Scarica l'app
educalingo
hétaïre

Significato di "hétaïre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÉTAÏRE IN FRANCESE

hétaïre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉTAÏRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hétaïre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉTAÏRE IN FRANCESE

etèra

L'hetaira era una prostituta di alto rango nell'antica Grecia. Venere Capitolina, copia della Afrodite di Cnido, Prassitele cui l'amante, la cortigiana Frine, è il modello, il Louvre Le cortigiane non si accontenta di offrire servizi sessuali e le loro prestazioni non sono il punto: letteralmente, ἑταίρα / hetaíra significa "compagno". In genere hanno un'attenta istruzione e sono in grado di partecipare alle conversazioni tra le persone colte, ad esempio nei banchetti. Solo tra tutte le donne della Grecia, ad eccezione degli Spartani, sono indipendenti e possono gestire la loro proprietà. La concubina riceve i regali da alcuni "compagni" o "amici", che assicurano la sua manutenzione e per cui concede i suoi favori. Sono in gran parte metalli, come Aspasia, nativo di Mileto, o Neera, nativo di Corinto. Aspasia, padrona di Pericles, è quindi la donna più famosa del V secolo aC. Attrae Sofocle, Phidias e Socrate ei suoi discepoli.

definizione di hétaïre nel dizionario francese

La definizione di hetaera nel dizionario è cortigiana greca di rango piuttosto elevato. Donna venale

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉTAÏRE

pécaïre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉTAÏRE

hespéridienne · hétairie · hétérie · hétéro · hétéro-accusateur · hétéro-accusation · hétéro-accusatrice · hétéro-agglutination · hétéro-allèle · hétéro-anticorps · hétéro-antigène · hétéro-infection · hétéro-inoculation · hétéro-protéide · hétéro-suggéré · hétéro-suggestion · hétéroaccusateur · hétéroaccusation · hétéroaccusatrice · hétéroagglutination

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉTAÏRE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinonimi e antonimi di hétaïre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÉTAÏRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hétaïre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉTAÏRE»

hétaïre · courtisane · demi · mondaine · galant · prostituée · était · haut · rang · dans · grèce · antique · vénus · capitoline · copie · aphrodite · cnide · œuvre · praxitèle · dont · maîtresse · phryné · modèle · musée · louvre · hétaïres · contentent · offrir · services · sexuels · hétaïre · wiktionnaire · nous · sommes · nés · acte · érotique · travers · femme · faudra · mourir · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · antiq · grecque · assez · élevé · époques · très · cultivées · raffinées · siècle · salons · hétaire · reverso · voir · aussi · hétairie · hêtraie · hétaïrisme · expression · usage · contraire · mediadico · notrefamille · féminin · singulier · cocotte · moukère · typesse · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · équipe · notre · mère · epouse · amazone · médiale · outre · fonctions · peut · incarner · quatre · formes · ainsi · réparties · jung · bien · entendu · deuxième · linguee · participation · jeux · olympiques · grecs · étant ·

Traduzione di hétaïre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÉTAÏRE

Conosci la traduzione di hétaïre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hétaïre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hétaïre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

hetaera
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hetaira
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hetaera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hetaera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hetaera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гетера
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hetaera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষিতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

hétaïre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hetaera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hetäre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hetaera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hetaera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hetaera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hetaera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hetaera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hetaera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hetaera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

etèra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

heterą
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гетера
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hetaera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εταίρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hetaera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HETÄR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hetaera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hétaïre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉTAÏRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hétaïre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hétaïre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hétaïre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉTAÏRE»

