Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALLE IN FRANCESE

talle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
talle

accestimento

Tallage

L'alesaggio è una proprietà di molte specie di poacee che permette loro di produrre più fusti della pianta originale, formando densamente i tuft. Questo fenomeno è favorito nel caso delle colture di cereali perché il numero di gambi e quindi il numero di teste possono influire direttamente sulla resa, anche se un grande barbabietola erbacea può dare una quantità di orecchie inferiore o uguale a quello di un barilotto erbaceo ridotto. Si cerca anche l'abbattimento nel caso dell'erba per garantire la formazione di una stuoia di vegetazione fitta. Il cereale, a differenza dei cereali di paglia, ha perso questo potere di fresatura e produce, tranne in casi eccezionali, un gambo e di solito un solo orecchio. Questa mancanza di lavorazione è compensata dall'elevato numero di granelli per spike. Per promuovere la lavorazione, si pratica il rotolamento di campi e prati di cereali. Il risultato della formazione è la formazione a livello del suolo di un "piano di sollevamento" che risulta dalla condensazione di una serie di internodi molto brevi, ognuno dei quali emette uno stelo secondario e radici avventrici. Le tallage est une propriété de nombreuses espèces de poacées qui leur permet de produire de multiples tiges à partir de la plantule initiale assurant ainsi la formation de touffes denses. Ce phénomène est favorisé dans le cas des cultures de céréales car le nombre de tiges, et donc le nombre d'épis, peut influer directement sur le rendement même si un blé à tallage herbacé important peut donner un nombre d'épis inférieur ou égal à celui d'un blé à tallage herbacé plus réduit. Le tallage est recherché aussi dans le cas des gazons pour assurer la formation d'un tapis de végétation dense. Le maïs, au contraire des céréales à paille, a perdu ce pouvoir de tallage et ne produit, sauf exception, qu'une tige et le plus souvent un seul épi. Cette absence de tallage est compensée par le nombre très élevé de grains par épi. Pour favoriser le tallage, on pratique le roulage des champs de céréales et des pelouses. Le tallage se traduit par la formation au niveau du sol d'un « plateau de tallage » qui résulte de la condensation d'une série d'entre-nœuds très courts, qui émettent chacun une tige secondaire et des racines adventives.

definizione di talle nel dizionario francese

La definizione di talle nel dizionario è ramo che cresce con radici ai piedi di un albero. gambo in erba alla base del gambo principale di alcune erbe.

La définition de talle dans le dictionnaire est branche qui pousse avec des racines au pied d'un arbre. tige adventive naissant à la base de la tige principale de certaines graminées.

Clicca per vedere la definizione originale di «talle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TALLE

talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talmudiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinonimi e antonimi di talle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «talle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di talle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TALLE»

talle pousse rejeton surgeon tallage propriété nombreuses espèces poacées leur permet produire multiples tiges partir plantule initiale assurant ainsi formation touffes denses talle définition internaute nouvelle émergeant wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez homonymes section_expression conjugaison nbsp adventive naissant base principale certaines graminées agric combien hommes nuit seulement enfoncé mediadico notrefamille secondaire reverso voir taler taller taillé expression exemple usage

Traduzione di talle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALLE

Conosci la traduzione di talle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di talle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分蘖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caña del timón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tiller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحارث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

культиватор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavrador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃষক
260 milioni di parlanti

francese

talle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pinne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

耕耘機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경운기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trồng trọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உழவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेतकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dümen yekesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barra del timone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumpel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

культиватор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plugar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οιακοστροφίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landbouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALLE»

Il termine «talle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «talle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «talle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su talle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TALLE»

