Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrière-salle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRIÈRE-SALLE IN FRANCESE

arrière-salle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIÈRE-SALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrière-Salle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIÈRE-SALLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrière-salle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrière-salle nel dizionario francese

La definizione di back room nel dizionario è spazio situato dietro l'altro e comunicante con esso.

La définition de arrière-salle dans le dictionnaire est salle située en arrière d'une autre et communiquant avec elle.


Clicca per vedere la definizione originale di «arrière-salle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARRIÈRE-SALLE


balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARRIÈRE-SALLE

arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARRIÈRE-SALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinonimi e antonimi di arrière-salle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARRIÈRE-SALLE»

arrière-salle arrière salle wiktionnaire comme tout bistro respecte celui réservait habitués deux étages chambres meublées francis carco messieurs nbsp définition dans seconde définitions salles retrouvez section_expression allemand reverso francais voir aussi arriéré garde pays plan conjugaison ligne sens prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit notre conjugaion mediadico notrefamille pièce située derrière photo restaurant dinard tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres bazar zeldawiki lieu majora mask elle trouve bourg clocher ouest mais peut

Traduzione di arrière-salle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIÈRE-SALLE

Conosci la traduzione di arrière-salle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arrière-salle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrière-salle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

客厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parlor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैठक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ردهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кабинет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈঠকখানা
260 milioni di parlanti

francese

arrière-salle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パーラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

객실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parlor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng khách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाढप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кабінет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atelier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlour
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privaten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrière-salle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIÈRE-SALLE»

Il termine «arrière-salle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrière-salle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrière-salle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrière-salle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIÈRE-SALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrière-salle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrière-salle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arrière-salle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARRIÈRE-SALLE»

Scopri l'uso di arrière-salle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrière-salle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Arrière-plan/arrière- plans «Arrière-port/arrière- ports «Arrière-saison/arrière- saisons «Arrière-salle/arrière- salles «Arrière-scène/arrière- scènes «Arrière- train/arrière- trains «Arrière-vassal/arrière- vassaux «Arrière-voussure/arrière- ...
Patrick Burgel, 2005
2
Des Rives du sexe: Regard sur l'évolution des pratiques ...
Si ces films se trouvent dans l'arrière salle des boutiques de vidéos, ou pour le moins, dans des endroits quelque peu retranchés, ne serait-ce pas pour préserver l'anonymat des clients ? Cela voudrait dire que les clients ne se revendiquent ...
Pascal Le Rest, 2003
3
Les Misérables III - Marius
Cela se passait dans l'arrière-salle du café Musain. A peu près tous les Amis de l' A B C étaient réunis ce soir-là. Le quinquet était solennellement allumé. On parlait de choses et d'autres, sans passion et avec bruit. Excepté Enjolras et Marius, ...
Victor Hugo, 2012
4
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Chapitre. IV. –. L'arrière-salle. du. café. Musain. Une des conversations entre ces jeunes gens, auxquelles Marius assistait et dans lesquelles il intervenait quelquefois, fut une véritable secousse pour son esprit. Cela se passait dans ...
Hugo, Victor, 2014
5
LA RÉPÉTITION
Effectivement, comme pour le conforter dans cette vue rassurante des choses et lui inculquer une croyance absolue dans son destin immédiat, on entend un bruit de moteur dans Cassidy Lane, tout contre la porte de l'arrière-salle. «Le voilà ...
Paul Robin, 2001
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... n.m. arrière-goût n.f. arrière-grand-mère n.m. arrière-grand-père n.m. arrière- ban n.f. arrière-main n.m. arrière-pensée n.m.p. arrière-petits-enfants n.m. arrière -pays n.m. arrière-plan n.f. arrière-saison n.f. arrière-salle n.m. arrière-train Arrivée ...
Jean Camion, 1986
7
La suive
Damien essoufflé ... je vais te donner un conseil pour ton métier, puisque c'est davantage le tien que le mien: Quand tu veux y aller dans l'arrière- salle, tu demandes jamais au barman où elle est l'arrière-salle ni par où on y entre, sinon il te ...
Jean Pierre Ceton, 1989
8
L'Enfance de Clément
Or cette arrière-salle était un tripot bien connu : les officiers d'artillerie de la garnison de Castres, en civil pour être moins voyants (le grand uniforme rouge et noir eût passé difficilement inaperçu) entraient par le couloir de la maison, gagnaient ...
Jean Noël Dominique Escande, 2009
9
Les Cahiers nouveaux N° 82
l'arrière-salle. d'un. estaminet”. Si l'endroit est «démocratique», on imagine la difficulté d'assurer le nécessaire suivi administratif (impliquant notamment la conservation des archives) dans un contexte souvent précaire. Dès les années 1820, ...
Mardaga,, 2012
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
l'arrière-salle, on y fait ensuite les commentaires autour d'un verre, bien souvent entre Paesani 245. Les Italiens étant réputés pour leur caractère batailleur souvent décrit avec force détails dans la rubrique des faits divers sont des adversaires ...
Jean-Pierre Favero, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIÈRE-SALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrière-salle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
Enfin à l'ombre, ils se sont restaurés dans l'arrière-salle de l'établissement sous les yeux ébahis des autres clients qui ont pour la plupart ... «20minutes.fr, lug 15»
2
L'absurde méditerranéen dans ce « Bar », au Monnot - L'Orient-Le …
C'est l'histoire de deux amis, Nino et Petru, deux «losers», un peu perdus dans la vie, qui repensent le monde dans l'arrière-salle d'un bar. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
Une soirée au Mondo Bizarro de Rennes - Unidivers
Dans l'arrière-salle où les groupes sont attendus pour jouer, l'ambiance se fait plus sombre, plus intimiste mais les flammes peintes sur les ... «Unidivers, lug 15»
4
Don : avec «Collexion-Connection», envoyez une carte postale et …
En plus, si vous laissez votre propre adresse postale, les bénévoles vous répondront avec plaisir depuis l'arrière-salle du café La Civette où ils ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Botanique. Le conservatoire de Brest fête ses 40 ans
Une autre expo, plus « artistique », est également installée dans l'arrière-salle du pavillon d'accueil (lire par ailleurs). Pour marquer le coup, ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Charlotte Gaccio: le bonheur XXL - Gala
S, une boutique de cupcakes qu'elle connaît, file dans l'arrière-salle s'habiller en pin-up – c'était son envie – et prend des poses ponctuées de ... «Gala, lug 15»
7
le « P'tit Bar ». Elles font revivre le lieu, en famille
Un billard, un baby-foot, un jeu de fléchettes de bar agrémentent l'arrière-salle. Pratique Réservation de journaux : tél. 02.97.57.32.14. «Le Télégramme, lug 15»
8
Paris : Rosemary, un pub version gastronomique
Pour cela, direction l'arrière-salle où l'on est accueilli dans un cadre soigné : papier peint à fleurs, briques apparentes. Les tables face à la cour ... «DirectMatin.fr, lug 15»
9
Bon plan de l'été : le musée cantonal
A la fraîche, la visite vaut assurément le détour. Le groupe «Archéo» a dédié l'arrière-salle du musée cantonal de Gimont (à l'angle de la halle ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Milan renaît, la Roma en danger ?
Dans l'arrière-salle, les trous dans la caisse ont mis le fond de commerce en péril. Même l'affiche que symbolise le derby n'est plus aussi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrière-Salle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arriere-salle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z