Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALLE IN FRANCESE

galle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galle nel dizionario francese

La definizione di gall nel dizionario è escrescenza che si verificano su varie parti di una pianta, di solito causate da un insetto o qualche volta da un parassita della pianta.

La définition de galle dans le dictionnaire est excroissance apparaissant sur diverses parties d'une plante, généralement provoquée par un insecte ou parfois par un parasite végétal.


Clicca per vedere la definizione originale di «galle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALLE

gallate
galles
gallican
gallicane
gallicanement
gallicanisme
gallicisme
gallicole
galliforme
gallinacé
gallinacée
gallionné
gallique
gallium
gallo
gallo-frank
gallo-germanique
gallo-grec
gallo-grecque
gallo-italien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinonimi e antonimi di galle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «galle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di galle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALLE»

galle corybante excroissance prêtre photo bouton face hotel chien oreille tilleul vite pommier gale traitement dermatologue maladie infectieuse acarien dans textiles pénètre sous peau pour reproduire galle wiktionnaire lors elle surchargée toute couleur perdra restera aura donnée sera comme feuille morte nbsp charme découvrez hôtels avec consultez avis voyageurs photos voyaguers meilleures offres comparez prix apparaissant diverses parties plante généralement provoquée insecte parfois parasite végétal chêne noix cette nature développe certaines espèces chênes utilise teindre noir faire encre médecine propriétés astringentes toniques provoquant gallocyanine matière colorante obtenue particulier partir acide gallique gallate chim ester extrait conduit formation relig antique

Traduzione di galle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLE

Conosci la traduzione di galle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hiel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पित्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

желчь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিত্ত
260 milioni di parlanti

francese

galle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hempedu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Galle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胆汁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담즙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cay đắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பித்தப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

safra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жовч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLE»

Il termine «galle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALLE»

Scopri l'uso di galle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de thérapéutique et de matière médicale
La Noix de Galle (Galle des teinturiers) est une excroissance qui vient sur les feuilles du quercus infectoria du Levant, à la suite de la piqûre d'un insecte, le cy- nips ou diplolepis gallœ tinctoriœ (Olivier). La femelle de cet iusecte perce de sa  ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
2
Principes de génie génétique
Sandy Primrose. Pousses i- Peu d'auxines + beaucoup Beaucoup de cytokinines d'auxines Beaucoup Beaucoup d'auxines + de peu cytokinines de cytokinines Racines Digestion enzymatique Galle du collet. Agitation en milieu liquide Peu ...
Sandy Primrose, 2004
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'eau aiguisée d'acide hydrochlorique dissout très-bien le cartilage : cette solution précipite par la noix de galle. La manière dont se comporte le cartilage avec l'eau et les réactifs, prouve que la matière azotée qui en fait la base n'est pas de ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
4
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
P. filaginis Puceron des nervures de la galle du Peuplier Largement répandue, cette espèce est inféodée à Populus nigra (Peuplier noir), sur lequel est pondu l' œuf d'hiver. Après son éclosion au printemps, les fondatrices induisent ensuite ...
David V. Alford, 1994
5
Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...
C. Galle se. Ph. Galle excudil p. en 1. 7. — Sainte Famille dans un beau paysage . Stradan inv. C. Galle se. Ph. Galle exe. p. en 1. 8. — Le petit S. Jean dans le désert, adoré par deux anges. Stradan inv. C. Galle se. Ph. Galle exe. p. enl. 9.
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1851
6
Lettre du Prince de Galle envoyee a la Reyne d'Angleterre. ...
Carolus II. rex Britanniae. , Adueitiísement au Lecteur, ETSIEFRS^/d mort funeste & tragique j^du Rcy d' Angleterre , que U poli enté ne li-a ia~ mais qù-auec ejìonntment aux siécles à venir : ftj dont les fjiftoires n ont iufques icy dans les ...
Carolus II. rex Britanniae, 1649
7
Lettre dv prince de Galle envoye'e à la reyne d'Angleterre. ...
... que la poft ericé ne lira ia- mais qu auec eßonnement шх fiecles À venir : $ dont les Hißoires n'ont iufques icy dans les reuolutions . des temps fourni aucun exemple^ a fait horreur À ceux qui neßoient point interreßez^dans fes affaires ...
‎1649
8
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
6: — Naissance de la Vierge. — Stradanus inv. C. Galle se. Ph. Galle excudit p. en 1. 7. — Sainte Famille dans un beau paysage. Stradan inv. C. Galle se. Ph. Galle exc. p. en 1. 8. — Le petit S. Jean dans le désert, adoré par deux anges.
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On emploie les noix de galle extérienre- mentpour resserrer & répercuter , pour affermir & Fortifier les parties qui font trep relâchées. On s'en sert dans des injections & dans des fomentations astringentes pour guérir la chute de la matrice, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
La galle noire, ou galle verte d'Alep, est brune ou verte à Texte- rieur, hérissée d' éminences , compacte intérieurement et très pesante. Elle doit en partie ses propriétés au soin que l'on a de la récolter avant la sortie de l'insecte : car les galles ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Athlé. J. Bourhis vice-champion de France - Bannalec - Le …
Seule qualifiée française sur les 33 concurrentes au départ, la protégée de Laurent Le Galle a géré parfaitement sa course pour finir 14e avec ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Citroën, le bilan à mi saison | Actu Moteurs
La concurrence sera rude mais on sait qu'un pilote comme Østberg est toujours performant en Finlande, en Australie ou au Pays de Galle. «Actu Moteurs, lug 15»
3
Cannes : le dernier de la seconde génération Météosat dans l'espace
... anticyclones, dépressions atmosphériques et masses nuageuses sont ainsi apparus sur nos écrans de télévision", rappelle Jean-Loïc Galle, ... «Webtimemedias.com, lug 15»
4
Les premières images du Wavegarden Snowdonia
Si vous attendiez avec une impatience non dissimulée les premières images du Wavegarden Surf Snowdonia au Pays de Galle, il est probable ... «Beach Brother, lug 15»
5
Un gars, une fille : tous les classements
Galle Damien (Galle Eloise), 49'52''?; 69. Pahin Philippe (Pahin Anne-Sophie), 49'53''?; 70. Leloup Philippe (Leloup Sylvie), 49'57''?; 71. «Echo Républicain, lug 15»
6
En Russie, un guide pour faire des selfie en toute sécurité
Il y a quelques jours, la perche à selfie de deux randonneurs aux Pays de Galle s'est transformée en paratonnerre. Foudroyés et morts sur le ... «Le Magazine du Voyageur, lug 15»
7
Apple Pay est disponible au Royaume-Uni
Comme attendu, Apple Pay est désormais disponible en Angleterre, Ecosse, Pays de Galle, et en Irlande du Nord. Pour l'utiliser, il faut une carte de crédit locale ... «Mac4ever, lug 15»
8
Au Tour de France, la Palestine est un motif d'interpellation
Des drapeaux de plusieurs nations étaient pourtant représentés : Etats-Unis, France, Norvège, Royaume Unis, Allemagne, Pays de Galle. «ISM, lug 15»
9
Art en marche. Exposition jusqu'à fin août
Philippe André (Fougères), Christophe Beauvillain (Saint-Rivoal), Jacques Beydon (Landéda), Denis Colin (Collorec), Martine Galle ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Mondial 2018 : La France dans de sales draps pour les qualifs ?
Pays de Galle ne perd pas contre l'Albanie. Pays de Galles ne se fait pas corriger par la Belgique ! Quand tu perds 3 de tes 4 derniers match, ... «Foot01.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z