Scopri l'uso di talle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
un développement en dialogue avec les paysans Henri de Laulanié. 2. Tableau chronologique du tallage Dans ce tableau, nous désignons ainsi les talles de différents ordres : BM = brin-maître (unique). P = talle primaire (venant d'un nœud  ...
Henri de Laulanié, 2003
2
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Après sa naissance, la survie quotidienne de chaque talle est aléatoire avec une probabilité liée à son âge. Chaque talle est vue comme un point sur une surface, c'est-à-dire qu'on l'assimile à une gaine verticale. L'ombrage par le feuillage et ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
3
TRAVAUX- CENTRE DE RECHERCHE SUR L ESPAGNE DES 16E ET 17E ...
Talle pose un problème semblable : en effet, s'il signifie d'abord « forma que se da a cada cosa, la cual se perficiona tallando lo superfluo delia » selon Covarrubias ; et « la disposición o proporción del cuerpo humano » selon le Diccionario ...
4
Manuel illustré de riziculture pluviale
Structure du tallage Tige principale • La talle primaire (P) provient de la tige principale. • La talle secondaire (S) se développe à partir de la talle primaire. • La talle tertiaire (T) se développe à partir de la talle secondaire. • Plus le point d' origine ...
M. Arraudeau, B. S. Vergara, 1992
5
Bibliographie de la France
Il ya pour cette . année Titre et Talle. en 1â pages. Tome Il : Idem. 2° année ;' u r" vehdémiaire an VII au 30 fructidor an VII; en quarante—huit numéros , avec Titre et Talle , en 15 pages. Tome III : Idem. 3e année; du premier vendémiaire on VIII  ...
6
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Ls Massa fa- rinaceat Italice genus. TALLAZO , s. m. augni. T. burlesque. Homme d'une grande taille, et corpulent. Latin , Homo excelsus et obesus. TALLE , s. m. Taille , la hauteur o i la grosseur du corps humain , sa proportion ou disposition.
Francisco Cormon, 1789
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Talars , thaler : Ecu d'argent qui ' valoit trois livres , comme celui d'aujourd'hui. Tal art : Endroit élevé et qui va en talus. Tale , talle : Action de battre le linge , de pétrir le pain , de presser." Tale , talle : Contusion , meurtrissure. Talé, talle: Meurtri ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
'Puller vne liqueur au trauers d'vn linge , celare. .faire 'Puller vn Faux accord , [ Ним им di[7on:in§_¢. _ nous :iuons Talle par-là ~. l'Italien dit , lmbbnuno m¢ n_gm~ to il fen dc' puni. _ ges choles 'Palïent fous le nom де, 'vengonofmoil nome di.
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Homo txcejfht ÊJ" obefiis. TALLE, s. m. Taille , se dit pour marquer la hauteur ou la grosseur des oorps, leur proportion ou disposition. Lat. Statura, te. TALLE,se prend particulièrement pour la ceinture. Lat. Striâlior pars corporis media. Talle.
François Cormon, 1776
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
+ Talle, estatura. + Talle , parte del cuerpo de la cintura arriba -f- Talle , la, forma que se da, d los vestidos cortándolos , etc. y con parti^ u/oridjd , se llama asi la parte . que eoinsponde ó la cintura. + Tarja , palo parado por medio , con un ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bois-Grenier: les fêtes communales, ce trait d'union ludique entre …
Il est vrai que le président du Vélo-club, Daniel Talle, rêvait d'atteindre le chiffre mythique de mille engagés au rallye cycliste, seuil atteint et ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, lug 15»
3
Une heure de pointe et un comédien
Ça permet de se donner une image », d'affirmer que l'on n'est pas de cette talle-là, que l'on est mieux, plus fort ou différent. Même si tout ça ... «Le Devoir, lug 15»
4
La gestion de l'espace aérien du Togo/Benin confiée à l'ASECNA
... aériens que leur ont confié les pays membres», a confié le porte-parole de la cellule de veille de l'ASECNA, Amaou-Talle Emmanuel. «Agence Afrique, giu 15»
5
Bois-Grenier : les cols des Vosges au menu de vingt cyclos …
Chaque année, le président du Vélo-club, Daniel Talle, organise pour ses cyclos aguerris un défi sportif d'envergure. Après les Alpes, les ... «La Voix du Nord, giu 15»
6
Etats-Unis: La doyenne de l'humanité s'éteint à 116 ans
La doyenne de l'humanité, qui venait de fêter ses 116 ans, est décédée mercredi à son domicile, selon ses proches. Jeralean Talle avait ... «20minutes.fr, giu 15»
7
En Image: la localité de Deir el Qamar
A l'origine, le lieu d'un temple romain dont l'emplacement se trouverait sous l'église actuelle de Saidet el Talle, la localité, classée comme ... «Libnanews, giu 15»
8
Grève évitée à l'aéroport de Lomé
'Nos revendications ayant été totalement satisfaites, il n'y a plus de raison de faire grève', a déclaré de son côté Emmanuel Amanou-Talle, ... «République Togolaise, mag 15»
9
Torres : Sprinter
Très rapidement, donc, elle a atteint la bonne talle. Avoir à ses côtés le guitariste Adrian Utley (Portishead) ou le bassiste Ian Oliver (PJ), ... «LaPresse.ca, mag 15»
10
Accident : Thiat de Keur Gui rate un virage, son véhicule finit dans la …
Animé par des expertes du massage (jolie,talle fine,gros seins,métisse maliene nom daniéla), l'institut LA REINE, vous ouvre ses portes pour ... «SenXibaar, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/talle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z