Scopri l'uso di hétaïre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hétaïre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis de l'histoire de l'art
L'hétaïre, c'est la personnification de l'influence morale de la femme, c'est la réalisation de ce qui n'est ni le vulgaire devoir domestique ni la brutale volupté. Esprit, grâce, élégance, facilité à tout comprendre, art de causer et de tout faire ...
Charles de Leutre, 1854
2
Revue de Paris
D'une part la matrone , d'une autre la Pailakê, restèrent confinées dans la sphère qu'on leur assignait : mais Y hétaïre na- <mit avec Périclès. L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté ...
Louis Désiré Véron, 1834
3
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Ces images suscitent l'étonnement de l'hétaïre: « — Mais quels filets ai-je donc ? demanda-t-elle. — Tu en as certainement un, dit Socrate, et bien tressé, ton corps (koù \i(xka ex> 7cepi7u>teKÔu.evov, xô gculioc) »10. Si le ton est ...
Vincent Azoulay, 2004
4
Revue de Paris
Nous verrons la femme grecque se dessiner sous ce double aspect ; à la femme honnête , à la matrone , nous opposons l'Hétaïre, l'amie , la compagne et l' institutrice de Socrate et de Périclès. Fh. Chablis. FRANCE MÉRIDIONALE. A1X EN ...
5
Études sur l'antiquité: précédées d'un essai sur les phases ...
Il fallait avant tout que l'hétaïre fût belle. C'était l'Asie, c'était Milet qui fournissaient aux Athéniens les plus remarquables d'entre elles. Dans les derniers temps , le léno ou marchand d'esclaves parcourait toutes les îles de l' Archipel, s'arrêtait ...
Philarète Chasles, 1847
6
Les Voyages de l'esprit. [Essays.]
... de l'hétaïre par la culture de son esprit. Ce sont bien des patriciennes que Catulle et que plus tard Properce ont chantées, des patriciennes intelligentes et libres, curieuses d'art et de poésie, amou— reuses du poète autant que de l' amant.
Emmanuel DES ESSARTS, 1869
7
La Revue de Paris
i i : •.i!i•i L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté brutale. Esprit, adresse) souplesse, facilité a tout comprendre, art.de causer, sympathie pour les arts, séduction de l'ame, de l' esprit ...
8
Epictétos
I: hétaïre nue, courant vers la gauche, tenant deux chaussures. HIFIAP+OS KALOS [L. TALCOTT]. ARV2 76.80; Para 328; Add2 168; THOMPSON (1955), pl. 28 d, p. 65, fig. 3; R. GINOUVÈS, Balaneutikè, Paris, 1962, pl. 12:36; Hesperia 55 , ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
9
La femme grecque: La femme dans les timps historiques
Ainsi commençait le règne de l'hétaïre, la courtisane 1 Comment les pures , mais ignorantes Athéniennes qui, assurées des droits que leur donnait la loi, pouvaient dédaigner de plaire à leurs époux, auraient- elles lutté contre ces femmes qui ...
Clarisse Bader, 1872
10
Les marchandes d'amour
L'hétaïre était ramassée dans la plus malheureuse classe du peuple, et, le plus souvent, c'était une esclave émancipée. L'hétaïre recevait une éducation distinguée, elle apprenait à parler, à danser, à chanter. L'hétaïre savait se parer,  ...
Adèle Esquiros, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉTAÏRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hétaïre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Christophe Bouquerel, helléniste de formation, a fait de l'hétaïre mythique l'héroïne d'un roman dément, démodé, lettré, atypique et ... «Le Point, giu 15»
2
Rébellion humaniste sur le macadam
Le 5 mai, Aspasie, du nom de la plus célèbre hétaïre de l'Antiquité, maîtresse de Périclès, voit le jour. «C'était une aventure collective, formée ... «Tribune de Genève, mag 15»
3
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Conscient que le parcours de la divine hétaïre ne saurait être dissocié du contexte dans lequel il s'inscrit, l'auteur dresse le portrait de la ... «leJDD.fr, mag 15»
4
Mercedes Concept GLC Coupé, l'anti BMW X4
... du fard (pas de jeu de mots) et en plus cette hétaïre mécanique porte le prénom de la fiancée d'Edmond Dantès, de la fille d'Emile Jellinek, ... «Le Figaro, apr 15»
5
Chloé Briot, une Aspasie de caractère pour "Phi Phi" à l'Odéon de …
Aspasie, l'hétaïre grecque qui fut la compagne de Péricles ; petite vertu, grande intelligence. Lorsqu'on demande à Chloé Briot le pourquoi de ... «DESTIMED, mar 15»
6
Frédéric Clément : voyage dans le temps
... photos jaunies - ici un paquebot en partance, là un visage en amande couleur sépia, ailleurs une hétaïre en bas noirs - une carte postale de ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
Histoires belges au Tripostal de Lille
... mais aussi celle de la prostituée grâce à Anselm Kiefer et sa Phryné, célèbre hétaïre pétrifiée en statue-colonne par l'artiste allemand. «exponaute, ott 14»
8
Du sexe des éphémères
... incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire et callipyge une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler ... «La Voix du Nord, set 14»
9
Marc Lambron : Valérie Trierweiler ou les charmes discrets de l …
Perverse, délatrice, sans vergogne, hétaïre, Messaline, Mata Hari? Pas du tout. La merveilleuse Trierweiler est un merveilleux révélateur, ... «Le Figaro, set 14»
10
Ô vous les arracheurs de dents
Il n'y a plus une phrase sans ce mot presque toujours inutile, sans ce grimage semblable à celui que doit s'appliquer une hétaïre décatie pour ... «Le Club de Mediapart, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hétaïre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hetaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT