci! — Comment, grand merci ! = Oui , c'est la montre de mon maître. = Je ne ...
Denis Diderot, 1819
2
Œuvres de Denis Diderot
Au porte-balle : Vous avez raison , elle est belle , très- belle, et je sais qu'elle est bonne... . Puis la mettant dans son gousset, il dit au porte-balle : L'ami , grand merci! = Comment, grand merci ! = Oui , c'est la montre de mon maître. = Je ne ...
Denis Diderot, 1819
3
Mémoires de Madame de Staal: écrits par elle-même; ou, ...
Le Porte-balle. Voilà des Comédies. O R P H I S E. On les voit jouer ; cela ne se lit pas. Le Porte-balle. Voici des Uvres de Science. O R P H I S E. Apprennent-ils à gagner au jeu? Dorante. Ceux d' Antimorale pourroient enseigner les moyens ...
Marguerite-Jeanne Staal (baronne de), 1756
4
Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices
Le Sacre porte balle de neuf à douze liures;' j. La moyenne Couleuri- ne porte balle d eauiron vingt liures, la longue de vingt six. 6rLc Canon long de dixfept à vingt deux bouches portant balle de vingt iulques à cent liures. Le double Canon  ...
René François, 1626
5
Oeuvres complètes de Denis Diderot
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porte-balle : Retire-toi , lui dit-il, ou tu es mort. — Le porte-balle effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers ...
Denis Diderot, 1821
6
Mémoires de Madame de Staal écrits par elle-même ou ...
Le Porte-balle, Voilà des Comédies. O R p h 1 s E. On les voit jouer ; cela ne se lit pas. Le Porte-balle. Voici des Livres de Science. O R p h 1 s R. Apprenneut-ils à gagner au jeu? Dorante. Ceux d'Antimorale pourroient enseigner les moyens ...
Marguerite-Jeanne Cordier Staal de Launay (baronne de), 1756
7
Jacques le fataliste et son maître
Il revient sur ses pas, et dit au porte-balle : « L'ami, voyons votre montre à boîte d' or, j'ai dans la fantaisie qu'elle pourrait me convenir. — Ma foi, ditle porte-balle, je n'en serais pas surpris; elle est belle, très belle, de Julien Le Roi'. Il n'y a ...
Denis Diderot, 1796
8
Mémoires
Le Porte-balle. Voilà des Comédies. O r P H I S E. On les voie jouer ; cela ne se lit pas. Le Porte-balle. Voici des Livres de Science. O r p h i s E. Apprennent-ils à gagner au jeu? Dorante. Ceux d'Antimorale pourroient enseigner les moyens d'y  ...
Marguerite-Jeanne de Staal, 1756
9
Œuvres de Denis Diderot: Romans et contes
Jacques s'approche de son cheval, prend un de ses pistolets, et l'appuyant sur la poitrine du porte-balle : Retire-toi , lui dit-il, ou tu es mort. — Le porte-balle effrayé lâche prise. Jacques remonte sur son cheval et s'achemine au petit pas vers ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
10
Essay Des Merveilles De Nature, Et Des Plus Nobles ...
La moyenne Couleuri— ne porte balle d'enuiron. vingt liures, la longue de vingt: fix. 6, Le Canon l'ongde dixsept à vingt deux bouches portant balle 'de vingt iusques à cent liures. Ledouble Canon porte balle de cent vingt liures. 7. Le Petriet ...
Étienne Binet, 1626

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-BALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-balle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zapping du web : Sharapova envoie une balle de tennis dans l …
L'objectif était que la Russe frappe une balle dans un porte-balle posé sur la tête de "Djoko". Cependant, tout ne s'est pas passé comme prévu. «Gentside, lug 12»
2
Tennis : Sharapova vise l'entrejambe de Djokovic !
La Russe devait viser un porte-balle posé sur la tête du Serbe. Cependant, elle a littéralement manqué sa cible et a préféré viser les parties ... «Gentside, lug 12»
3
Golf pratique: Bien choisir son sac chariot
... et une épuisette, 13 poches dont 9 zippées étanches, 1 emplacement pour parapluie, 1 porte-tee, 1 porte-balle extérieur (3 balles), 1 capuchon de pluie, etc. «Le Site du Golf.com, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Balle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-balle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z