Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hoche-queue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHE-QUEUE IN FRANCESE

hoche-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHE-QUEUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hoche-Queue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHE-QUEUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hoche-queue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hoche-queue nel dizionario francese

La definizione di nod-tail nel dizionario è un uccello che muove costantemente la coda.

La définition de hoche-queue dans le dictionnaire est oiseau qui remue continuellement la queue.


Clicca per vedere la definizione originale di «hoche-queue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOCHE-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOCHE-QUEUE

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOCHE-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinonimi e antonimi di hoche-queue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHE-QUEUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hoche-queue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hoche-queue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOCHE-QUEUE»

hoche-queue bergeronnette lavandière hoche queue hochequeue wiktionnaire définition voir aussi tout coup retourna vers claude avec vive prestesse victor nbsp reverso conjugaison tête hocheuse expression exemple usage oiseau remue continuellement synon hugo paris retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste pour branle classement premiers tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglais analogique bilingue langues mémoires jacques rollet amazon livres broché auteur actuellement indisponible nous savons quand article sera nouveau gites bories massages ayurvédiques doit avait fait têtu resté long travaux donc tenu compagnie pendant longtemps père italien glosbe

Traduzione di hoche-queue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHE-QUEUE

Conosci la traduzione di hoche-queue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hoche-queue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hoche-queue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

震动向上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

batidos-up
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shakes-up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिला-अप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهز المتابعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

встряхивает вверх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacode-up
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেকস-আপ
260 milioni di parlanti

francese

hoche-queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shake-up
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shakes-up
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

揺れるアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쉐이크 - 업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gonjang-ganjing-up
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắc-up
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதறிக்கொண்டு அப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेय-अप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sallar-up
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scuote-up
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzęsie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струшує вгору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shake-up
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλονίζει-up
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skakar upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rister opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hoche-queue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHE-QUEUE»

Il termine «hoche-queue» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hoche-queue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hoche-queue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hoche-queue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHE-QUEUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hoche-queue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hoche-queue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hoche-queue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOCHE-QUEUE»

Scopri l'uso di hoche-queue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hoche-queue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, essai ...
LE HOCHE-QUEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu ...
Adolphe Pictet, 1859
2
Les Origines indo-européennes v. 1 1859
LE HOCHE-QIEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu, ...
Adolphe Pictet, 1859
3
Les Oiseaux de L'Europe et Leurs Ceufs
Ce hoche-queue habite la Sibérie et le Kamtschatka où il est, pendant l'été, un des oiseaux les plus répandus; il arrive dans ces contrées en avril et il les abandonne dans les premiers jours d'octobre. On le trouve également au Japon,  ...
CH.-F. Dubois, ALPH. Dubois Fils, 1868
4
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
La Hoche-queue blanche & noire , ou commune ; zv. La Hoche-queue jaune j 3°. La Hochequeue cendrée. Mais M. Linnœus a juge à propos d'étendre la . même dénomination à plufienrs gentes d'Oifeaux tout différents , par la raifon qu'ils ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1756
5
Élémens des sciences naturelles
On y rapporte aussi les bergeronnettes qu on appelle vulgairement hoche-queue t parce qu'à chaque mouvement , elles font mouvoir leur queue , qu'elles tiennent toujours redressée. Enfin, c'est parmi ces espèces qu'on place la lavandière, ...
André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Hochement,/, m. Ex. Hochement de tête. A shaking, jogging or wagving of the head. « Hochepor,/m. Hotch-potch, mingle-mangle. НОМ » Hoche-queue ,f. m. A Wagtail. » Hocher, v. a. To shake, jog, wag or tofs. и Hochet, f. m. A coral. Hoir , f. т.
Abel Boyer, 1768
7
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Hoche queue , S. F. ( o» Bergeronnette , sorte d'Oiseau ) a Wai-tad. «HOCHER, Vert. ^ílf. ( secouer , branler) to fliakf, jq, viag, ot tosi. 'HOCHET, S.M. (jouet d' enfant » U rnamnidlc) * Cor''- H O I HOIR, S. As. (Terme de Pratique , Héritier) an Htir.
Abel Boyer, 1719
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Hoche-queue, S. M. (ou bergeronnette, sorte d'oiseau) a nagtail. Aspiré. HOCHER, V. A. (secouer, branler ) to sl ake , jog , -aag , or toss. Aspiré. HOCHET , S. M. (jouet d'enfant à la inammelle) a coral. Aspiré. HOIR, S. M. (terme de pratique.
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Mauduye dit qu'on l'appelîe ivacerone en Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcringleo en Guienne ; batiajajsc en Saintonge; batúqncúe en Gascogne ;femeuren Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojse- queue ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
M. Mauduyt dit qu'on l'appelle wacerone eh Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcrìngleo en Guienne ; battajaffe en Saintonge ; battiquoúe en Gascogne ; semeur en Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojsc -qucue ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hoche-Queue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hoche-queue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z